FR C’est là le problème majeur de l’évitement : les choses ne disparaissent pas simplement parce que vous les ignorez. Ce problème n'a toujours pas été résolu. Ce conflit avec ce collègue devra être résolu par la suite.
FR C’est là le problème majeur de l’évitement : les choses ne disparaissent pas simplement parce que vous les ignorez. Ce problème n'a toujours pas été résolu. Ce conflit avec ce collègue devra être résolu par la suite.
PT Aqui está o maior problema da evasão: as coisas não vão embora só porque você as ignora. Você de alguma forma precisa lidar com a tarefa. Com o tempo, o conflito com esse colega de trabalho precisará ser resolvido.
FR Non, mon problème n’a pas été résolu
PT Não, meu problema não foi resolvido
French | Portuguese |
---|---|
problème | problema |
été | foi |
résolu | resolvido |
mon | meu |
pas | não |
FR Si ce qui précède ne fonctionne pas, ce problème peut généralement être résolu en utilisant le mode de récupération
PT Se o acima não funcionar, esse problema geralmente pode ser resolvido usando o modo de recuperação
French | Portuguese |
---|---|
fonctionne | funcionar |
généralement | geralmente |
résolu | resolvido |
mode | modo |
récupération | recuperação |
de | de |
si | se |
problème | problema |
être | ser |
en | acima |
peut | pode |
utilisant | usando |
le | o |
ce | esse |
FR Ce problème peut être résolu en réglant les réglages d’AllowOverrides sur All.
PT Isto pode ser resolvido configurando AllowOverrides para All (em inglês).
French | Portuguese |
---|---|
résolu | resolvido |
peut | pode |
être | ser |
en | em |
les | isto |
FR Si vous êtes sûr à 100% que votre problème ne peut pas être résolu en utilisant la configuration Autoptimize et que vous avez en fait découvert un bug dans le code, vous pouvez créer une issue sur GitHub
PT Se você tem 100% de certeza que este é um problema que não pode ser resolvido usando a configuração do Autoptimize e que, de fato, descobriu um erro no código, você pode criar um incidente no Github (em inglês)
French | Portuguese |
---|---|
résolu | resolvido |
configuration | configuração |
découvert | descobriu |
code | código |
github | github |
si | se |
et | e |
créer | criar |
que | fato |
être | ser |
vous | você |
utilisant | usando |
un | um |
le | o |
sûr | certeza |
la | a |
problème | problema |
FR Vous avez une question et vous cherchez une réponse claire et rapide ? Consultez la FAQ ci-dessous et votre problème pourrait être résolu en un rien de temps.
PT Você tem alguma pergunta para a qual deseja uma resposta rápida e clara? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido em poucos minutos.
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápida |
claire | clara |
résolu | resolvido |
et | e |
temps | minutos |
consultez | verifique |
pourrait | pode |
la | a |
en | em |
réponse | resposta |
vous | você |
question | pergunta |
dessous | abaixo |
problème | problema |
une | uma |
FR Nous l’avons exécuté et le problème était résolu.
PT Rodamos este arquivo e o problema foi resolvido.
French | Portuguese |
---|---|
problème | problema |
résolu | resolvido |
et | e |
le | o |
était | foi |
FR Une fois le chat en direct lancé, notre problème a été résolu en seulement une minute
PT Assim que entramos no chat ao vivo, levou apenas um minuto para que nosso problema fosse resolvido
French | Portuguese |
---|---|
chat | chat |
résolu | resolvido |
minute | minuto |
en | no |
notre | nosso |
en direct | vivo |
problème | problema |
une | um |
FR Notre conversation a toutefois été interrompue de manière abrupte une fois que nous avons répondu « Oui » à la question nous demandant si notre problème avait été résolu, alors que nous aurions très bien pu en avoir un autre.
PT No entanto, nosso bate-papo foi interrompido abruptamente depois que dissemos “Sim” à pergunta se nosso problema havia sido resolvido, embora fosse bem possível que tivéssemos outro problema.
FR Vous avez une question et vous cherchez une réponse rapide ? Consultez la FAQ ci-dessous et votre problème pourrait être immédiatement résolu.
PT Você tem alguma pergunta para a qual quer uma resposta rápida? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido imediatamente.
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápida |
résolu | resolvido |
et | e |
problème | problema |
consultez | verifique |
pourrait | pode |
immédiatement | imediatamente |
la | a |
réponse | resposta |
une | uma |
question | pergunta |
dessous | abaixo |
vous | você |
votre | seu |
FR Comme ce sont des êtres humains qui vous répondront (nous n'utilisons pas encore l'intelligence artificielle), votre problème sera résolu aussi rapidement qu'il est humainement possible.
PT Como não usamos bots, mas humanos para responder, seu problema será resolvido o mais rápido possível.
French | Portuguese |
---|---|
humains | humanos |
problème | problema |
résolu | resolvido |
votre | seu |
rapidement | rápido |
encore | para |
quil | o |
possible | possível |
French | Portuguese |
---|---|
litige | disputa |
fournisseur | fornecedor |
être | ser |
directement | diretamente |
le | o |
doit | deve |
FR La rapidité avec laquelle ils ont résolu nos problèmes est stupéfiante, même avec notre région antipode! En ce qui concerne l'API iCloud - ça marche! L'équipe est clairement dédiée à s'assurer que c'est le cas!
PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!
French | Portuguese |
---|---|
rapidité | velocidade |
région | local |
icloud | icloud |
marche | funciona |
clairement | claramente |
équipe | equipe |
problèmes | problemas |
est | é |
nos | nossos |
même | mesmo |
notre | nosso |
le | o |
la | a |
dédiée | dedicada |
que | simplesmente |
en | está |
FR Habituellement, des politiques comme celle-ci incluent une prime de sécurité pour le chercheur sur la base de la divulgation responsable du problème à l'entreprise afin que le problème puisse être résolu.
PT Normalmente, políticas como essa incluem uma recompensa de segurança para o localizador, com base na divulgação responsável do problema à empresa, para que o problema possa ser resolvido.
French | Portuguese |
---|---|
habituellement | normalmente |
politiques | políticas |
incluent | incluem |
prime | recompensa |
divulgation | divulgação |
responsable | responsável |
lentreprise | empresa |
résolu | resolvido |
sécurité | segurança |
la | a |
à | para |
être | ser |
de | de |
base | base |
puisse | possa |
du | do |
une | uma |
problème | problema |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
problèmes | problemas |
récents | recentes |
ultra | ultra |
meilleurs | melhores |
et | e |
de | de |
en | seus |
portables | laptops |
FR Dans ce cas, voici comment le problème peut être résolu :
PT Nesse caso, veja como isso pode ser resolvido:
French | Portuguese |
---|---|
résolu | resolvido |
être | ser |
cas | caso |
peut | pode |
comment | como |
FR et cliquez sur Connectez votre compte PayPal. Une fois votre compte connecté, le problème devrait être résolu.
PT e clique em Conectar a sua conta do PayPal. Quando você conseguir conectar sua conta, você estará pronto (a)!
French | Portuguese |
---|---|
paypal | paypal |
et | e |
compte | conta |
cliquez | clique |
le | a |
sur | em |
votre | você |
FR Remarque : vous n'avez aucune garantie que le problème que vous rencontrez avec des apps non prises en charge d'un Atlassian Marketplace Partner ou d'Atlassian soit résolu.
PT Observe que não há garantias para resolução de itens com aplicativos sem suporte do Parceiro do Atlassian Marketplace ou da Atlassian.
French | Portuguese |
---|---|
garantie | garantias |
apps | aplicativos |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
ou | ou |
remarque | não |
le | o |
problème | que |
aucune | sem |
des | parceiro |
FR Un incident est résolu lorsque le service affecté fonctionne de nouveau de manière habituelle. Cela inclut uniquement les tâches requises pour atténuer l'impact et restaurer les fonctionnalités.
PT Um incidente é resolvido quando o serviço afetado volta a funcionar no estado pretendido. Estão incluídas apenas as tarefas necessárias para atenuar o impacto e restaurar a funcionalidade.
French | Portuguese |
---|---|
incident | incidente |
résolu | resolvido |
affecté | afetado |
requises | necessárias |
restaurer | restaurar |
est | é |
tâches | tarefas |
et | e |
fonctionnalité | funcionalidade |
fonctionne | funcionar |
un | um |
service | serviço |
manière | para |
les | estão |
FR Même si vous et votre équipe avez résolu ce problème, il est probablement trop tard
PT Mesmo que você e sua equipe tenha resolvido esse problema, é provável que seja tarde demais
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
résolu | resolvido |
probablement | provável |
et | e |
est | é |
tard | tarde |
vous | você |
trop | demais |
ce | esse |
même | mesmo |
problème | problema |
FR Après avoir effacé la montre, lorsque vous allez l'appairer une nouvelle fois, vous verrez que votre sauvegarde Watch d'origine apparaît dans la liste des sauvegardes Watch disponibles. Problème résolu!
PT Depois de apagar o relógio, quando você for parear mais uma vez, verá que o backup Watch original aparece na lista de backups de observação disponíveis. Problema resolvido!
French | Portuguese |
---|---|
dorigine | original |
liste | lista |
disponibles | disponíveis |
résolu | resolvido |
verrez | verá |
watch | watch |
montre | relógio |
apparaît | aparece |
fois | vez |
vous | você |
sauvegarde | backup |
sauvegardes | backups |
lorsque | quando |
une | uma |
problème | problema |
FR Notre question sur StackOverflow de 2009: nous avons résolu ce problème un an avant que quiconque ne l'ait compris!
PT Nossa pergunta no StackOverflow de 2009: nós resolvemos isso um ano antes que qualquer outra pessoa descobrisse!
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
problème | que |
question | pergunta |
un | um |
an | ano |
avant | antes |
notre | nossa |
FR Le captcha n'a pas été résolu correctement. Merci de réessayer.
PT O captcha não foi resolvido corretamente. Tente novamente.
French | Portuguese |
---|---|
captcha | captcha |
résolu | resolvido |
correctement | corretamente |
essayer | tente |
été | foi |
le | o |
pas | não |
FR Accédez à cette page pour connaître l'état des services de chaque système et obtenir des informations sur tout incident identifié, en cours d'analyse ou résolu. Vous pouvez également demander à recevoir des mises à jour automatiques.
PT Aqui você verá o status do serviço para cada sistema e detalhes de quaisquer incidentes relatados que foram identificados, investigados e resolvidos. Você também pode se inscrever para receber atualizações automaticamente.
French | Portuguese |
---|---|
système | sistema |
incident | incidentes |
état | status |
services | serviço |
et | e |
mises à jour | atualizações |
à | para |
également | também |
de | de |
pouvez | pode |
chaque | cada |
recevoir | receber |
l | o |
vous | você |
FR Diabète de type 2 résolu dans plus de sept sur tous les 10 patients affectés.
PT Tipo - diabetes 2 resolvido em mais de sete de cada 10 pacientes afetados.
French | Portuguese |
---|---|
diabète | diabetes |
résolu | resolvido |
patients | pacientes |
affectés | afetados |
de | de |
type | tipo |
sept | sete |
plus | mais |
FR Une HOLD Suspendra tous les services actifs connectés au compte.De plus, ces services risquent de résilier si le différend n'est pas immédiatement résolu.
PT Uma espera suspenderá todos os serviços ativos conectados à conta.Além disso, esses serviços correm risco de rescisão caso a disputa não seja imediatamente resolvida.
French | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
actifs | ativos |
risquent | risco |
immédiatement | imediatamente |
connectés | conectados |
compte | conta |
de | de |
nest | a |
une | uma |
le | o |
si | caso |
FR Comment? Parce que grâce à l?aide d?une carte XML, Google sera en mesure de trouver d?abord sur votre site, étant donné que le fichier XML permet ramper votre site rapidement et plus souvent. Résumé: problème résolu le duplicate content!
PT Quão? Porque através da ajuda de um mapa XML, o Google será capaz de encontrá-lo primeiro em seu site, uma vez que o arquivo XML ajuda a rastrear o seu site de forma rápida e com mais freqüência. Resumo: conteúdo duplicado problema resolvido!
French | Portuguese |
---|---|
aide | ajuda |
xml | xml |
site | site |
rapidement | rápida |
résumé | resumo |
résolu | resolvido |
content | conteúdo |
et | e |
comment | quão |
permet | da |
de | de |
fichier | arquivo |
votre | seu |
plus | mais |
sera | será |
étant | é |
problème | problema |
une | uma |
FR Une demande d’enquête de satisfaction client est déclenchée quand un ticket créé par le biais d’une conversation avec un client est marqué comme Résolu
PT Uma solicitação de pesquisa de CSAT é iniciada por gatilho quando um ticket criado por uma conversa com o cliente é marcado como Resolvido
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
ticket | ticket |
créé | criado |
conversation | conversa |
résolu | resolvido |
est | é |
demande | solicitação |
un | um |
de | de |
le | o |
une | uma |
FR Si un ticket est rouvert, une enquête de satisfaction client est envoyée quand ce ticket est à nouveau marqué comme Résolu. Les nouvelles données de satisfaction client remplacent les données de l’enquête précédente.
PT se um ticket for reaberto, uma pesquisa de CSAT será enviada quando ele for novamente marcado como Resolvido. Qualquer novo dado de CSAT substitui os dados da pesquisa anterior.
French | Portuguese |
---|---|
ticket | ticket |
enquête | pesquisa |
résolu | resolvido |
si | se |
de | de |
données | dados |
donné | dado |
un | um |
nouveau | novo |
est | novamente |
une | uma |
ce | ele |
envoyé | enviada |
FR La plupart des clients attribuent leur note de satisfaction en cliquant sur le lien contenu dans l’e-mail qui est envoyé automatiquement une fois un ticket défini sur Résolu
PT A maioria dos clientes classifica sua satisfação usando o link no e-mail enviado automaticamente quando um ticket é marcado como Resolvido
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
lien | link |
envoyé | enviado |
automatiquement | automaticamente |
ticket | ticket |
résolu | resolvido |
est | é |
satisfaction | satisfação |
un | um |
en | no |
de | sua |
FR Zendesk Support envoie l’enquête de satisfaction client à vos utilisateurs finaux par e-mail 24 heures après la configuration du ticket concerné sur Résolu.
PT O Zendesk Support envia um e-mail com a pesquisa de satisfação para os usuários 24 horas após o ticket relacionado ser marcado como Resolvido.
French | Portuguese |
---|---|
support | support |
envoie | envia |
utilisateurs | usuários |
heures | horas |
ticket | ticket |
résolu | resolvido |
zendesk | zendesk |
satisfaction | satisfação |
à | para |
de | de |
la | a |
vos | e |
après | após |
FR Les agents ne peuvent pas lancer une enquête de satisfaction client manuellement. Elle peut seulement être déclenchée quand un ticket est marqué comme Résolu.
PT Os agentes não podem iniciar manualmente uma pesquisa de CSAT. Ela só pode ser iniciada por gatilho quando um ticket é marcado como Resolvido.
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
lancer | iniciar |
enquête | pesquisa |
manuellement | manualmente |
ticket | ticket |
résolu | resolvido |
peuvent | podem |
est | é |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
un | um |
comme | como |
pas | não |
une | uma |
quand | quando |
FR Vous avez un composant React non résolu dans votre code ? PyCharm crée maintenant le construct de code approprié pour vous.
PT Tem um componente React não resolvido no seu código? O PyCharm agora cria o construto de código relevante para você.
French | Portuguese |
---|---|
composant | componente |
résolu | resolvido |
code | código |
maintenant | agora |
approprié | relevante |
react | react |
un | um |
crée | cria |
de | de |
le | o |
vous | você |
votre | seu |
FR Les modèles d'iPhone plus anciens, tels que l'iPhone 5S, sont également susceptibles de surchauffer, bien que les modèles plus récents ne le soient pas. Cela peut être résolu en utilisant l'iPhone 5S en 720p.
PT Modelos mais antigos do iPhone, como o iPhone 5S, também são suscetíveis ao superaquecimento, embora os modelos mais novos não sejam. Isso pode ser resolvido usando o iPhone 5S em 720p.
French | Portuguese |
---|---|
anciens | antigos |
s | s |
récents | novos |
résolu | resolvido |
liphone | iphone |
modèles | modelos |
également | também |
de | do |
être | ser |
plus | mais |
peut | pode |
utilisant | usando |
bien que | embora |
le | o |
FR Donc, j'ai eu un moniteur plus grand, qui a résolu ce problème, mais cela a créé un nouveau problème
PT Então, eu comprei um monitor maior, que resolveu esse problema, mas criou um novo problema
French | Portuguese |
---|---|
moniteur | monitor |
créé | criou |
nouveau | novo |
me | eu |
donc | então |
un | um |
ce | esse |
mais | mas |
problème | problema |
FR Deuxièmement, essayez de restaurer votre iPhone . Cela semble avoir résolu de nombreux problèmes, mais pas tous. Comme mentionné ci-dessus, assurez-vous d'avoir copié tous les fichiers de sauvegarde iTunes vers un emplacement sûr avant d'essayer.
PT Em segundo lugar, tente restaurar o seu iPhone . Isso parece ter resolvido muitos problemas, embora nem todos. Como mencionado acima, certifique-se de copiar os arquivos de backup do iTunes para um local seguro antes de tentar isso.
French | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
résolu | resolvido |
mentionné | mencionado |
itunes | itunes |
semble | parece |
problèmes | problemas |
fichiers | arquivos |
sûr | seguro |
davoir | ter |
un | um |
essayez | tente |
de | de |
emplacement | local |
vous | os |
votre | seu |
ci-dessus | para |
dessus | acima |
nombreux | muitos |
avant | antes |
pas | embora |
FR Les données personnelles telles que l'adresse IP seront anonymisées soit après 30 jours, soit après qu'un problème ait été résolu.
PT Dados pessoais, como endereço IP, serão anonimizados após 30 dias ou depois de um problema ter sido resolvido.
French | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
problème | problema |
résolu | resolvido |
personnelles | pessoais |
quun | um |
été | sido |
données | dados |
seront | serão |
jours | dias |
soit | ou |
que | o |
après | após |
FR Heureusement, comme nous le disons, cela peut être facilement résolu avec une carte microSD externe, qui peut alors vivre dans votre console via la petite fente sous la béquille.
PT Felizmente, como dizemos, isso pode ser facilmente remediado com um cartão microSD externo, que pode então ficar em seu console através do pequeno slot embaixo do suporte.
French | Portuguese |
---|---|
heureusement | felizmente |
microsd | microsd |
console | console |
petite | pequeno |
externe | externo |
être | ser |
carte | cartão |
votre | seu |
le | o |
peut | pode |
facilement | facilmente |
une | um |
dans | em |
via | do |
sous | embaixo |
FR Plus un capteur est grand et résolu, plus la stabilisation dimage est avantageuse au niveau de limage
PT Quanto maior e mais resoluto for um sensor, mais benéfica será a estabilização da imagem ao nível da imagem
French | Portuguese |
---|---|
capteur | sensor |
niveau | nível |
un | um |
et | e |
dimage | imagem |
la | a |
plus | mais |
est | é |
grand | maior |
FR Cependant, cela peut être résolu en achetant les haut-parleurs arrière sans fil SWA-9500S en option qui incluent désormais des pilotes à déclenchement ascendant, permettant une extension à une configuration complète à 5.1.4 canaux.
PT No entanto, isso pode ser resolvido comprando os alto-falantes traseiros sem fio SWA-9500S opcionais que agora incluem drivers de disparo para cima, permitindo a expansão para uma configuração completa de 5.1.4 canais.
French | Portuguese |
---|---|
résolu | resolvido |
achetant | comprando |
haut-parleurs | falantes |
fil | fio |
incluent | incluem |
pilotes | drivers |
permettant | permitindo |
extension | expansão |
configuration | configuração |
complète | completa |
canaux | canais |
parleurs | alto-falantes |
désormais | agora |
haut | cima |
à | para |
peut | pode |
être | ser |
s | a |
option | uma |
FR Heureusement, cela peut être résolu en prenant les haut-parleurs arrière sans fil en option, qui transforment la barre de son en un système complet à 5.1.4 canaux.
PT Felizmente, isso pode ser resolvido pegando os alto-falantes traseiros sem fio opcionais, que transformam a barra de som em um sistema completo de 5.1.4 canais.
French | Portuguese |
---|---|
heureusement | felizmente |
résolu | resolvido |
haut-parleurs | falantes |
fil | fio |
barre | barra |
système | sistema |
complet | completo |
canaux | canais |
parleurs | alto-falantes |
un | um |
la | a |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
transforment | transformam |
FR Ce dernier nest pas particulièrement résolu, augmente trop le contraste des images et les distorsions des bords sont un peu un problème
PT Este último não é particularmente resoluto, aumenta o contraste muito nas imagens e as distorções das bordas são um pouco problemáticas
French | Portuguese |
---|---|
augmente | aumenta |
contraste | contraste |
bords | bordas |
dernier | último |
et | e |
images | imagens |
particulièrement | particularmente |
le | o |
ce | este |
pas | não |
des | nas |
un | um |
FR Cependant, pour connecter un seul moniteur, vous pouvez utiliser un adaptateur USB-C vers HDMI, ce qui est un problème résolu.
PT No entanto, para conectar um único monitor, você pode usar um adaptador USB-C para HDMI, que está resolvido.
French | Portuguese |
---|---|
moniteur | monitor |
hdmi | hdmi |
résolu | resolvido |
adaptateur | adaptador |
connecter | conectar |
vous | você |
utiliser | usar |
problème | que |
pour | para |
est | está |
un | um |
pouvez | pode |
FR Nous avons eu de rares problèmes de connectivité, généralement à la suite dun temps darrêt Internet, mais cela peut généralement être résolu en trouvant loption Redémarrer dans le menu des paramètres
PT Tivemos raros problemas de conectividade, geralmente após o tempo de inatividade da Internet, mas isso pode ser corrigido localizando a opção Reiniciar no menu de configurações
French | Portuguese |
---|---|
problèmes | problemas |
généralement | geralmente |
redémarrer | reiniciar |
menu | menu |
connectivité | conectividade |
internet | internet |
paramètres | configurações |
loption | opção |
de | de |
temps | tempo |
mais | mas |
être | ser |
peut | pode |
en | no |
nous avons | tivemos |
FR En fin de compte, ironiquement, ce sont les boutons physiques du panneau déclairage - qui est niché sur le côté gauche de la roue contre le tableau de bord - qui ont résolu cette énigme
PT No final, ironicamente, foram os botões físicos do painel de iluminação - que fica do lado esquerdo da roda, contra o painel de instrumentos - que resolveram esse dilema
French | Portuguese |
---|---|
fin | final |
boutons | botões |
physiques | físicos |
éclairage | iluminação |
côté | lado |
gauche | esquerdo |
sont | fica |
le | o |
roue | roda |
de | de |
du | do |
contre | contra |
ce | esse |
FR Spin Master a résolu ce problème avec ce nouveau vélo télécommandé Ducati qui contient un certain nombre de gyroscopes pour le maintenir droit, peu importe ce que vous en faites
PT A Spin Master resolveu esse problema com esta nova moto Ducati com controle remoto que possui vários giroscópios para mantê-la em pé, não importa o que você faça com ela
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | nova |
master | master |
importe | importa |
vous | você |
de | com |
pour | remoto |
problème | problema |
droit | para |
ce | esse |
FR Avec un partenaire unique, les responsabilités sont plus clairement établies et tout problème est résolu plus rapidement.
PT Com um fornecedor, a responsabilidade fica mais clara e a solução de problemas é mais direta.
French | Portuguese |
---|---|
clairement | clara |
problème | problemas |
et | e |
est | é |
responsabilité | responsabilidade |
sont | fica |
un | um |
plus | mais |
les | de |
avec | o |
FR Nous avons l'impression d'avoir résolu notre problème d'Internet et de technologie et de ne plus avoir besoin du soutien des autres.
PT Sentimos que resolvemos nosso problema de internet e tecnologia e não precisamos mais do apoio de terceiros.
French | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
soutien | apoio |
et | e |
de | de |
ne | não |
du | do |
plus | mais |
notre | nosso |
problème | problema |
FR Il pourrait être résolu par l’utilisation de CDN
PT Pode ser resolvido pelo uso do CDN
French | Portuguese |
---|---|
résolu | resolvido |
cdn | cdn |
lutilisation | uso |
être | ser |
de | do |
pourrait | pode ser |
FR Excellent..... Le moindre problème rencontré est rapidement résolu dès le premier contact par mail.
PT muito bom estou satisfeito - sem perdas grandes no sinal
French | Portuguese |
---|---|
le | muito |
excellent | bom |
par | no |
Showing 50 of 50 translations