FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
"assemblage" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
assemblage | в с |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
FR Améliorez votre logistique et vos opérations avec des robots qui sélectionnent, transportent et livrent des pièces sur la ligne d'assemblage.
RU Усовершенствуйте логистику и работу с роботами, которые собирают, перевозят и доставляют детали на конвейер.
Transliteration Usoveršenstvujte logistiku i rabotu s robotami, kotorye sobiraût, perevozât i dostavlâût detali na konvejer.
French | Russian |
---|---|
et | и |
qui | которые |
FR Ces systèmes complexes englobent le transport et la manipulation des matériaux dans l’ensemble des sites de production et d’assemblage.
RU Эти комплексные системы обеспечивают транспортировку и управление материалами на всех этапах производства и сборки.
Transliteration Éti kompleksnye sistemy obespečivaût transportirovku i upravlenie materialami na vseh étapah proizvodstva i sborki.
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
et | и |
production | производства |
French | Russian |
---|---|
entièrement | полностью |
client | клиента |
FR Linux est fait avec le langage d'assemblage C. Ce système d'exploitation particulier a été publié pour la première fois en 1991 et a parcouru un long chemin depuis. Il utilise la ligne de commande BASH.
RU Linux сделан на языке ассемблера C. Эта ОС была впервые выпущена в 1991 году и с тех пор прошла долгий путь. Он использует командную строку BASH.
Transliteration Linux sdelan na âzyke assemblera C. Éta OS byla vpervye vypuŝena v 1991 godu i s teh por prošla dolgij putʹ. On ispolʹzuet komandnuû stroku BASH.
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
langage | языке |
c | c |
est | была |
un | году |
ce | тех |
commande | командную |
FR Soudage, assemblage et nettoyage
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les solutions d’assemblage de Klauke proposent des solutions très souples pour répondre à ces exigences
RU Решения по сборке от Klauke обеспечивают очень гибкие решения для этих требований
Transliteration Rešeniâ po sborke ot Klauke obespečivaût očenʹ gibkie rešeniâ dlâ étih trebovanij
French | Russian |
---|---|
très | очень |
souples | гибкие |
solutions | решения |
exigences | требований |
FR Un assemblage est nécessaire, mais si vous connaissez la structure générale des parapluies, tout ira bien
RU Требуется некоторая сборка, но если вы знакомы с общей структурой зонтов, все будет в порядке
Transliteration Trebuetsâ nekotoraâ sborka, no esli vy znakomy s obŝej strukturoj zontov, vse budet v porâdke
French | Russian |
---|---|
si | если |
la | в |
French | Russian |
---|---|
et | и |
temps | времени |
FR Guidez l'assemblage avec des mesures en temps réel
RU Направляйте сборку посредством измерений в режиме реального времени
Transliteration Napravlâjte sborku posredstvom izmerenij v režime realʹnogo vremeni
French | Russian |
---|---|
avec | посредством |
en | в |
réel | реального |
temps | времени |
FR Réviser les erreurs de forme et de position des sections complexes au moyen d’aides visuelles puissantes afin de vous assurer du bon ajustement de vos composantes d’assemblage.
RU рассмотрения ошибок формы и позиционирования комплексного сечения для обеспечения идеальной подгонки сопрягаемых компонентов.
Transliteration rassmotreniâ ošibok formy i pozicionirovaniâ kompleksnogo sečeniâ dlâ obespečeniâ idealʹnoj podgonki soprâgaemyh komponentov.
French | Russian |
---|---|
forme | формы |
assurer | обеспечения |
FR Assemblage des bouchons d’huile
RU Сборка крышек маслозаливных горловин
Transliteration Sborka kryšek maslozalivnyh gorlovin
FR Capteurs de vision pour la détection des caractéristiques des pièces et la vérification de l'assemblage
RU Видеодатчики для обнаружения элементов деталей и проверки сборки.
Transliteration Videodatčiki dlâ obnaruženiâ élementov detalej i proverki sborki.
French | Russian |
---|---|
détection | обнаружения |
French | Russian |
---|---|
processus | процесс |
FR PLAQUES LATÉRALES D'ASSEMBLAGE BOULONNÉES
RU КОРПУС НА ЗАКЛЕПКАХ, БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ СВАРКИ
Transliteration KORPUS NA ZAKLEPKAH, BEZ PRIMENENIÂ SVARKI
FR Le simple assemblage de produits finis ne doit pas être incité.
RU Простая сборка готовой продукции не поощряется.
Transliteration Prostaâ sborka gotovoj produkcii ne pooŝrâetsâ.
FR Unités d'assemblage, d'essai, de marquage et d'emballage (ATMP)
RU Установки сборки, тестирования, маркировки и упаковки (ATMP)
Transliteration Ustanovki sborki, testirovaniâ, markirovki i upakovki (ATMP)
French | Russian |
---|---|
et | и |
emballage | упаковки |
FR Votre enregistrement SPF existe sous la forme d'un enregistrement DNS TXT qui est formé d'un assemblage de divers mécanismes
RU Ваша SPF-запись существует в виде DNS TXT-записи, которая формируется из сборки различных механизмов
Transliteration Vaša SPF-zapisʹ suŝestvuet v vide DNS TXT-zapisi, kotoraâ formiruetsâ iz sborki različnyh mehanizmov
French | Russian |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
forme | виде |
FR La réparation et l’assemblage de pulvérisateurs de produits chimiques ou de systèmes d’irrigation
RU Ремонт и монтаж систем орошения и распыления химических средств
Transliteration Remont i montaž sistem orošeniâ i raspyleniâ himičeskih sredstv
French | Russian |
---|---|
et | и |
systèmes | систем |
FR Les fichiers STP contiennent des informations d'image en trois dimensions et sont donc considérés comme des fichiers d'assemblage 3D
RU Файлы STP содержат информацию о трехмерном изображении и поэтому считаются файлами трехмерной сборки
Transliteration Fajly STP soderžat informaciû o trehmernom izobraženii i poétomu sčitaûtsâ fajlami trehmernoj sborki
French | Russian |
---|---|
contiennent | содержат |
informations | информацию |
image | изображении |
donc | поэтому |
FR Toutefois, pour exécuter le programme codé en utilisant le langage d'assemblage, un programme assembleur est nécessaire
RU При этом для запуска программы, закодированной с использованием Assembler, необходим сам Assembler
Transliteration Pri étom dlâ zapuska programmy, zakodirovannoj s ispolʹzovaniem Assembler, neobhodim sam Assembler
French | Russian |
---|---|
programme | программы |
FR Plus d'informations sur ASM et le langage d'assemblage
RU Подробнее о ASM и языке Assembler
Transliteration Podrobnee o ASM i âzyke Assembler
French | Russian |
---|---|
et | и |
langage | языке |
FR Une étiquette blanche de couleur douce avec une étiquette Apple au milieu, semblable à une pièce de monnaie fine, constituera un assemblage léger dans l?ensemble.
RU Белая бирка мягкого цвета с Apple Tag посередине, похожая на тонкую монету, сделает сборку в целом легкой.
Transliteration Belaâ birka mâgkogo cveta s Apple Tag poseredine, pohožaâ na tonkuû monetu, sdelaet sborku v celom legkoj.
French | Russian |
---|---|
couleur | цвета |
avec | с |
dans | в |
FR La miniaturisation, la conception, l’assemblage et le réglage des mouvements sont ensuite réalisés dans les ateliers Audemars Piguet.
RU Миниатюризация, проектирование, сборка и установка механизмов в корпус осуществлялись при этом в мастерских Audemars Piguet.
Transliteration Miniatûrizaciâ, proektirovanie, sborka i ustanovka mehanizmov v korpus osuŝestvlâlisʹ pri étom v masterskih Audemars Piguet.
French | Russian |
---|---|
conception | проектирование |
FR Améliorez votre logistique et vos opérations avec des robots qui sélectionnent, transportent et livrent des pièces sur la ligne d'assemblage.
RU Усовершенствуйте логистику и работу с роботами, которые собирают, перевозят и доставляют детали на конвейер.
Transliteration Usoveršenstvujte logistiku i rabotu s robotami, kotorye sobiraût, perevozât i dostavlâût detali na konvejer.
French | Russian |
---|---|
et | и |
qui | которые |
FR Ces voitures ne sont pas seulement produites par assemblage à l'aide d'ordinateurs
RU Эти автомобили не просто производятся на сборке с помощью компьютеров
Transliteration Éti avtomobili ne prosto proizvodâtsâ na sborke s pomoŝʹû kompʹûterov
French | Russian |
---|---|
voitures | автомобили |
seulement | просто |
aide | помощью |
ordinateurs | компьютеров |
FR Guidez l'assemblage avec des mesures en temps réel
RU Направляйте сборку посредством измерений в режиме реального времени
Transliteration Napravlâjte sborku posredstvom izmerenij v režime realʹnogo vremeni
French | Russian |
---|---|
avec | посредством |
en | в |
réel | реального |
temps | времени |
FR Améliorez votre logistique et vos opérations avec des robots qui sélectionnent, transportent et livrent des pièces sur la ligne d'assemblage.
RU Усовершенствуйте логистику и работу с роботами, которые собирают, перевозят и доставляют детали на конвейер.
Transliteration Usoveršenstvujte logistiku i rabotu s robotami, kotorye sobiraût, perevozât i dostavlâût detali na konvejer.
French | Russian |
---|---|
et | и |
qui | которые |
FR Assemblage des bouchons d’huile
RU Сборка крышек маслозаливных горловин
Transliteration Sborka kryšek maslozalivnyh gorlovin
FR Capteurs de vision pour la détection des caractéristiques des pièces et la vérification de l'assemblage
RU Видеодатчики для обнаружения элементов деталей и проверки сборки.
Transliteration Videodatčiki dlâ obnaruženiâ élementov detalej i proverki sborki.
French | Russian |
---|---|
détection | обнаружения |
FR *Les pièces d’assemblage sont requises pour connecter les tuyaux au compacteur
RU *Комплекты фитингов необходимы для соединения шлангов с компактором
Transliteration *Komplekty fitingov neobhodimy dlâ soedineniâ šlangov s kompaktorom
FR Ensembles conçus sur mesure pour s'adapter aux configurations d'assemblage spécifiques des machines de chaque client
RU Узлы, адаптированные к конфигурации каждой машины заказчика
Transliteration Uzly, adaptirovannye k konfiguracii každoj mašiny zakazčika
French | Russian |
---|---|
configurations | конфигурации |
chaque | каждой |
machines | машины |
FR Ces ensembles sont personnalisés pour s'adapter aux configurations d'assemblage spécifiques des machines de chaque client
RU Данные узлы адаптированы к конфигурации каждой конкретной машины заказчика
Transliteration Dannye uzly adaptirovany k konfiguracii každoj konkretnoj mašiny zakazčika
French | Russian |
---|---|
configurations | конфигурации |
chaque | каждой |
machines | машины |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
French | Russian |
---|---|
entièrement | полностью |
client | клиента |
FR L'assemblage du PCB est réalisé par nos assembleurs à Fremont, en Californie. Logic 8 a 8 couches et Logic Pro 8 et 16 en ont évidemment plus.
RU Сборка печатных плат осуществляется нашими партнерами во Фремонте в штате Калифорния. В Logic 8 слоев, а в Logic Pro 8 и 16, ну, скажем, больше.
Transliteration Sborka pečatnyh plat osuŝestvlâetsâ našimi partnerami vo Fremonte v štate Kaliforniâ. V Logic 8 sloev, a v Logic Pro 8 i 16, nu, skažem, bolʹše.
French | Russian |
---|---|
nos | нашими |
en | в |
couches | слоев |
et | и |
FR Assemblage d’images panoramiques
RU Соединение панорамных изображений
Transliteration Soedinenie panoramnyh izobraženij
FR Modèle d'assemblage solide d'avion Vought F7U-3 Cutlas modèle 3D
RU Модель твердого тела самолета Vought F7U-3 Cutlas 3D модель
Transliteration Modelʹ tverdogo tela samoleta Vought F7U-3 Cutlas 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
Showing 50 of 50 translations