Translate "vient" to Dutch

FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.

• couleurs du Find
• inspirées du ciel
• vient du ciel
• version
• pleine

FR le rugissement dun moteur vient de la voiture, tandis que la voix vient du acteur; même lorsque vous bougez la tête, ou lorsque le bus dans lequel vous vous trouvez tourne le coin.

• rugissement dun moteur
• voiture
• vient du acteur
• lorsque vous bougez
• tête
• lorsque le bus

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

• où votre grande
• vient se retrouver
• sent comme chez
• puisque la clientèle

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

• apprennent comment fonctionne
• vraie ferme
• vient le lait
• comment est fabriqué
• fromage
• comment un petit

FR le rugissement dun moteur vient de la voiture, tandis que la voix vient du acteur; même lorsque vous bougez la tête, ou lorsque le bus dans lequel vous vous trouvez tourne le coin.

• rugissement dun moteur
• voiture
• vient du acteur
• lorsque vous bougez
• tête
• lorsque le bus

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

• où votre grande
• vient se retrouver
• sent comme chez
• puisque la clientèle

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

• apprennent comment fonctionne
• vraie ferme
• vient le lait
• comment est fabriqué
• fromage
• comment un petit

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

• chat préfère rester
• propre territoire
• Essayez les visites
• domicile
• c'est le pet

FR Hipchat vient compléter notre suite d'outils.

• Hipchat vient compléter
• suite

FR Statuspage vient compléter notre suite d'outils.

• Statuspage vient compléter
• suite

FR Wouf ! Trello vient compléter notre suite grandissante d'outils.

• Wouf
• Trello vient compléter
• suite grandissante

FR Opsgenie vient compléter notre suite d'outils.

• Opsgenie vient compléter
• suite

FR Un e-mail de confirmation contenant votre mot de passe vient d’être envoyé. Merci.

• e-mail de confirmation
• mot de passe
• envoyé

FR Votre nouvelle bannière vient sous forme de fichers graphiques prêts à être uploadés. En plus, les droits de propriété intellectuelle vous appartiennent.

• nouvelle bannière vient
• forme de fichers
• droits de propriété

FR Votre nouvelle brochure vient sous forme de fichiers prêts à être imprimés ou postés immédiatement. En plus, les droits de propriété sont à vous.

• nouvelle brochure vient
• forme de fichiers
• imprimés
• postés immédiatement
• droits de propriété

FR Votre nouvelle application mobile vient sous forme de fichiers prêts à être imprimés. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

• nouvelle application mobile
• forme de fichiers
• imprimés
• droits de propriété

FR Votre nouvelle infographie vient sous forme de fichers prêts à être publiés en ligne. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

• nouvelle infographie vient
• forme de fichers
• publiés en ligne
• droits de propriété

FR Soundtrap, une société appartenant à Spotify, vient de mettre à jour son application de création musicale avec des fonctionnalités étonnantes conçues pour les podcasteurs.

• Soundtrap
• vient de mettre
• application de création
• fonctionnalités étonnantes conçues

FR Même si votre invité vient d'un milieu aisé ou a des investisseurs, un peu d'argent supplémentaire peut être nécessaire

• invité vient d'un
• aisé
• a des investisseurs
• peu d'argent supplémentaire
• nécessaire

FR Shutterstock vient d'annoncer un abonnement musical illimité pour 199 $/an.

• Shutterstock vient d'annoncer
• abonnement musical illimité

FR Le stand qui vient avec le Blue Yetiest beau et solide

• stand qui vient
• Blue Yetiest beau
• solide

FR Ce mauvais garçon vient d'être libéré en août 2017. Le RodeVideoMic Pro+ est une extension de leur précédent micro haut de gamme pour fusil de chasse (ci-dessous) avec des fonctions extrêmement utiles. Parmi les points forts, citons :

• mauvais garçon vient
• libéré en août
• RodeVideoMic
• fusil de chasse
• ci-dessous
• fonctions extrêmement utiles
• Parmi les points
• citons

FR Rode vient de sortir le Rode Kit d'entretien mobile SC6-L.

• Rode Kit d'entretien

FR Le modèle Pro vient d'être annoncé à Computex au début de l'année

• modèle Pro vient
• annoncé à Computex
• début de l'année

FR Blue Microphones vient de lancer le bras de la boussole Blue Compass en mars 2018. La popularité et la qualité de leurs produits en font un succès certain.

• Blue Microphones vient
• lancer le bras
• boussole Blue Compass
• mars
• popularité
• font un succès

FR Un nouveau client vient tout juste d’ouvrir un compte de banque en ligne - et doit enregistrer son appareil mobile et ses données biométriques pour permettre une authentification sécurisée et conviviale

• nouveau client vient
• juste
• compte de banque
• ligne
• mobile
• authentification sécurisée
• conviviale

FR Vient ensuite le problème de la longueur

• longueur

FR Cependant, pour toute question complexe, une résolution prendra du temps et il y aura beaucoup de va-et-vient

• Cependant
• question complexe

FR Le Guatemala a besoin de nous ! Le cyclone « Eta » vient de ravager la ville de nos amis De la Cruz au Guatemala

• Guatemala a besoin
• cyclone
• Eta
• vient de ravager
• Cruz au Guatemala

FR Il vient standard avec des scripts intégrés pour WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.

• Drupal
• PrestaShop

FR Cette limite vient s'ajouter à l'utilisation de Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre quota de backlinks analysables.

• limite vient s'ajouter
• l'utilisation de Site
• n'a pas d'incidence
• quota de backlinks

FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer

• entreprise
• savoir quand tirer
• quand continuer

FR Vous dites que quelque chose qui vient d’être attribué, était-ce deux fois en 35 ans?

• dites que quelque
• vient
• attribué
• était-ce deux fois

FR Je l'aime aussi. Celui-ci vient d'Anna, "qu'est-ce qui fait, selon vous, un plan d'affaires solide?"

• Celui-ci vient d'Anna
• plan d'affaires solide

FR Rob Rensenbrink de l'équipe d'anderlecht, vient de perdre sa chaussure lors d'une action importante dans le championnat de Belgique

• d'anderlecht
• vient de perdre
• chaussure lors d'une
• Belgique

FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi

• Romy vient présenter
• Cannes le film
• intimes de jeune
• Rodolf Thiele
• von Radványi

FR De son côté, Alain vient de terminer le tournage du film "Le chemin des écoliers" de Michel Boisrond

• côté
• tournage du film
• Michel Boisrond

FR Sophia vient de recevoir la Coupe Volpi de la meilleure actrice à la Mostra de Venise pour le film "L'orchidée noire", de Martin Ritt, produit par son époux

• Mostra de Venise
• film
• Martin Ritt

FR L'acteur vient d'acheter un appartement sur le port de Monaco au troisième étage d'un immeuble futuriste, le palais Eraclès

• L'acteur vient d'acheter
• Monaco au troisième
• d'un immeuble futuriste
• palais Eraclès

FR Il vient de terminer le tournage du film "Le chemin des écoliers" de Michel Boisrond

• vient de terminer
• tournage du film
• Michel Boisrond

FR Jacques vient d'achever le tournage du film "Malevil", de Christian de Chalonge, et Françoise cartonne avec sa chanson "Tamalou"

• Jacques vient d'achever
• tournage du film
• Christian de Chalonge
• chanson

FR Photographie réalisé très tôt le matin, dans la campagne entre Kalaw et le lac Inle (Birmanie) La brume de chaleur qui est de court passage mais fortement présente dans ce pays vient apporter un coté mystérieux a ce paysage

• matin
• campagne entre Kalaw
• lac Inle
• Birmanie
• brume de chaleur

FR Le noir et blanc vient renforcer les différents contrastes présent ici et apporte une profondeur supplémentaire a la scène.

• noir
• blanc vient renforcer
• différents contrastes présent
• apporte une profondeur

FR En cette fin de mois de juin, Belnet vient d’accomplir le renforcement de son infrastructure permettant d’améliorer fortement la disponibilité et la résilience de ses services et applications

• fin de mois
• juin
• Belnet vient
• permettant
• fortement la disponibilité
• applications

FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs

• Lorsqu'on vous parle
• visualisation de données
• vient à l'esprit
• diagrammes à secteurs

FR La puissance pour la conduite quotidienne vient du Turbo Tero, un VTT électrique spécialisé.

• Tero
• VTT électrique

FR Razer et le jeu vont de pair, mais, cherchant à étendre sa portée dans le segment mobile populaire, vient le Kishi.

• Razer
• cherchant à étendre
• mobile populaire

FR Événement Apple « Unleashed » doctobre : voici tout ce qui vient dêtre annoncé, du nouveau MacBook Pro aux AirPods 3

• Événement Apple
• Unleashed
• doctobre
• vient dêtre annoncé
• nouveau MacBook Pro
• AirPods

FR Le film souvre sur Laurie institutionnalisée suite aux événements de H20 trois ans plus tôt, et Michael vient lui rendre visite

• Michael vient lui
• visite

FR Le livre vient parfaitement compléter les couleurs riches et textures agréables de Bella Notte

• livre vient parfaitement
• couleurs riches
• Notte