FR Augmentez votre retour sur investissement avec des bannières web tellement belles que vos clients ne pourront pas y résister. Commencez un Concours de Design maintenant et nos designers vont créer une publicité que vous aimerez, c'est promis.
"c est promis" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Augmentez votre retour sur investissement avec des bannières web tellement belles que vos clients ne pourront pas y résister. Commencez un Concours de Design maintenant et nos designers vont créer une publicité que vous aimerez, c'est promis.
NL Verbeter het rendement van jouw investeringen met prachtige webbanners die je klanten direct laten klikken. Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers zullen een advertentie maken waar je dol op bent, gegarandeerd.
French | Dutch |
---|---|
augmentez | verbeter |
belles | prachtige |
clients | klanten |
publicité | advertentie |
investissement | investeringen |
et | en |
designers | designers |
maintenant | nu |
retour | een |
sur | op |
commencez | start |
vous | bent |
nos | onze |
FR Commencez un Concours de Design et nos designers vont créer une brochure personnalisée de qualité que vous aimerez, c'est promis.
NL Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers maken een brochure ontwerp van hoogstaande kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
French | Dutch |
---|---|
commencez | start |
brochure | brochure |
qualité | kwaliteit |
design | ontwerp |
et | en |
designers | designers |
vous | bent |
nos | onze |
FR Commencez un Concours de Design et nos designers vont créer un habillage de véhicule que vous aimerez, c'est promis.
NL Start een ontwerpwedstrijd en onze designers maken een voertuigwrap waar je dol op bent, gegarandeerd.
French | Dutch |
---|---|
commencez | start |
et | en |
designers | designers |
vous | bent |
nos | onze |
FR Super téléphone. Maintenant 3ème Xperia. Ceci encore, comme promis dans les médias, est un bel appareil avec de nombreuses possibilités.
NL Super telefoon. Inmiddels 3e Xperia. Ook deze weer zoals beloofd in de media een prachtig toestel met veel mogelijkheden.
French | Dutch |
---|---|
médias | media |
téléphone | telefoon |
possibilités | mogelijkheden |
bel | prachtig |
ceci | de |
dans | in |
super | super |
maintenant | een |
comme | |
appareil | toestel |
FR La version 2D normale des deux jeux est déjà brillante, mais ajoutez la possibilité de regarder autour de votre vaisseau et de regarder dans lespace et cela devient encore le jeu de simulation promis.
NL De normale, 2D-versie van beide games is al briljant, maar voeg de mogelijkheid toe om rond te kijken en in de ruimte te staren en het wordt verder het beloofde simulatiespel.
French | Dutch |
---|---|
version | versie |
normale | normale |
brillante | briljant |
ajoutez | voeg |
regarder | kijken |
lespace | ruimte |
et | en |
jeux | games |
déjà | al |
est | is |
autour | rond |
possibilité | mogelijkheid |
de | toe |
FR Regardez Netflix comme vous le souhaitez, sans mise en mémoire tampon, en toute confidentialité et sur n?importe quelle plateforme (c?est promis) ! Permettez également à vos amis et votre famille de profiter du streaming en toute confidentialité !
NL Stream Netflix naar hartenlust ? zonder bufferen, priv, en op elk platform (dat beloven we)! Betrek ook uw vrienden en familie bij privé streamen!
French | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
plateforme | platform |
amis | vrienden |
famille | familie |
et | en |
également | ook |
streaming | streamen |
de | bij |
comme | |
sans | zonder |
le | op |
votre | uw |
FR C?est promis ! Nos serveurs américains ultra-rapides garantiront une expérience de streaming fluide sur Hulu, sans mise en mémoire tampon ni limitations
NL Dat beloven we! Onze ultrasnelle Amerikaanse servers garanderen een naadloze Hulu-streamingervaring zonder bufferen of afknijping van de internetsnelheid
French | Dutch |
---|---|
serveurs | servers |
fluide | naadloze |
sans | zonder |
en | de |
nos | onze |
FR Augmentez votre retour sur investissement avec des bannières web tellement belles que vos clients ne pourront pas y résister. Commencez un Concours de Design maintenant et nos designers vont créer une publicité que vous aimerez, c'est promis.
NL Verbeter het rendement van jouw investeringen met prachtige webbanners die je klanten direct laten klikken. Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers zullen een advertentie maken waar je dol op bent, gegarandeerd.
French | Dutch |
---|---|
augmentez | verbeter |
belles | prachtige |
clients | klanten |
publicité | advertentie |
investissement | investeringen |
et | en |
designers | designers |
maintenant | nu |
retour | een |
sur | op |
commencez | start |
vous | bent |
nos | onze |
FR Commencez un Concours de Design et nos designers vont créer une brochure personnalisée de qualité que vous aimerez, c'est promis.
NL Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers maken een brochure ontwerp van hoogstaande kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
French | Dutch |
---|---|
commencez | start |
brochure | brochure |
qualité | kwaliteit |
design | ontwerp |
et | en |
designers | designers |
vous | bent |
nos | onze |
FR Commencez un Concours de Design et nos designers vont créer un habillage de véhicule que vous aimerez, c'est promis.
NL Start een ontwerpwedstrijd en onze designers maken een voertuigwrap waar je dol op bent, gegarandeerd.
French | Dutch |
---|---|
commencez | start |
et | en |
designers | designers |
vous | bent |
nos | onze |
FR Ces images à couper le souffle de l'espace et de notre ciel nocturne vont vous époustoufler, c'est promis.
NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachthemel zullen je versteld doen staan, dat beloven we.
French | Dutch |
---|---|
images | beelden |
lespace | ruimte |
et | en |
à | van |
le | de |
vous | je |
notre | onze |
FR La version 2D normale des deux jeux est déjà brillante, mais ajoutez la possibilité de regarder autour de votre vaisseau et de regarder dans lespace et cela devient encore le jeu de simulation promis.
NL De normale, 2D-versie van beide games is al briljant, maar voeg de mogelijkheid toe om rond te kijken en in de ruimte te staren en het wordt verder het beloofde simulatiespel.
French | Dutch |
---|---|
version | versie |
normale | normale |
brillante | briljant |
ajoutez | voeg |
regarder | kijken |
lespace | ruimte |
et | en |
jeux | games |
déjà | al |
est | is |
autour | rond |
possibilité | mogelijkheid |
de | toe |
FR Ouvrez le navigateur Firefox et tapez about:config dans la barre d?adresse. Clique, je ferai attention, promis.
NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.
French | Dutch |
---|---|
navigateur | browser |
firefox | firefox |
et | en |
tapez | typ |
barre | balk |
clique | klik |
dans | in |
ouvrez | open |
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
besoin | kunnen |
le | de |
notre | en |
seul | ze |
de | aan |
FR Pour le moment, il se concentre sur les recommandations de divertissement, mais Sky a promis quil présenterait des œuvres dart, la météo, les actualités, le sport et potentiellement dautres choses à lavenir.
NL Op dit moment is het gericht op entertainmentaanbevelingen, maar Sky heeft beloofd dat het in de toekomst kunstwerken, weer, nieuws, sport en mogelijk andere dingen zal laten zien.
French | Dutch |
---|---|
sky | sky |
œuvres | kunstwerken |
sport | sport |
potentiellement | mogelijk |
et | en |
moment | moment |
choses | dingen |
a | heeft |
actualités | nieuws |
à | in |
météo | weer |
de | dat |
FR Comme promis précédemment, Sky a permis la possibilité de payer un abonnement Spotify Premium par le biais de votre facture Sky chaque mois. De cette
NL Zoals eerder beloofd, heeft Sky het mogelijk gemaakt om elke maand via je Sky-factuur voor een Spotify Premium-abonnement te betalen. Op die manier ko...
French | Dutch |
---|---|
sky | sky |
abonnement | abonnement |
spotify | spotify |
premium | premium |
facture | factuur |
mois | maand |
comme | |
a | heeft |
le | op |
votre | je |
chaque | elke |
possibilité | een |
FR Après avoir promis une ou deux fonctionnalités inhabituelles, cest peut-être là que nous commençons - avec la technologie UVnano de LG
NL Nadat we een of twee ongebruikelijke functies hebben beloofd, kunnen we daar net zo goed beginnen - met de UVnano-technologie van LG
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
la | de |
deux | twee |
nous | we |
de | nadat |
avec | met |
peut-être | kunnen |
FR Google avait promis d'annoncer six mois à l'avance la mise à jour de l'expérience des pages et l'a fait sur son blog officiel le 10 novembre de l'année dernière.
NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.
French | Dutch |
---|---|
blog | blog |
mise à jour | update |
et | en |
novembre | november |
six | zes |
mois | maanden |
FR Oh oui!Nous vous avons promis de blagues et de chronoméques de nègres, alors devinez quoi?Vous obtenez une blague de nord papa et un jeu de mots ici, les gars! Nous ne faisons jamais de promesses vaines ici chez Hostwinds.
NL Oh ja!We beloofden je Corny Papa-grappen en woordspelingen, dus raad eens?Je krijgt een Corny Dad-grap en een woordspeling hier, mensen! Bij Hostwinds doen we nooit loze beloftes.
French | Dutch |
---|---|
blagues | grappen |
ici | hier |
et | en |
de | bij |
nous | we |
obtenez | krijgt |
un | eens |
oui | ja |
vous | je |
FR Il y a un changement à venir dans la saison 8, confirmé par Activision. Cela va voir Undead Siege - mode zombie - faire une pause. Ce ne sera pas dans la saison 8, mais il y a plus de contenu promis pour la saison 9.
NL Er komt een verandering in seizoen 8, bevestigd door Activision. Dat zal Undead Siege - zombie-modus - even pauzeren. Dat zal niet in seizoen 8 zijn, maar er is meer inhoud beloofd voor seizoen 9.
French | Dutch |
---|---|
changement | verandering |
saison | seizoen |
confirmé | bevestigd |
mode | modus |
pause | pauzeren |
plus | meer |
contenu | inhoud |
pas | niet |
sera | zal |
pour | voor |
la | komt |
FR RAM a promis de servir ses clients, en veillant à ce que lélectrification ne sacrifie pas la puissance, le confort ou les capacités - mais aussi en sintégrant dans le mix quun RAM 1500 électrique lancera en 2025.
NL RAM heeft beloofd om zijn klanten van dienst te zijn en ervoor te zorgen dat elektrificatie niet inlevert op kracht, comfort of capaciteit - maar ook in de mix die een elektrische RAM 1500 in 2025 zal lanceren.
French | Dutch |
---|---|
ram | ram |
clients | klanten |
puissance | kracht |
confort | comfort |
électrique | elektrische |
lancera | zal lanceren |
ou | of |
capacité | capaciteit |
a | heeft |
en | in |
pas | niet |
FR Il y a 350 miles dautonomie promis et une charge ultra-rapide de 350 kW, tandis que les moteurs fourniront 1000 ch et un temps de 0 à 60 secondes de 3 secondes
NL Er is een actieradius van 350 mijl beloofd en een supersnel opladen van 350 kW, terwijl de motoren 1000 pk en een 0-60 tijd van 3 seconden zullen leveren
French | Dutch |
---|---|
miles | mijl |
charge | opladen |
moteurs | motoren |
et | en |
secondes | seconden |
à | van |
temps | tijd |
a | zullen |
FR Dévoilant le Cybertruck , cest le pick-up promis par Elon Musk, avec double cabine puis quai de chargement à larrière
NL De onthulling van de Cybertruck , dit is de beloofde pick-up van Elon Musk, met dubbele cabine en vervolgens een laadperron aan de achterzijde
French | Dutch |
---|---|
cabine | cabine |
le | de |
de | dubbele |
à | van |
double | een |
puis | met |
FR La société a promis de discuter des dernières solutions technologiques et de combler les "lacunes dapprentissage laissées par la pandémie" lors de lévénement
NL Het bedrijf beloofde tijdens het evenement de nieuwste technische oplossingen te bespreken en "leemtes in het leren achtergelaten door de pandemie" aan te pakken
French | Dutch |
---|---|
société | bedrijf |
dernières | nieuwste |
solutions | oplossingen |
technologiques | technische |
pandémie | pandemie |
événement | evenement |
la | de |
et | en |
discuter | bespreken |
FR Lorsque Dirt Rally 2.0 a été lancé, Codemasters a promis un support VR dans une mise à jour gratuite
NL Toen Dirt Rally 2.0 werd gelanceerd, beloofde Codemasters VR-ondersteuning in een gratis update
French | Dutch |
---|---|
été | werd |
lancé | gelanceerd |
support | ondersteuning |
gratuite | gratis |
mise à jour | update |
lorsque | toen |
FR Les destinataires doivent avoir plus d'options quant à ce qu'ils doivent faire après avoir reçu le contenu promis.
NL De ontvangers moeten meer opties krijgen om te bepalen wat ze vervolgens moeten doen nadat ze de beloofde inhoud hebben ontvangen.
French | Dutch |
---|---|
destinataires | ontvangers |
doptions | opties |
le | de |
reçu | ontvangen |
quils | ze |
après | doen |
à | te |
contenu | inhoud |
FR Google a promis quil "ne vendrait jamais vos informations personnelles à qui que ce soit" et que "les données de santé et de bien-être Fitbit ne seront pas utilisées pour les publicités Google"
NL Google beloofde dat het "uw persoonlijke informatie nooit aan iemand zal verkopen" en dat "Fitbit gezondheids- en welzijnsgegevens niet zullen worden gebruikt voor Google-advertenties"
French | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
publicités | advertenties |
personnelles | persoonlijke |
et | en |
informations | informatie |
utilisé | gebruikt |
pas | niet |
seront | zullen |
a | zal |
pour | voor |
FR Pour le moment, il se concentre sur les recommandations de divertissement, mais Sky a promis qu'il présentera des œuvres d'art, la météo, les actualités, le sport et potentiellement d'autres choses à l'avenir.
NL Op dit moment is het gericht op entertainmentaanbevelingen, maar Sky heeft beloofd dat het in de toekomst kunstwerken, weer, nieuws, sport en mogelijk andere dingen zal laten zien.
French | Dutch |
---|---|
sky | sky |
œuvres | kunstwerken |
sport | sport |
potentiellement | mogelijk |
et | en |
moment | moment |
choses | dingen |
a | heeft |
actualités | nieuws |
à | in |
météo | weer |
de | dat |
FR Ouvrez le navigateur Firefox et tapez about:config dans la barre d?adresse. Clique, je ferai attention, promis.
NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.
French | Dutch |
---|---|
navigateur | browser |
firefox | firefox |
et | en |
tapez | typ |
barre | balk |
clique | klik |
dans | in |
ouvrez | open |
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
besoin | kunnen |
le | de |
notre | en |
seul | ze |
de | aan |
FR Comme promis précédemment, Sky a permis la possibilité de payer un abonnement Spotify Premium par le biais de votre facture Sky chaque mois. De cette
NL Zoals eerder beloofd, heeft Sky het mogelijk gemaakt om elke maand via je Sky-factuur voor een Spotify Premium-abonnement te betalen. Op die manier ko...
French | Dutch |
---|---|
sky | sky |
abonnement | abonnement |
spotify | spotify |
premium | premium |
facture | factuur |
mois | maand |
comme | |
a | heeft |
le | op |
votre | je |
chaque | elke |
possibilité | een |
FR Lorsque Dirt Rally 2.0 a été lancé, Codemasters a promis un support VR dans une mise à jour gratuite
NL Toen Dirt Rally 2.0 werd gelanceerd, beloofde Codemasters VR-ondersteuning in een gratis update
French | Dutch |
---|---|
été | werd |
lancé | gelanceerd |
support | ondersteuning |
gratuite | gratis |
mise à jour | update |
lorsque | toen |
FR Google avait promis d'annoncer six mois à l'avance la mise à jour de l'expérience des pages et l'a fait sur son blog officiel le 10 novembre de l'année dernière.
NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.
French | Dutch |
---|---|
blog | blog |
mise à jour | update |
et | en |
novembre | november |
six | zes |
mois | maanden |
FR Nos Pa’lais sont aussi gourmands que respectueux de l’environnement. Des tartinades et sauces crémeuses préparées exclusivement à base de plantes. Du coup, on réinvente la cuisine végétale, sans compromis. Promis !
NL Pa’lais bestaat omdat we vonden dat er niet genoeg lekkere en duurzame voeding is. Daarom maken we onze romige spreads en sauzen volledig op basis van planten.
French | Dutch |
---|---|
plantes | planten |
et | en |
à | van |
base | basis |
sont | is |
nos | onze |
de | omdat |
FR Profitez du support client promis et des SLA de disponibilité de l'API avec notre plan d'entreprise
NL Profiteer van beloofde klantenondersteuning en API-uptime-SLA's met ons ondernemingsplan
French | Dutch |
---|---|
disponibilité | uptime |
et | en |
notre | ons |
FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
French | Dutch |
---|---|
alternatives | alternatieven |
effet | effect |
similaire | soortgelijk |
remplacer | vervangen |
ou | of |
probablement | waarschijnlijk |
bientôt | binnenkort |
cher | duur |
si | als |
des | mee |
bon | terecht |
qui | die |
est | is |
FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
French | Dutch |
---|---|
linux | linux |
gère | beheert |
nom | naam |
ordinateur | computer |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
à | van |
logiciel | software |
le | de |
est | is |
qui | die |
FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
French | Dutch |
---|---|
alternatives | alternatieven |
effet | effect |
similaire | soortgelijk |
remplacer | vervangen |
ou | of |
probablement | waarschijnlijk |
bientôt | binnenkort |
cher | duur |
si | als |
des | mee |
bon | terecht |
qui | die |
est | is |
FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
French | Dutch |
---|---|
outil | tool |
besoin | nodig |
linterface | gebruikersinterface |
inégalée | ongeëvenaard |
support | ondersteuning |
communauté | community |
référencement | seo |
et | en |
ahrefs | ahrefs |
est | is |
données | data |
de | vanuit |
FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
French | Dutch |
---|---|
mauvais | slechte |
gadget | gadget |
différent | verschillend |
remplacer | vervangen |
et | en |
le | de |
problème | probleem |
un | ervoor |
est | is |
chaque | elke |
à | te |
ce | wat |
de | tegen |
FR Votre jardin est presque achevé, votre salon de jardin est prêt, le barbecue est mis à l’extérieur, le parasol est ouvert
NL Je tuin is bijna af, je tuin- of loungeset staat klaar, de barbecue is naar buiten gereden, de parasol staat op
French | Dutch |
---|---|
jardin | tuin |
barbecue | barbecue |
prêt | klaar |
le | de |
mis | op |
est | is |
votre | je |
FR Speechelo est une application créative qui vous permet de prononcer facilement n'importe quel mot sur votre téléphone. C'est simple, rapide et le meilleur, c'est que c'est gratuit ! Vous apprécierez énormément cette application.
NL Speechelo is een creatieve app waarmee je alle woorden in je telefoon soepel kunt uitspreken. Het is eenvoudig, snel en het beste is dat het gratis is! Je zult enorm genieten van deze app.
French | Dutch |
---|---|
application | app |
créative | creatieve |
téléphone | telefoon |
énormément | enorm |
et | en |
gratuit | gratis |
rapide | snel |
qui | waarmee |
meilleur | beste |
le | woorden |
est | is |
votre | je |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
French | Dutch |
---|---|
dit | gezegd |
coûte | kost |
compact | compact |
réglable | verstelbaar |
et | en |
lumières | lampen |
bonne | goede |
lumière | licht |
lumineux | helder |
la | de |
à | van |
deux | twee |
pour | voor |
option | optie |
qui | die |
couleur | kleur |
est | is |
FR Le liège est une autre solution pour un revêtement de sol durable. Le liège est plus tendre que le bambou, il absorbe donc mieux le bruit et est d'une texture plus agréable sous les pieds. Il est parfois moins durable que le bambou [34]
NL Kurk is een andere duurzame optie voor houten vloeren. Kurk is zachter dan bamboe, waardoor het geluid absorbeert en verend aanvoelt onder je voeten. Het is soms minder duurzaam dan bamboe.[34]
French | Dutch |
---|---|
sol | vloeren |
bambou | bamboe |
pieds | voeten |
parfois | soms |
et | en |
moins | minder |
durable | duurzaam |
est | is |
autre | andere |
une | optie |
pour | voor |
de | waardoor |
un | een |
FR L?aéroport d?Izmir est parmi les plus importants de Turquie. L?aéroport est situé près de la ville portuaire du même nom, qui est également la capitale de la province qui porte son nom et qui est située dans l?Ouest du pays.
NL Luchthaven Izmir behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije. De airport ligt nabij de havenstad Izmir, tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie in het westen van het land.
French | Dutch |
---|---|
turquie | turkije |
province | provincie |
ouest | westen |
même | tevens |
pays | land |
aéroport | luchthaven |
situé | ligt |
la | de |
capitale | hoofdstad |
près de | nabij |
parmi | van |
dans | in |
FR Lorsquil est acheté séparément, Disney+ est de 6,99 $ par mois, ESPN+ est de 5,99 $ par mois) et Hulu sans publicité est de 11,99 $ par mois.
NL Bij afzonderlijke aankoop kost Disney+ $ 6,99 per maand, ESPN+ $ 5,99 per maand) en Hulu zonder advertenties $ 11,99 per maand.
French | Dutch |
---|---|
disney | disney |
publicité | advertenties |
séparé | afzonderlijke |
hulu | hulu |
et | en |
sans | zonder |
mois | maand |
de | bij |
FR Il est beaucoup plus étroit et plus fin que le Spark lorsquil est plié, mais il est plus grand lorsquil est déplié
NL Hij is veel smaller en dunner dan de Spark wanneer hij is opgevouwen, maar is groter wanneer hij is uitgevouwen
French | Dutch |
---|---|
spark | spark |
et | en |
le | de |
il | hij |
beaucoup | veel |
lorsquil | wanneer |
est | is |
plus grand | groter |
FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"
NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”
French | Dutch |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
années | jaren |
splashtop | splashtop |
arrivé | kwam |
linterface | gebruikersinterface |
utilisateur | gebruik |
simple | eenvoudige |
très | zeer |
efficace | efficiënt |
service | ondersteuning |
exceptionnel | geweldige |
et | en |
rapide | sneller |
pour | voor |
cest | het |
est | is |
FR MeisterTask est facile à utiliser, il est convivial pour les gestionnaires et les employés, il est abordable et il est doté d?une interface utilisateur conviviale
NL MeisterTask is gemakkelijk te gebruiken, zowel manager- als werknemersvriendelijk, betaalbaar en heeft een gladde UI
French | Dutch |
---|---|
facile | gemakkelijk |
à | te |
utiliser | gebruiken |
et | en |
abordable | betaalbaar |
est | is |
une | een |
il | als |
FR Le Pro est plus grand, présente un design différent, une durée de vie de la batterie plus longue, une meilleure technologie de localisation et est plus durable. Mais est-ce que tout cela est suffisant pour justifier le prix demandé assez élevé ?
NL De Pro is groter, heeft een ander ontwerp, een langere levensduur van de batterij, betere technologie voor het volgen van locaties en is duurzamer. Maar is dat genoeg om de vrij steile vraagprijs te rechtvaardigen?
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
technologie | technologie |
durable | duurzamer |
meilleure | betere |
et | en |
batterie | batterij |
pro | pro |
durée de vie | levensduur |
est | is |
prix | om |
plus grand | groter |
de | ander |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations