Translate "puissent" to Dutch

FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.

• simplifions la tâche
• soignants pour qu'ils
• soigner
• enseignants pour qu'ils
• enseigner
• entreprises pour qu'elles

FR Le contenu est optimisé pour que les moteurs de recherche puissent comprendre votre contenu et que les clients puissent trouver des réponses à toutes leurs questions

• contenu est optimisé
• moteurs de recherche
• comprendre votre contenu
• clients puissent trouver
• questions

FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.

• Cloudflare for Teams
• périmètres de sécurité
• réseau périphérique mondial
• équipes puissent travailler
• manière plus rapide

FR Il peut être utile d'utiliser un service comme Acuity Scheduling pour que les gens puissent réserver directement sur votre calendrier quand cela vous convient.

• gens puissent réserver
• calendrier quand cela

FR Saisissez le code d'intégration de votre épisode et placez-le sur la page des notes de votre émission pour que les gens puissent l'écouter depuis votre site web.

• Saisissez le code
• épisode
• gens puissent l'écouter

FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.

• fois votre hébergement
• voudrez vous assurer
• répertoires de podcasting
• gens puissent trouver

FR Nous aidons les fonctionnaires en les libérant de tâches bureaucratiques subalternes afin qu’ils puissent concentrer leur énergie sur l’épanouissement des citoyens et des administrés.

• aidons les fonctionnaires
• libérant de tâches
• citoyens

FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise

• solutions logicielles intelligentes
• pilotage budgétaire
• qu'elles puissent consacrer
• fournir des informations
• l'entreprise

FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.

• utilisateur pour délester
• équipes de projet
• puissent se consacrer

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

• aide cet organisme
• but non lucratif
• améliorer le financement
• subventions
• équipes puissent passer
• soutenir

FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.

• concours
• envoie des concepts
• collaborez
• laissez des commentaires
• qu'ils puissent créer
• couverture de podcast

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

• groupes de ressources
• employés
• ERG
• employés puissent développer
• promouvoir un sentiment

FR Les témoins de suivi sont distribués, lus et partagés entre deux ou plusieurs sites Web non reliés afin qu?ils puissent recueillir de l?information et présenter des données personnalisées à l?utilisateur

• témoins de suivi
• distribués
• lus
• information
• présenter des données
• utilisateur

FR Vous obtenez non seulement un widget de base de connaissances, mais aussi un formulaire de contact pour que les clients puissent soumettre leurs demandes.

• obtenez non seulement
• widget de base
• connaissances
• formulaire de contact
• clients puissent soumettre

FR Majestic a en effet divisé Internet en catégories afin que les utilisateurs puissent voir dans quel domaine leur site web est influent

• utilisateurs puissent voir
• web est influent

FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!

• arborer le drapeau
• Queen's Award for
• locaux
• nôtre est fièrement
• puissent le voir

FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.

• questions doivent susciter
• réflexion
• prévenantes
• auditeurs puissent entendre
• cache derrière l'artiste
• l'expert avec lequel

FR Vous pouvez intégrer un lecteur de podcast à chaque message ou afficher un lecteur de liste de lecture sur une page plus générale de votre podcast (voir les exemples des deux ici) afin que les gens puissent également l'écouter sur votre site web.

• afficher un lecteur
• liste de lecture
• page plus générale
• podcast
• voir les exemples
• ici

FR Il y a un canal sur le dessus pour cacher le câble de votre microphone, mais assurez-vous d'aligner les bandes de plastique de la bonne façon pour qu'elles puissent se clipser en place.

• a un canal
• dessus pour cacher
• façon pour qu'elles

FR Ils font également office de moteurs de recherche pour les podcasts afin que les gens puissent vous trouver par votre titre et votre description.

• font également office
• moteurs de recherche
• titre

FR Laissez-nous nous occuper de la paie et de l’administration des ressources humaines au sein de votre entreprise, afin que vos employés puissent se concentrer sur le développement de votre activité.

• Laissez-nous nous occuper
• paie
• entreprise

FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.

• rassemble mentors
• mentorées
• demander des conseils
• inspirer leur développement

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

• pouvez créer
• gérer un pipeline
• représentants puissent hiérarchiser

FR Offrez l’assistance de la manière qui convient le mieux à vos clients afin qu’ils puissent obtenir facilement les réponses qu’ils recherchent.

• Offrez
• manière qui convient
• puissent obtenir facilement
• réponses

FR Fournissez l’assistance n’importe où pour que vos clients puissent toujours vous joindre. La conversation reste connectée, quel que le soit le moyen d’interaction qu’ils choisissent (

• Fournissez
• clients puissent toujours
• joindre
• conversation reste connectée
• moyen
• choisissent

FR Ajoutez la messagerie à votre site Web, vos applications mobiles et vos réseaux sociaux pour que vos clients puissent vous joindre en un instant

• Ajoutez la messagerie
• Web
• applications mobiles
• instant

FR Réduisez les coûts d’assistance et le volume de tickets pour que les agents puissent se concentrer sur les problèmes plus sérieux et offrir une assistance d’excellence.

• Réduisez les coûts
• volume de tickets
• problèmes plus sérieux
• offrir une assistance

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Beaucoup d’organisations affectent des agents sur tous ces canaux, pour qu’ils puissent facilement passer de l’un à l’autre selon les attentes des clients.

• Beaucoup
• affectent des agents
• canaux
• puissent facilement passer
• selon les attentes

FR Unifiez vos canaux de communications internes pour que toutes vos équipes puissent travailler ensemble afin de résoudre les problèmes des clients plus rapidement

• Unifiez vos canaux
• équipes puissent travailler
• résoudre les problèmes
• clients plus rapidement

FR Intégrez des applications comme Slack et Jira et partagez des informations avec des tableaux de bord prêts à l’emploi pour que vos équipes puissent améliorer l’expérience client grâce aux données.

• Intégrez des applications
• Slack
• Jira
• partagez des informations
• tableaux de bord
• équipes puissent améliorer

FR Vous êtes en mesure de nommer les aperçus et les enregistrer pour utiliser prochainement, créer les différentes vues pour que vos collègues puissent accéder rapidement aux informations pertinentes.

• êtes en mesure
• nommer les aperçus
• enregistrer pour utiliser
• créer les différentes
• collègues puissent accéder
• informations

FR Faites en sorte que tous vos collègues puissent travailler sur des données préparées et à jour.

• Faites en sorte
• collègues puissent travailler
• données préparées

FR Par défaut, la protection antivirus traite les fichiers dangereux dès leur détection afin qu’ils ne puissent pas occasionner de dégâts

• défaut
• protection antivirus traite
• fichiers dangereux dès
• puissent pas occasionner
• dégâts

FR Par exemple, si vous ajoutez des enfants à votre groupe, vous avez la possibilité de configurer un accompagnement parental sur leurs appareils de façon à ce qu'ils puissent naviguer sur Internet en toute sécurité

• exemple
• ajoutez des enfants
• groupe
• avez la possibilité
• configurer un accompagnement
• appareils de façon
• qu'ils puissent naviguer

FR Offrez des outils de productivité aux équipes de vente et de service dans le cadre de Salesforce pour qu'ils puissent mieux servir leurs clients, plus rapidement.

• Offrez des outils
• productivité aux équipes
• vente
• cadre de Salesforce
• qu'ils puissent mieux
• clients

FR Vous acceptez que vos avis concernant les services et produits MOVAVI puissent être publiés sans consentement supplémentaire sur les sites Web MOVAVI et utilisés à des fins commerciales, y compris dans les publicités MOVAVI.

• produits MOVAVI puissent
• publiés sans consentement
• sites Web MOVAVI
• commerciales

FR Veuillez d’abord vous connecter ou vous inscrire afin que les produits puissent être enregistrés dans votre liste de souhaits.

• Veuillez
• connecter

FR Comme nous l'avons fait pour notre API iCloud, nous avons ouvert des bibliothèques clientes pour DeviceIdentifiers, afin que les utilisateurs puissent facilement l'intégrer au format Python ou C # .

• API iCloud
• clientes pour DeviceIdentifiers
• utilisateurs puissent facilement
• format Python

FR Je mets le script en ligne afin que les gens puissent le télécharger

FR Par la suite, nous ne conserverons les données que sous une forme anonyme afin qu'elles ne puissent plus être associées à vous pour nous aider à améliorer nos produits et services ;

• suite
• conserverons les données
• aider à améliorer
• produits

FR Enregistrez des cours ou des conférences pour que les étudiants puissent les revoir plus tard ou pour ceux qui ne participent pas en direct.

• Enregistrez des cours
• tard

FR Dans la plupart des cas, cest pour quils puissent vous proposer des publicités plus pertinentes ou apprendre comment les gens utilisent leur logiciel pour les aider à laméliorer

• cest pour quils
• proposer des publicités
• pertinentes
• utilisent leur logiciel
• aider à laméliorer

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

• lieux
• hébergements particulièrement adaptés
• mesure aux enfants
• parents
• enfants puissent
• défouler

FR Il a choisi le format abordable Grand poche pour que les passionnés de courses automobiles du monde entier puissent s’imaginer aux bords des pistes.

• abordable Grand poche
• passionnés de courses
• entier puissent

FR Partagez un aperçu de votre livre via les réseaux sociaux. Vous pouvez aussi utiliser ce widget sur votre blog ou site web pour que tous puissent avoir un aperçu de votre livre et l’acheter.

• Partagez un aperçu
• sociaux
• pouvez aussi utiliser
• livre

FR Lorsque vous publiez des messages sur les forums du site Web ou en utilisant nos services, les informations contenues dans votre publication seront sauvegardées sur nos serveurs et rendues publiques pour que d’autres utilisateurs puissent les lire.

• Lorsque vous publiez
• Web
• publication seront sauvegardées
• serveurs

FR Un plan complet de continuité d'activité est en place pour garantir que vos équipes puissent poursuivre des tâches importantes sans interruption des services Atlassian

• importantes sans interruption
• Atlassian

FR Accédez aux données au moment opportun pour que les équipes puissent travailler plus intelligemment, surveiller les performances et s'améliorer en continu, dès qu'elles élaborent des plans et établissent des priorités.

• Accédez aux données
• équipes puissent travailler
• intelligemment
• surveiller les performances
• s'améliorer en continu
• dès qu'elles élaborent
• plans

FR Bien que la plupart des équipes puissent gérer elles-mêmes une migration, nous offrons une assistance technique supplémentaire ainsi des tarifs réduits aux clients qui migrent plus de 1 001 utilisateurs afin de garantir une expérience fluide

• plupart des équipes
• offrons une assistance
• réduits aux clients
• garantir une expérience