Translate "d acquérir" to Portuguese

FR Veuillez contacter le service des ventes Unity si vous souhaitez acquérir 150 postes ou plus, si vous avez besoin de services de facturation ou si vous souhaitez acquérir des solutions personnalisées au travers d'un abonnement Unity Enterprise.

• souhaitez acquérir postes
• facturation
• personnalisées au travers
• abonnement Unity

FR Ce cours est destiné à toute personne souhaitant acquérir une compréhension de base de la cybersécurité et acquérir les compétences nécessaires pour travailler dans le domaine de la cybersécurité en tant qu?analyste en cybersécurité.

• cours est destiné
• personne souhaitant acquérir
• compréhension de base
• cybersécurité
• acquérir les compétences
• cybersécurité en tant

FR Si vous êtes situé dans un état hors de l'EEE où vous souhaitez acquérir une licence d'utilisation du logiciel, vous devez légalement acquérir une licence du logiciel auprès de nos revendeurs agréés

• où vous souhaitez
• devez légalement acquérir
• licence du logiciel
• revendeurs agréés

FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.

• Lorsque vous savez
• susceptibles de conclure
• ventes
• d'un plus grand

FR Vos représentants commerciaux et agents du service d’assistance jouent un rôle crucial pour acquérir et fidéliser les clients

• représentants commerciaux
• jouent un rôle
• acquérir
• fidéliser les clients

FR Vous en avez assez d'acquérir des outils pour Twitter que vous n'utiliserez que très rarement ? Avec logiciel inadapté rime perte de temps et d'argent, même lorsque ce logiciel est gratuit

• avez assez d'acquérir
• outils pour Twitter
• logiciel inadapté rime
• d'argent
• lorsque ce logiciel
• gratuit

FR D'autre part, l'objectif de votre stratégie sociale est bien évidemment d'acquérir davantage de clients, c'est-à-dire de voir un retour sur investissement

• D'autre part
• c'est-à-dire de voir
• retour sur investissement

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.

• nombre de rich
• particulière
• web peut acquérir

FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.

• sessions en ligne
• acquérir les bases
• parfaire vos compétences
• bienvenu
• aucun site web

FR Acquérir des compétences grâce à un apprentissage pratique

• Acquérir des compétences
• apprentissage pratique

FR Cette technologie fonctionne mieux lorsque vous avez une audience établie et une stratégie de fidélisation que vous souhaitez mettre en place, mais c’est aussi un moyen efficace d’acquérir de nouveaux clients et de générer des prospects.

• technologie fonctionne mieux
• avez une audience
• stratégie de fidélisation
• moyen efficace
• nouveaux clients

FR Pour Jira Work Management Standard et Premium, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 10 000 utilisateurs par site

• Jira Work Management
• Premium
• couvrant jusqu'à utilisateurs

FR Pour Bitbucket Data Center, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 30 000 utilisateurs

• Bitbucket Data Center
• couvrant jusqu'à utilisateurs

FR Commencez par ce parcours d’apprentissage pour acquérir des connaissances de base dans Smartsheet, notamment la manière configurer votre feuille pour une gestion efficace du travail.

• acquérir des connaissances
• base dans Smartsheet
• notamment la manière

FR De cette façon, vous pouvez utiliser un contenu perspicace pour acquérir de nouveaux clients.

• façon
• perspicace pour acquérir
• nouveaux

FR Comme LinkedIn Pulse, SlideShare offre un autre moyen de partager vos connaissances sur LinkedIn et d’acquérir des clients dans le processus.

• LinkedIn Pulse
• moyen de partager
• connaissances sur LinkedIn

FR L’inclusion d’un appel à l’action ou d’un lien vers votre site peut diriger vos visiteurs directement vers votre site. Cela peut être un moyen efficace d’acquérir de nouveaux clients et de les initier à vos produits ou services.

• diriger vos visiteurs
• moyen efficace
• nouveaux clients

FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.

• d'acquérir les compétences
• matière d'administration Linux

FR En fonction de la taille de votre liste de contacts, cela peut vous permettre d?acquérir beaucoup de nouveaux followers avec très peu de travail de votre part.

• liste de contacts

FR La datalphabétisation pour tousest un programme de e-learning gratuit, qui permet d'acquérir des connaissances de base relatives aux données, quel que soit le niveau de compétence.

• datalphabétisation pour tousest
• programme de e-learning
• quel que soit

FR Envie d'acquérir de nouvelles compétences ? Grâce au référentiel de visualisations de données de Tableau Public (le plus grand au monde), c'est un jeu d'enfant

• compétences
• Grâce au référentiel
• visualisations de données
• Tableau Public
• c'est un jeu

FR Toutefois, les publicités présentées dans la version gratuite sont plutôt gênantes, même s’il suffit d’acquérir la version premium pour régler ce problème

• Toutefois
• gênantes
• suffit
• problème

FR Nos consultants aident vos équipes à acquérir une expérience pratique et complète des outils, des processus et de la culture Open Source qui améliorent la flexibilité, augmentent l'efficacité et stimulent l'innovation.

• acquérir une expérience
• complète des outils
• processus
• culture Open Source
• améliorent la flexibilité
• augmentent l'efficacité
• stimulent

FR Le moyen le plus utilisé pour acquérir nos produits est de passer une commande auprès du revendeur de votre choix

• acquérir nos produits
• passer une commande

FR Vous pouvez acquérir ce support additionnel par incrément de 1 an afin de continuer à bénéficier d’une aide pour la migration, la configuration et la résolution de problèmes techniques et de défauts de niveaux de gravité 1 et 2

• additionnel par incrément
• bénéficier
• configuration
• résolution de problèmes
• défauts de niveaux
• gravité

FR Vous avez un accès en affichage seulement dans le cadre de ce contrat Premium Access. Contactez votre entreprise pour acquérir une licence pour cette image.

• avez un accès
• Premium Access
• Contactez votre entreprise
• acquérir une licence

FR Si vous souhaitez finaliser votre projet avec le contenu téléchargé à partir de votre compte à procédure simplifiée, vous devez acquérir une licence

• compte à procédure

FR Permet à 100 employés d'acquérir des compétences techniques pour un tarif unique jusqu'à 70 % inférieur à celui de souscriptions individuelles

• Permet à employés
• tarif unique jusqu'à
• inférieur à celui
• souscriptions individuelles

FR Permet à 100 employés d'acquérir des compétences de développement pour un tarif unique jusqu'à 70 % inférieur à celui de souscriptions individuelles

• Permet à employés
• compétences de développement
• tarif unique jusqu'à
• inférieur à celui
• souscriptions individuelles

FR Découvrez les technologies Red Hat avant de les acquérir grâce à un accès illimité aux formations, pour un coût très inférieur à celui de cours individuels.

• Découvrez les technologies
• coût très inférieur
• celui de cours

FR Formez-vous pour acquérir des compétences recherchées

• Formez-vous pour acquérir
• compétences recherchées

FR Ses équipes ont travaillé avec les experts techniques de Red Hat pour acquérir les meilleures pratiques agiles et DevOps, ce qui a permis de réduire les temps de développement de plusieurs mois à quelques semaines

• équipes ont travaillé
• Hat pour acquérir
• meilleures pratiques agiles
• DevOps
• quelques semaines

FR Je pense que lorsque les autres joueurs sont entrés dans l'espace par la suite, ils ont dû développer des termes concernant ce que nous avions ou acquérir du trafic

• joueurs sont entrés
• avions
• acquérir du trafic

FR Si les blogs sont utiles pour suivre toutes les évolutions d'un secteur aussi dynamique que celui des visualisations, les ouvrages vous aident à acquérir des connaissances théoriques

• blogs sont utiles
• celui des visualisations
• ouvrages vous aident
• acquérir des connaissances

FR Le voyage à Paris tant convoité par Meyer prend vie dans ce magazine au très beau design. En choisissant un format abordable, Meyer a permis à ses adeptes d’acquérir une petite tranche de son voyage culinaire.

• voyage à Paris
• convoité par Meyer
• design
• choisissant un format
• Meyer a permis
• adeptes
• voyage

FR La surveillance du cloud permet aux entreprises d’acquérir une vision globale de tous leurs actifs, y compris les sites Web, les bases de données, l’API, les applications, et plus encore

• surveillance du cloud
• entreprises
• actifs
• compris les sites
• bases de données
• applications

FR Nous avons interrogé 11 189 professionnels du marketing afin de mettre le doigt sur les méthodes les plus efficaces pour booster le trafic, attirer des leads et acquérir de nouveaux clients en 2021.

• avons interrogé professionnels
• efficaces pour booster
• trafic
• attirer des leads
• acquérir de nouveaux

FR Ajoutez une formation aux médias sociaux à vos cours en vous basant sur les ressources qui ont déjà aidé près de 40 000 étudiants en enseignement supérieur à acquérir des compétences majeures dans le numérique.

• Ajoutez une formation

FR 10,000ft n’est pas une solution de micromanagement. Ce produit vous aide à acquérir de la maturité en ce qui concerne votre comportement organisationnel et de la responsabilité au niveau de vos performances.

• solution de micromanagement
• produit vous aide
• concerne votre comportement
• responsabilité au niveau

FR Formation dirigée par un instructeur avec des activités pratiques pour acquérir des connaissances de base sur la plateforme Smartsheet.(En anglais uniquement)

• pratiques pour acquérir
• connaissances de base
• plateforme
• anglais uniquement

FR Je crois fermement que les banques qui réussissent bien peuvent acquérir un avantage concurrentiel.

• Je crois fermement
• banques qui réussissent
• acquérir un avantage

FR Les attaques réussies éroderont la confiance des clients dans votre marque, affectant votre capacité à acquérir et à fidéliser des clients.

• attaques réussies éroderont
• confiance des clients
• marque
• affectant votre capacité
• acquérir

FR Grâce à EcoVadis, nous sommes en mesure d'acquérir une compréhension approfondie des pratiques de nos fournisseurs

• Grâce à EcoVadis
• sommes en mesure
• fournisseurs

FR Plus votre édition est élevée, plus vous recevez de crédits à utiliser pour acquérir de nouveaux leads et enrichir vos leads et contacts existants (consultez la page de tarification de Reach).

• édition est élevée
• recevez de crédits
• utiliser pour acquérir
• nouveaux leads
• enrichir vos leads
• contacts existants
• consultez la page
• tarification de Reach

FR C'est avec grand plaisir que nous annonçons que SurveyMonkey vient d'acquérir Usabilla, et nous souhaitons la bienvenue à ses équipes du monde entier qui viennent se joindre à notre grande famille.

• C'est avec grand
• annonçons que SurveyMonkey
• d'acquérir Usabilla
• souhaitons la bienvenue
• viennent se joindre
• grande

FR Et puis ce que vous êtes capable de faire pour en amener d’autres, ce qui comprend tout, de l’endroit où vous les trouverez, à la façon de les attirer et au montant que vous pouvez dépenser pour en acquérir d’autres.

• amener

FR Les entreprises B2B peuvent dépenser plus que les B2C pour acquérir chaque client

• entreprises peuvent dépenser
• acquérir chaque client

FR C’est pourquoi les entreprises B2B n’ont pas besoin d’être « virales » sur Facebook, mais les entreprises B2C le sont souvent. Les entreprises B2C, en règle générale, ne peuvent pas dépenser autant pour acquérir chaque client individuel.

• pourquoi les entreprises
• besoin
• virales
• Facebook
• entreprises
• règle générale
• client

FR Suivez des conversations sur des canaux de collaboration dont vous n’êtes pas membre afin d’acquérir des connaissances et des informations qui vous aideront à décrocher des contrats.

• Suivez des conversations
• canaux de collaboration
• connaissances

FR Une collecte de fonds pour acquérir un chien d?assistance peut être facilement réalisée via un financement participatif. Pour de nombreuses personnes,

• collecte de fonds
• acquérir un chien
• participatif
• nombreuses