Translate "z offre" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "z offre" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of z offre

French
Portuguese

FR Vous pouvez également faire évoluer les caractéristiques de votre offre, en optant pour une offre supérieure ou une offre inférieure

PT Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura

French Portuguese
ou ou
également também
offre da
vous você
pouvez pode
de sua
faire fazer

FR L’offre et ses avantages ne sont pas transférables, ne sont pas remplaçables par une autre offre et ne peuvent pas être combinés à une autre offre

PT Esta oferta e seus benefícios são intransferíveis e não podem ser substituídos ou combinados com nenhuma outra oferta

French Portuguese
avantages benefícios
combinés combinados
et e
peuvent podem
être ser
sont são
ses o
offre oferta
une nenhuma
autre outra

FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.

PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".

French Portuguese
administrateur administrador
standard standard
premium premium
paramètres configurações
détails informações
si se
ou ou
équipe equipe
et e
changer mudar
à para
compte conta
oui sim
vous você
pouvez pode
de de
personnel pessoal

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

French Portuguese
actuellement atualmente
payante pago
p p
ex ex
domaines domínios
business business
si se
et e
pro pro
un um
à para
vous você
de de

FR L'offre Success Standard est incluse dans chaque offre Entreprise de Cloudflare

PT O Plano de Sucesso Padrão está incluído em todos os planos Empresariais da Cloudflare

French Portuguese
success sucesso
standard padrão
incluse incluído
cloudflare cloudflare
entreprise empresariais
offre da
de de
est está

FR L'offre Success Premium inclut tous les avantages de l'offre Success Standard

PT O Plano de Sucesso Premium inclui tudo o que está incluído no Plano de Sucesso Padrão

French Portuguese
success sucesso
inclut inclui
premium premium
standard padrão
de de

FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :

PT R: Se você tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:

French Portuguese
payante pago
ex ex
domaines domínios
business business
r r
si se
vous você
et e
pro pro
à para
de de
plus mais
une um

FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :

PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:

French Portuguese
sélectionnez seleciona
business business
moins menor
ex ex
r r
si se
domaine domínio
et e
vous você
à para
un um
pro pro
plus mais

FR Votre domaine passera immédiatement à l’offre inférieure et ne bénéficiera plus de l’offre Cloudflare supérieure pour laquelle vous avez déjà effectué un paiement

PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago

French Portuguese
domaine domínio
cloudflare cloudflare
paiement pago
et e
immédiatement imediatamente
de de
vous você
plus mais
déjà não
votre seu

FR R : Si vous passez d'une offre moins chère à une offre plus chère, la facturation se fera de la manière suivante :

PT R: Se você está mudando de um plano com preço menor para um plano com preço maior, a cobrança será feita da seguinte forma:

French Portuguese
moins menor
facturation cobrança
r r
si se
offre da
vous você
la a
de de
à para
une um

FR Crédit pour l’offre inférieure inutilisée = prix de l’offre inférieure * jours restants au prorata

PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes

French Portuguese
crédit crédito
jours dias
restants restantes
prix preço
pour o
de com

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes

French Portuguese
débit débito
restante restante
jours dias
restants restantes
prix preço
pour para
de com

FR Montant dû pour la zone = débit pour l’offre supérieure - crédit pour l’offre inférieure

PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo

French Portuguese
zone zona
débit débito
crédit crédito
montant valor
la a

FR L'offre ne peut être cumulée à aucune autre offre ou remise

PT Essa oferta não pode ser combinada com outros descontos ou ofertas

French Portuguese
ou ou
ne não
peut pode
être ser
offre oferta
remise descontos

FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.

PT O Hobby vem com notificações por e-mail, enquanto o Startup vem com notificações por e-mail, SMS e Webhook.

French Portuguese
webhook webhook
notifications notificações
sms sms
et e
mail e-mail
par por
e-mail mail
tandis com
tandis que enquanto
que o

FR Cette offre ne peut pas être cumulée avec une autre offre promotionnelle et doit être utilisée avec la tarification actuellement pratiquée par ActiveCampaign.

PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.

French Portuguese
promotionnelle promocional
et e
peut pode
être ser
tarification o preço
autre outra
doit deve
pas não
avec o
une nenhuma

FR Confluence Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

PT É possível fazer o upgrade do plano Confluence Cloud Standard para o Premium a qualquer momento pela página Gerenciar assinaturas do site na nuvem.

French Portuguese
moment momento
confluence confluence
premium premium
abonnements assinaturas
gestion gerenciar
site site
à para
standard standard
la a
page página
cloud nuvem
niveau plano
de do
peut possível
tout qualquer

FR « Nous avons choisi l’offre Expanded Support de SUSE pour gérer notre environnement Red Hat Linux. Outre un support de qualité supérieure, l’offre SUSE nous a aussi permis de réduire nos coûts liés au support Linux de plus de 60 %. »

PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”

French Portuguese
suse suse
gérer gerenciar
environnement ambiente
red red
linux linux
qualité qualidade
supérieure superior
coûts custos
liés relacionados
support suporte
loffre oferta
de de
nos nossos
au para
plus mais
outre além
notre nosso
aussi também

FR Un article axé sur le shopping, qu'il s'agisse d'une offre ou d'une offre spécifique. Pocket-lint peut obtenir une petite prime en retour si vous achetez quelque chose.

PT Um artigo com foco em compras, seja um negócio ou oferta específica. Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo.

French Portuguese
offre oferta
petite pequena
prime recompensa
ou ou
shopping compras
un um
si se
vous você
achetez comprar
article artigo
peut pode
spécifique específica
une uma
quelque algo

FR Vous pouvez également aider les créateurs à venir à vous en publiant votre offre d'emploi sur la plateforme. Pour publier une offre d'emploi, rendez-vous sur

PT Você também pode ajudar criadores a encontrar sua oportunidade publicando a vaga na plataforma. Para publicar uma vaga, navegue até

French Portuguese
créateurs criadores
publier publicar
aider ajudar
offre oportunidade
plateforme plataforma
également também
à para
la a
une uma
vous você
pouvez pode
en até

FR Sur la page Select plan (Sélectionner une offre), sélectionnez l'offre de votre choix.

PT Na página Selecionar plano, selecione o plano que preferir.

French Portuguese
plan plano
sur na
sélectionnez selecione
sélectionner selecionar
choix que
page página

FR Lorsque vous dépassez la limite d'utilisateurs de l'offre gratuite (Free), nous vous basculons automatiquement vers un essai gratuit de l'offre Standard. Vous ne devez indiquer aucune information de paiement et vous pouvez annuler à tout moment.

PT Se você exceder o limite de usuários do plano Free, a gente vai fazer o upgrade automático para uma avaliação gratuita do plano Standard. Nenhuma informação de pagamento é necessária, e você pode cancelar quando quiser.

French Portuguese
automatiquement automático
standard standard
information informação
annuler cancelar
gratuite gratuita
free free
et e
limite limite
paiement pagamento
à para
la a
de de
un uma
aucune nenhuma
vous você
pouvez pode
lorsque se

FR Jira Software Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

PT É possível fazer o upgrade do Jira Software Cloud Standard para o Premium a qualquer momento pela página Gerenciar assinaturas do site na nuvem.

French Portuguese
jira jira
software software
moment momento
premium premium
abonnements assinaturas
gestion gerenciar
site site
à para
standard standard
la a
page página
cloud nuvem
de do
peut possível
tout qualquer

FR Leur outil gratuit de test de vitesse de site Web offre aux utilisateurs un test de site Web simple, ainsi qu’un test qui offre des options plus avancées

PT Sua ferramenta gratuita de teste de velocidade do site oferece aos usuários um simples teste de site, juntamente com um teste que oferece opções mais avançadas

French Portuguese
outil ferramenta
gratuit gratuita
test teste
vitesse velocidade
utilisateurs usuários
options opções
avancées avançadas
offre oferece
site site
de de
un um
simple simples
plus mais

FR En comparaison, le Nest Hello a un rapport hauteur/largeur 4:3, donc bien quil offre toujours une image de la tête aux pieds, il offre une vue plus large que le modèle à piles

PT Em comparação, o Nest Hello tem uma proporção de 4: 3, portanto, embora ainda ofereça uma imagem da cabeça aos pés, oferece uma visão mais ampla do que o modelo operado por bateria

French Portuguese
comparaison comparação
image imagem
tête cabeça
pieds pés
vue visão
modèle modelo
piles bateria
la a
de de
large ampla
toujours ainda
plus mais
nest nest
offre oferece
une uma

FR L’offre incentive peut être éligible au gain de points de notre programme de fidélité selon les conditions générales de l’offre.

PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.

French Portuguese
éligible elegível
gain ganho
points pontos
programme programa
générales gerais
loffre a oferta
peut pode
être ser
au no
conditions condições
de de
notre nosso

FR Fonctionnalité payante : le paramétrage de la confidentialité est disponible pour les utilisateurs disposant d'une offre Standard ou d'une offre Prezi supérieure

PT Funcionalidade paga: O recurso de configuração de privacidade está disponível para usuários com um plano Prezi Standard ou superior

French Portuguese
payante paga
confidentialité privacidade
utilisateurs usuários
standard standard
prezi prezi
ou ou
fonctionnalité recurso
le o
disposant com
de de
disponible disponível

FR Par contre, Kinsta offre des services d’hébergement gérés, tandis que l’abonnement le moins cher d’Hostinger offre des services d’hébergement partagé

PT No entanto, o Kinsta oferece serviços de hospedagem gerenciada, enquanto o plano mais barato do Hostinger é voltado aos seus serviços de hospedagem compartilhada

French Portuguese
kinsta kinsta
partagé compartilhada
géré gerenciada
offre oferece
services serviços
le o
tandis de
tandis que enquanto

FR Les produits et services présentés sur Internet ne constituent pas une offre ferme, mais doivent être compris comme une invitation au client à soumettre une offre ferme à MAGIX

PT Os produtos e serviços disponibilizados na internet não são vinculativos, mas devem ser considerados como uma solicitação para que o cliente submeta uma proposta vinculativa à MAGIX

French Portuguese
internet internet
client cliente
et e
services serviços
mais mas
être ser
à para
offre proposta
comme como
sur na
produits produtos
une uma
les são
doivent devem

FR Veuillez vous assurer d'inclure des informations sur l'offre de vente au détail qui vous intéresse (offre étudiant Nike, par exemple) et le nom et l'adresse e-mail que vous avez saisis sur le formulaire de vérification

PT Lembre-se de incluir informações sobre a oferta de varejo em que você está interessado (oferta de estudantes da Nike, por exemplo) e o nome e endereço de e-mail digitados no formulário de verificação

French Portuguese
intéresse interessado
étudiant estudantes
nike nike
vérification verificação
informations informações
de de
et e
nom nome
formulaire formulário
vous você
loffre a oferta
détail varejo
au no
exemple exemplo
mail e-mail
e-mail mail

FR Pour recevoir cette offre exclusive, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

PT Para receber esta oferta exclusiva, clique no botão 'Obter oferta' abaixo

French Portuguese
exclusive exclusiva
le o
recevoir receber
cliquez clique
dessous abaixo
offre oferta
bouton botão
ci-dessous para
sur no

FR Pour recevoir cette offre étudiante ou éducatrice, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

PT Para receber esta oferta para estudante ou educador, clique no botão 'Obter oferta' abaixo

French Portuguese
étudiante estudante
ou ou
le o
recevoir receber
cliquez clique
dessous abaixo
offre oferta
bouton botão
ci-dessous para
sur no

FR Pour accéder à cette offre exclusive pour les étudiants universitaires, cliquez sur «Obtenir l'offre» ci-dessous

PT Para acessar esta oferta exclusiva para estudantes universitários, clique em 'Obter oferta' abaixo

French Portuguese
exclusive exclusiva
accéder acessar
étudiants estudantes
universitaires universitários
cette esta
cliquez clique
dessous abaixo
à para
offre oferta

FR Pour bénéficier de cette offre, cliquez d'abord sur le bouton "Obtenir l'offre" ci-dessous

PT Para reivindicar esta oferta, primeiro clique no botão 'Obter oferta' abaixo

French Portuguese
cliquez clique
le o
dessous abaixo
offre oferta
bouton botão
ci-dessous para
sur no

FR Pour vérifier cette offre exclusive, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

PT Para verificar esta oferta exclusiva, clique no botão 'Obter oferta' abaixo

French Portuguese
vérifier verificar
exclusive exclusiva
le o
cliquez clique
dessous abaixo
offre oferta
bouton botão
ci-dessous para
sur no

FR Pour profiter de cette offre spéciale, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

PT Para aproveitar esta oferta especial, clique no botão 'Obter oferta' abaixo

French Portuguese
le o
profiter aproveitar
cliquez clique
dessous abaixo
offre oferta
spéciale especial
bouton botão
ci-dessous para
sur no

FR Pour recevoir l'offre académique de The Post, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

PT Para receber a oferta acadêmica do The Post, clique no botão 'Obter oferta' abaixo

French Portuguese
de do
loffre a oferta
cliquez clique
dessous abaixo
le o
recevoir receber
bouton botão
ci-dessous para
sur no

FR Pour vérifier votre éligibilité et utiliser l'offre Autodesk, cliquez sur le bouton "Obtenir l'offre" ci-dessous

PT Para verificar sua elegibilidade e resgatar a oferta da Autodesk, clique no botão 'Obter oferta' abaixo

French Portuguese
vérifier verificar
éligibilité elegibilidade
autodesk autodesk
et e
loffre a oferta
cliquez clique
dessous abaixo
le o
bouton botão
ci-dessous para
sur no

FR Téléchargez gratuitement de petits logos ou passez à une offre supérieure pour recevoir plus. Allez sur la page des prix pour voir quelle offre tarifaire correspond le mieux à vos besoins.

PT Baixe o seu logo em tamanho pequeno grátis ou adquira um pacote para ter acesso a mais opções. Visite a nossa página de preços para descobrir qual pacote melhor se adapta às suas necessidades.

French Portuguese
téléchargez baixe
gratuitement grátis
besoins necessidades
petits pequeno
ou ou
voir visite
de de
mieux melhor
page página
à para
plus mais
prix preços
une um

FR Credit (crédit) Sélectionnez cette option si votre annonce Facebook fait la promotion d'une offre de crédit ou contient un lien direct vers une offre de ce type

PT Credit (Crédito) Escolha esta opção se o seu anúncio no Facebook promove ou tem um link direto para uma oportunidade de crédito

French Portuguese
crédit crédito
annonce anúncio
facebook facebook
promotion promove
direct direto
offre oportunidade
si se
ou ou
de de
sélectionnez escolha
votre seu
un um
type para
lien link

FR Employment (Emploi) Sélectionnez cette option si votre annonce Facebook fait la promotion d'une offre d'emploi ou contient un lien direct vers une offre de ce type

PT Employment (Emprego) Escolha esta opção se o seu anúncio no Facebook promove ou tem um link direto para uma oportunidade de emprego

French Portuguese
emploi emprego
annonce anúncio
facebook facebook
promotion promove
direct direto
offre oportunidade
si se
ou ou
de de
sélectionnez escolha
votre seu
contient tem
un um
type para
lien link

FR Vous pouvez choisir entre l'offre Entreprise ou les fonctionnalité de compte d'équipe avec l'offre d'abonnement Business

PT Você pode escolher o plano de Empresa ou a conta de Equipe com um plano de assinatura Business

French Portuguese
choisir escolher
dabonnement assinatura
équipe equipe
ou ou
vous você
business business
compte conta
entreprise empresa
de de
d a
pouvez pode
avec o

FR Avec une offre multi-actifs, une offre de gestion d’actifs et une banque sous le même toit.

PT Com o trading de multiprodutos, gestão de ativos e banco institucional sob o mesmo teto.

French Portuguese
banque banco
toit teto
actifs ativos
et e
de de
le o
de gestion gestão
même mesmo

FR Offre spéciale : bénéficiez de 50 % de réduction sur Keeper Unlimited et Keeper Family ! Offre valable jusqu'au 1er novembre.

PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina emde novembro.

French Portuguese
et e
family family
novembre novembro
offre oferta
réduction desconto
de de
spéciale especial

FR Faire passer les clients d’un modèle de dépannage classique à des services gérés est un réel défi. Les MSP doivent créer une nouvelle offre de services—et trouver de nouveaux clients qui comprennent la valeur de cette offre.

PT Transicionar clientes do modelo de serviços de manutenção para serviços gerenciados é um desafio. Os MSPs precisam desenvolver novas ofertas de serviços, criar uma pilha de tecnologia e encontrar novos clientes que compreendam seu valor.

French Portuguese
défi desafio
msp msps
trouver encontrar
valeur valor
services serviços
gérés gerenciados
est é
offre ofertas
modèle modelo
et e
créer criar
clients clientes
nouveaux novos
de do
faire desenvolver

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, est doté dun écran légèrement incurvé et offre une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440, qui offre une densité de pixels de 512 ppi

PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela ligeiramente curva e oferece uma resolução Quad HD + de 3120 x 1440, que oferece uma densidade de pixels de 512ppi

French Portuguese
légèrement ligeiramente
résolution resolução
quad quad
hd hd
x x
densité densidade
pixel pixel
écran tela
et e
pixels pixels
pro pro
offre oferece
est vem
de de
le o
à por
dun que
une uma

FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces plat. Il arbore une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi et offre un taux de rafraîchissement de 90Hz.

PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas plana. Ele possui uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi e uma taxa de atualização de 90Hz.

French Portuguese
oled oled
plat plana
résolution resolução
full full
hd hd
x x
densité densidade
rafraîchissement atualização
pixel pixel
écran tela
pouces polegadas
et e
taux taxa
pixels pixels
offre oferece
le o
google google
est vem
de de
il ele
une uma

FR • Manette de jeu sans fil compatible PS4, maintenant 31,99 £ : cette manette tierce offre un moyen bon marché de répondre aux besoins de joueurs supplémentaires. Voir cette offre Amazon

PT • Controlador de jogos sem fio compatível com PS4, agora £ 31,99: Este controlador de terceiros oferece uma maneira barata de atender a jogadores extras. Veja esta oferta da Amazon

FR • Robot aspirateur iRobot Roomba i3 - économisez 71 $, maintenant 329 $ : une offre fantastique sur un excellent Roomba. Voir cette offre sur Amazon .

PT • Aspirador de robô iRobot Roomba i3 - economize $ 71, agora $ 329: Um negócio fantástico em um ótimo Roomba. Veja esta oferta na Amazon .

FR • Ecovacs Robotics OZMO920 - économisez 150 £, maintenant 299 £ : une offre exclusive Prime pour les membres Amazon Prime qui vous offre une remise importante sur un brillant robot de nettoyage et de nettoyage. Voir loffre sur Amazon .

PT • Ecovacs Robotics OZMO920 - economize £ 150, agora £ 299: Uma oferta Prime Exclusive para Amazon Prime Members quea você um grande desconto em um robô de limpeza e esfregão brilhante. Veja o negócio na Amazon .

Showing 50 of 50 translations