Translate "numériquement" to Portuguese

FR Vous recevrez une adresse IP correspondante et, à partir de ce moment, vous serez numériquement situé dans cet autre pays

• recevrez une adresse
• correspondante
• serez numériquement situé
• cet autre pays

FR Envoyez votre livre numériquement ou transportez-le partout ! Le format fixe EPUB-3 ou le PDF sont compatibles avec l'iPhone, l'iPad d'Apple et Amazon Kindle.

• Envoyez votre livre
• transportez-le partout
• format fixe
• PDF sont compatibles
• l'iPhone
• l'iPad d'Apple
• Amazon

FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer

• Limitez vos risques
• publication
• Commandez un seul
• pouvoir le relire
• numériquement au fil
• ventes
• élimine les frais
• avancer

FR Signez des documents numériquement avec DocuSign.

• Signez des documents

FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore

• Étendez la fonctionnalité
• gestion des documents
• besoin
• signez les documents
• DocuSign
• raccourcissez les liens
• Bitly
• publiez les documents
• WordPress

FR Les transactions sont signées numériquement à l’aide d’une paire de clés publique/privée qui est la propriétaire des ressources.

• transactions sont signées
• paire de clés

FR Dying Light est maintenant disponible sur Nintendo Switch, mais pas numériquement en Europe

• disponible sur Nintendo
• numériquement en Europe

FR Les API sont partout et impliquées dans littéralement presque tout ce que nous touchons numériquement aujourd’hui

• API sont partout
• impliquées dans littéralement
• touchons numériquement

FR Ces technologies permettent de vérifier numériquement l'identité de presque tous les clients potentiels à l'aide d'un document d'identité délivré par le gouvernement tel qu'un permis de conduire, un passeport ou une carte d'identité nationale.

• d'un document d'identité
• gouvernement tel qu'un
• conduire
• passeport
• carte d'identité

FR L'identité d'un candidat inconnu peut être vérifiée numériquement à l'aide d'une méthode de vérification numérique de l'identité, comme la vérification des documents d'identité.

• L'identité d'un candidat
• numérique de l'identité
• vérification des documents

FR Un accès facile aux documents médicaux archivés numériquement est également un avantage supplémentaire pour les infirmières et les praticiens qui ont augmenté le volume des visites de soins à domicile pendant la pandémie

• médicaux archivés numériquement
• infirmières
• volume des visites
• soins à domicile
• pandémie

FR Servir les clients numériquement pendant COVID-19 (Partie 2)

• Servir les clients
• pendant
• Partie

FR À un niveau de base, le visage du sujet est numériquement transformé en un ensemble de données sur les traits du visage et comparé à un modèle de classification émotionnelle prédéfini

• niveau de base
• visage du sujet
• ensemble de données
• traits du visage
• classification émotionnelle prédéfini

FR Toutes ces peintures abstraites ont été soigneusement créées à la main, numérisées à haute résolution, puis modifiées numériquement, avec pour résultat des œuvres uniques, éclatantes et animées.

• main
• numérisées à haute
• puis modifiées numériquement
• résultat des œuvres
• éclatantes

FR Déployez en toute confiance des réglages organisationnels auprès d'un nombre illimité d'employés, d'étudiants et de clients, en signant numériquement les profils au moyen d'un certificat de votre Trousseau macOS, pour empêcher la falsification.

• réglages organisationnels auprès
• nombre illimité d'employés
• d'étudiants
• clients
• moyen d'un certificat
• Trousseau macOS

FR C'est en fait ce RRset complet qui est signé numériquement, contrairement aux enregistrements DNS individuels

• signé numériquement
• contrairement aux enregistrements
• individuels

FR En 2016, Cisco s'est engagée à transformer numériquement la société italienne en améliorant les compétences numériques et en favorisant l'émergence d'une communauté technologique novatrice

• Cisco s'est engagée
• italienne en améliorant
• compétences numériques
• favorisant l'émergence d'une
• technologique novatrice

FR Une fonctionnalité potentiellement utile est le cadrage automatique, qui (numériquement) effectue un zoom avant sur votre visage et recompose la photo lorsque vous vous déplacez, en gardant votre visage centré

• fonctionnalité potentiellement utile
• cadrage automatique
• numériquement
• effectue un zoom
• visage
• recompose la photo
• déplacez
• gardant votre visage

FR Près de 100 millions de personnes ont utilisé des crypto-monnaies. On estime qu'en 2030, plus d'un milliard de personnes les utiliseront. Transformez numériquement votre entreprise en élargissant les canaux de paiement.

• Près de millions
• utilisé des crypto-monnaies
• estime qu'en
• utiliseront
• élargissant les canaux

FR Bien que le téléphone ne dispose pas dune caméra téléobjectif dédiée, vous avez toujours la possibilité de zoomer numériquement jusquà 10x

• téléphone ne dispose
• dune caméra téléobjectif
• zoomer numériquement jusquà

FR Donc, fournir les moyens de zoomer numériquement sur la base du capteur principal pleine résolution semble plutôt aléatoire - sans compter que les résultats ne sont pas bons (comme le montrent les exemples ci-dessous)

• Donc
• fournir les moyens
• base du capteur
• pleine résolution semble
• aléatoire
• bons
• montrent les exemples

FR Chaque client peut s’inscrire dans son tableau de bord et signer numériquement un contrat.

• tableau de bord

FR Le BPM place le capital humain au cœur d'une infrastructure numériquement transformée

• humain au cœur
• infrastructure numériquement transformée

FR Le Garmin Forerunner 235 peut sembler un énorme pas en arrière par rapport au 735XT numériquement, mais le design est très proche du 735XT et fait partie de la même génération

• rapport au numériquement
• génération

FR Signe numériquement les e-mails et les documents

• documents

FR Signez et chiffrez numériquement votre e-mail et vos pièces jointes avec des certificats de messagerie sécurisés.

• Signez
• certificats de messagerie

FR Les certificats S/MIME de sécurité par courrier électronique vous permettent de signer et de chiffrer numériquement vos e-mails et vos pièces jointes.

• certificats S
• MIME de sécurité
• signer
• pièces

FR Révoquez les identifiants numériques des employés immédiatement après leur départ pour vous assurer qu’ils ne peuvent plus signer numériquement en tant qu’employé.

• Révoquez les identifiants

FR Validez numériquement l’identité et l’appareil de l’utilisateur avant d’émettre des informations d’identification.

• Validez numériquement
• informations

FR Les solutions de gestion des identités et des accès (GIA) d’Entrust fournissent aux gouvernements le bon ensemble d’outils pour créer une identification unique, haute sécurité et vérifiable numériquement pour leurs citoyens.

• solutions de gestion
• identités
• accès
• GIA
• fournissent aux gouvernements
• bon ensemble
• créer une identification
• haute sécurité

FR Les transactions soumises à la chaîne de blocs sont signées numériquement à l’aide d’une clé privée pour confirmer que l’entrée provient de l’utilisateur et pour empêcher toute modification

• chaîne de blocs
• empêcher toute modification

FR Courriers électroniques signés et chiffrés numériquement

• Courriers électroniques signés
• chiffrés numériquement

FR Entrust peut vous aider à naviguer dans cette nouvelle réalité pour interagir en toute sécurité avec les patients à distance et fournir des services de santé numériquement.

• réalité pour interagir
• distance
• santé

FR Hitachi - Transformer des vies numériquement en Inde

• Hitachi
• Transformer des vies
• Inde

FR Hitachi - Transformer des vies numériquement…

• Hitachi
• Transformer des vies

FR doit être déposé et signé numériquement par FLLP (DPIN doit être obtenu via FiLLiP.

• doit être déposé
• via

FR Délivrance du certificat de constitution par le CRC - Une fois que tous les formulaires sont dûment approuvés par le CRC, le «certificat de constitution» signé numériquement est émis.

• Délivrance du certificat
• formulaires sont dûment
• CRC

FR Au lieu dApple a choisi dimiter ce mouvement en recadrant numériquement limage lorsquelle vous suit.

• lieu dApple a
• dimiter ce mouvement
• recadrant numériquement limage

FR Taylor Shellfish Farms a utilisé les applications mobiles pour transormer numériquement les opérations et produire durablement des fruits de mer dans plus de 30 fermes.

• Taylor Shellfish Farms
• utilisé les applications

FR Les consommateurs s?attendent à ce qu?un bracelet leur permette de ressentir la sensation du toucher numériquement. Ces bracelets exploiteraient les stimulations nerveuses pour une expérience réaliste.

• bracelet leur permette
• ressentir la sensation
• toucher numériquement

FR Comme les gens peuvent embrasser numériquement quelqu?un et sentir leurs proches

• gens peuvent embrasser
• quelqu
• sentir leurs proches

FR Les cours en ligne en réalité virtuelle (VR) visent à créer une expérience entièrement immersive; La réalité augmentée (RA) adopte une approche légèrement plus modeste en superposant des éléments créés numériquement sur le monde réel

• cours en ligne
• réalité virtuelle
• VR
• visent à créer
• expérience entièrement immersive
• réalité augmentée
• RA
• adopte une approche
• modeste en superposant
• éléments créés numériquement
• réel

FR Facilitateurs de performance : Les meilleures équipes sont performantes numériquement

• Facilitateurs de performance
• numériquement

FR Donc, fournir les moyens de zoomer numériquement sur la base du capteur principal pleine résolution semble plutôt aléatoire - sans compter que les résultats ne sont pas bons (comme le montrent les exemples ci-dessous)

• Donc
• fournir les moyens
• base du capteur
• pleine résolution semble
• aléatoire
• bons
• montrent les exemples

FR Bien que le téléphone ne dispose pas dune caméra téléobjectif dédiée, vous avez toujours la possibilité de zoomer numériquement jusquà 10x

• téléphone ne dispose
• dune caméra téléobjectif
• zoomer numériquement jusquà

FR Au lieu dApple a choisi dimiter ce mouvement en recadrant numériquement limage lorsquelle vous suit.

• lieu dApple a
• dimiter ce mouvement
• recadrant numériquement limage

FR Envoyez votre livre numériquement ou transportez-le partout ! Le format fixe EPUB-3 ou le PDF sont compatibles avec l'iPhone, l'iPad d'Apple et Amazon Kindle.

• Envoyez votre livre
• transportez-le partout
• format fixe
• PDF sont compatibles
• l'iPhone
• l'iPad d'Apple
• Amazon

FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer

• Limitez vos risques
• publication
• Commandez un seul
• pouvoir le relire
• numériquement au fil
• ventes
• élimine les frais
• avancer

FR Les transactions sont signées numériquement à l’aide d’une paire de clés publique/privée qui est la propriétaire des ressources.

• transactions sont signées
• paire de clés

FR Le BPM place le capital humain au cœur d'une infrastructure numériquement transformée

• humain au cœur
• infrastructure numériquement transformée