Translate "exprimer" to Dutch

FR Le design trouve toujours un moyen de s'exprimer

• design trouve toujours
• moyen de s'exprimer

FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.

• avez des envies
• haute couture
• Laissez la créativité
• design de vêtement

FR Les interactions publiques peuvent être à double tranchant, mais ne ratez pas l’opportunité que représentent celles qui se passent bien, quand un client peut exprimer sa gratitude pour une bonne expérience client.

• double tranchant
• quand un client
• exprimer sa gratitude
• bonne expérience

FR Ils peuvent exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.

FR Un environnement de travail plus agréable contribue au bien-être des employés, qui peuvent alors exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.

• environnement de travail
• employés
• ingéniosité

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

• C'est le MEILLEUR
• j'ai jamais trouvé
• MERCI MERCI MERCI
• créé ce logiciel
• C'est fantastique
• merveilleux
• mots pour exprimer
• gratitude

FR En tant que leader dABC Signature, je voulais seulement exprimer mon soutien et mon optimisme pour la brillante création de Shonda

• tant que leader
• Signature
• je voulais seulement
• mon soutien

FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).

• ailleurs
• opinion
• raison
• dit
• prévenance
• quel moment
• d'empathie
• quels termes

FR Il est simple aujourd'hui d'exprimer un problème ou une question sur une page ou en envoyant un message

• simple aujourd'hui d'exprimer
• problème
• envoyant un message

FR Cette communauté réunit plus de 5 millions de personnes des quatre coins du monde, curieuses et passionnées, avec cette même envie de développer et d’exprimer leur créativité.

• curieuses
• passionnées
• envie de développer

FR Bénéfices: Vous obtenez plus de contrôle sur vos messages, vous pouvez ajouter vos propres mots et phrases ou simplement exprimer vos pensées.

• Bénéfices
• messages
• mots
• phrases

FR J'utilise ce produit pour exprimer mes vidéos

• J'utilise ce produit
• exprimer mes vidéos

FR Il est difficile d'exprimer à quel point j'aime ce logiciel

FR Les données zero-party sont également une occasion pour les marketeurs d’inviter les consommateurs à nouer une conversation avec leur marque, et leur permettent de s’exprimer et de participer au processus.

• consommateurs à nouer

FR L'outil ultime pour exprimer votre créativité et assurer vos débuts au cinéma

• créativité
• assurer vos débuts
• cinéma

FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.

• possibilité de participer
• gouvernance d'OCLC
• Elles peuvent exprimer
• avis par l'intermédiaire
• représentants

FR Ils offrent une occasion unique d'entendre des experts d'organisations comme le CERN (Suisse) s'exprimer sur des questions d'actualité telles que les logiciels de rançon et la vie privée.

• offrent une occasion
• d'entendre des experts
• CERN
• Suisse
• logiciels de rançon

FR Vous pouvez vous exprimer en ces termes « cela ne se reproduira plus » et « tout le monde a fait un travail remarquable, l'autre équipe a juste fait un peu mieux »

• pouvez vous exprimer
• termes
• remarquable
• l'autre équipe a
• peu mieux

FR Vous devriez être capable de vous exprimer de manière claire lors des discours, des réunions, des entrainements et des matchs, de sorte que les gens soient plus enclins à vous écouter.

• devriez être capable
• exprimer de manière
• lors des discours
• réunions
• entrainements
• matchs
• soient plus enclins

FR Si vous occupez un poste où vous devez vous exprimer en public, entrainez-vous à la maison devant un miroir

• occupez un poste
• devez vous exprimer
• public
• devant un miroir

FR En fait, s'exprimer correctement devant un groupe de personnes nécessite beaucoup de pratique, ne vous découragez donc pas si vous vous sentez mal à l'aise ou nerveux lors des premières fois

• s'exprimer correctement devant
• beaucoup de pratique
• fois

FR Bien qu'il soit difficile pour les francophones de maitriser cette langue, vous pouvez apprendre quelques phrases de base et quelques mots qui vous aideront à exprimer facilement vos principaux besoins.

• qu'il soit difficile
• francophones de maitriser
• langue
• pouvez apprendre quelques
• base
• aideront à exprimer
• principaux

FR Même si vous prenez tout votre temps pour apprendre quelques expressions courantes qui vous aideront à trouver votre chemin, il est plus que probable que vous ayez besoin d'une aide supplémentaire pour vous exprimer en kannada

• apprendre quelques expressions
• aideront à trouver
• chemin
• besoin d'une aide
• exprimer en kannada

FR Chacun doit être libre d'exprimer ses émotions et de faire le clown sans avoir peur que les autres le jugent ou le critiquent

• d'exprimer ses émotions
• jugent
• critiquent

FR Dans la lettre en question, vous devriez exprimer clairement comment vous vous sentez et la raison pour laquelle vous souhaitez aborder le différend

• lettre en question
• devriez exprimer clairement
• sentez
• raison pour laquelle

FR Tenir un journal pour noter vos pensées intimes est le meilleur moyen d’exprimer et d’enregistrer vos ressentiments pour plus tard

• Tenir un journal
• noter vos pensées
• meilleur moyen

FR Évitez d'interrompre la personne quand elle parle. En lieu et place, laissez-la s'exprimer et reformulez ses propos pour qu'elle sache que vous l'avez entendue et que vous avez bien compris.

• quand elle parle
• lieu
• laissez-la s'exprimer
• reformulez ses propos
• l'avez entendue

FR Il est souvent difficile de comprendre où vous en êtes dans une relation amoureuse, à moins que vous en discutiez. Tenir une conversation pour définir votre relation vous permet d'exprimer vos sentiments et de passer du stade amical à l'amour.

• relation amoureuse
• discutiez
• Tenir une conversation
• définir votre relation
• passer du stade

FR Essayez de vous exprimer comme ceci : « J'adore la façon dont nous passons du temps ensemble. Est-ce juste moi ou ai-je l'impression que nos sentiments sont partagés  ? Je crois que je commence à t'aimer plus qu'une amie. Et toi  ? »

• ceci
• J'adore la façon
• Est-ce juste moi
• commence à t'aimer
• qu'une amie

FR Ne vous attardez pas sur des sentiments négatifs sans exprimer ce que vous ressentez à votre partenaire

FR Les personnes timides ont souvent peur de mal s'exprimer et sont donc parfois silencieuses

• timides ont souvent
• mal s'exprimer
• donc parfois silencieuses

FR Vous ne pouvez pas passer la journée sans une bonne infusion ? Ce fond est tout ce dont vous avez besoin pour exprimer votre amour pour le thé.

• pouvez pas passer
• infusion

FR Maykezine est également une plate-forme qui permet aux personnes derrière la marque de montrer qui elles sont, ce qu’elles défendent et d’exprimer leur personnalité de manière très créative.

• plate-forme qui permet
• derrière la marque
• montrer qui elles
• défendent
• personnalité de manière

FR Les internautes du monde trouvent en Facebook de nombreuses utilités telles que le maintien des liens d'amitié, familiaux, le suivi de l'actualité et la possibilité de s'exprimer

• Facebook de nombreuses
• liens d'amitié
• familiaux
• suivi de l'actualité
• possibilité de s'exprimer

FR À l'occasion de ses 50 ans, le CIM a organisé une série de débats au cours desquels tous les acteurs média ont pu s'exprimer sur l'évolution de la structure. Voici le résumé du quatrième débat "Are buyers CIM's best friends ?".

• CIM a organisé
• série de débats
• s'exprimer sur l'évolution
• structure
• Voici le résumé
• quatrième débat
• buyers CIM's best

FR Le fait de pouvoir exprimer vos idées, de les déplacer et de voir comment elles sont liées simplifie vraiment l'ensemble du processus de planification et constitue un avantage considérable.

• déplacer
• voir comment elles
• liées simplifie vraiment
• processus de planification
• constitue un avantage

FR Fastreel encourage les gens à exprimer leur créativité et à donner vie à leurs idées commerciales.

• exprimer leur créativité
• idées

FR Le test de qualification est le test initial que chaque nouveau testeur doit effectuer afin de vérifier la possession ou non d'un microphone et pour vérifier que l'utilisateur peut s'exprimer en effectuant les tâches

• test de qualification
• nouveau testeur doit
• vérifier la possession
• d'un microphone
• vérifier que l'utilisateur
• s'exprimer en effectuant
• tâches

FR Ils peuvent exprimer leurs opinions et peuvent fournir des commentaires utiles sur la façon dont ils s'attendaient à ce que le site fonctionne

• exprimer leurs opinions
• fournir des commentaires
• fonctionne

FR Votre talent partner chez Randstad Search & Selection trouve avec vous un environnement dans lequel vous pourrez exprimer au mieux vos talents et ambitions.

• talent partner chez
• Search
• environnement dans lequel
• talents

FR Droit d'exprimer une réclamation auprès de l'autorité compétente pour la protection des données.

• auprès de l'autorité

FR Les cercles d’empathie ont vu le jour : des espaces rassurants dans lesquels nos employés peuvent s’exprimer et se sentir en sécurité.

• cercles

FR Il faut organiser l’ordre des gens qui veulent s’exprimer pour qu’ils soient prêts à partager leur histoire

• faut organiser
• gens qui veulent
• histoire

FR La fonction woof vous permet d’exprimer votre intérêt pour le profil d’un autre utilisateur.

• autre

FR « Soundtrap permet à mes élèves de s'exprimer sur le plan émotionnel, social et scolaire alors qu'il est souvent très difficile pour eux de le faire verbalement. »

• élèves de s'exprimer
• plan émotionnel
• social
• scolaire alors qu'il
• souvent très difficile
• verbalement

FR Joyce : « Ça serait déjà un grand pas si cette génération ose s’exprimer sur le racisme et la discrimination »

• Joyce
• Ça serait déjà
• génération ose
• racisme
• discrimination

FR Joyce : « Ça serait déjà un grand pas si cette génération ose s?exprimer sur le racisme et la discrimination »

• Joyce
• Ça serait déjà
• discrimination

FR L'été est la saison parfaite pour s'exprimer en couleurs, même si vous n'êtes pas obligé d'opter pour le jaune fluo ou le rose (si ce n'est pas votre truc, bien sûr)

• parfaite pour s'exprimer
• couleurs
• n'êtes pas obligé
• jaune fluo
• rose
• sûr

FR L'intelligence émotionnelle est la capacité d'être conscient, de contrôler et d'exprimer ses propres émotions. Découvrez comment tester l’IE.

• capacité d'être conscient
• contrôler
• d'exprimer ses propres
• Découvrez comment tester

FR Vous pouvez utiliser les boutons « Ok, j’accepte », « Non, je refuse » ou « Je personnalise mes cookies » pour exprimer votre(s) choix

• Ok
• je refuse
• Je personnalise mes
• choix