Translate "attribuer" to Russian

FR L'exemple ci-dessus s'assurera que $user->id ne peut se voir attribuer que des valeurs d'entier et $user->name ne peut se voir attribuer que des valeurs chaîne de caractères.

• L'exemple ci-dessus s'assurera
• valeurs d'entier

FR Attribuer une action aux personnes

• Attribuer une action

FR Sur de nombreux produits, vous pouvez attribuer une partie (voire la totalité !) de votre achat à une œuvre caritative de votre choix.

• nombreux produits
• voire la totalité

FR Pour que l'opération fonctionne, vous devez attribuer un "Accès complet au disque" à votre terminal

• l'opération fonctionne
• terminal

FR Le vendeur peut attribuer ou sous-traiter tout ou partie des droits et obligations du vendeur en vertu de cette entente.

• vendeur peut attribuer
• partie des droits
• obligations du vendeur

FR Vous pouvez également identifier et attribuer différents rôles d’utilisateur final à toutes les parties prenantes qui vont utiliser l’application

• pouvez également identifier
• attribuer différents rôles
• utiliser

FR Les administrateurs peuvent créer des workflows et attribuer différents niveaux de responsabilité aux agents

• administrateurs peuvent créer
• workflows
• attribuer différents niveaux
• responsabilité aux agents

FR Attribuer une couleur à votre calendrier

• Attribuer une couleur
• calendrier

FR Attribuer des tâches et des responsabilités aux membres du personnel.

• Attribuer des tâches
• responsabilités aux membres

FR Vous pouvez ensuite attribuer des tags à vos fichiers, sélectionner le dossier de destination et lancer ou programmer le téléchargement

• pouvez ensuite attribuer
• sélectionner le dossier
• destination
• lancer
• programmer le téléchargement

FR Vous pouvez également attribuer le nombre de chiffres que vous voulez afficher sur votre calculatrice

• pouvez également attribuer
• nombre de chiffres
• calculatrice

FR Votre fournisseur de services de téléphone intelligent vous attribuer une adresse IP dynamique que vous voyagez et hop d?un endroit à l?autre.

• adresse IP dynamique
• voyagez

FR Chaque appareil qui se connecte à d’autres appareils à Internet se voit attribuer une adresse IP unique

• appareils à Internet
• IP unique

FR Cela signifie 16.384 réseaux peuvent attribuer des adresses de classe B

• Cela signifie réseaux
• attribuer des adresses
• classe B

FR Chaque port se voit attribuer une nouvelle adresse IP

• port se voit
• nouvelle adresse IP

FR Attribuer des emplacements d'événements et afficher les événements par emplacement

• Attribuer des emplacements
• afficher les événements
• emplacement

FR Ne vous souciez plus d'attribuer les illustrations avec l'Inscription au plan Premium

• souciez plus d'attribuer
• illustrations avec l'Inscription
• plan Premium

FR Notre plateforme vous permet de noter, noter ou même attribuer automatiquement des types de personnalité

• plateforme vous permet
• noter
• personnalité

FR Lorsque j'examine les scores de qualité vidéo, je suis enclin à attribuer 4s tout autour

• qualité vidéo
• je suis enclin
• attribuer tout autour

FR Vous pouvez attribuer automatiquement un groupe d'utilisateurs spécifique à votre client professionnel et leur proposer des offres spéciales.

• pouvez attribuer automatiquement
• groupe d'utilisateurs spécifique
• client professionnel
• proposer des offres

FR Pour augmenter la sécurité de manipulation, l'utilisateur peut choisir d'attribuer des noms aux appels internes et aux actions de commutation

• augmenter la sécurité
• manipulation
• l'utilisateur peut choisir
• noms aux appels
• actions de commutation

FR (Si vous ne saisissez pas de nom, la référence se verra attribuer un nom par défaut, basé sur le nom de la feuille et le nombre de références de cette feuille.)

• référence se verra
• nom par défaut
• feuille
• nombre de références

FR Attribuer une marque et publier votre WorkApp

• Attribuer une marque
• publier votre WorkApp

FR Vérifiez comment attribuer les ressources.

• Vérifiez comment attribuer

FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.

• IMPORTANT
• changez de responsable
• sorte
• autre personne devienne
• principal
• attribuer la propriété
• actifs

FR Ce type de colonne vous permet d’attribuer des lignes aux collaborateurs partagés sur une feuille ou aux contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet actuelle

• type de colonne
• permet
• lignes aux collaborateurs
• feuille
• contacts à partir
• Liste des contacts
• actuelle

FR Dans Smartsheet, vous pouvez utiliser le type de colonne Liste des contacts pour attribuer des tâches aux membres de l’équipe....

• Smartsheet
• attribuer des tâches

FR  Planifier, programmer et attribuer des tâches de projet par phase

• Planifier
• programmer
• attribuer des tâches
• projet par phase

FR Étape 2 : attribuer des colonnes

• Étape
• attribuer des colonnes

FR Lors de l’étape Attribuer des colonnes, vous sélectionnez les lignes, les colonnes et les valeurs qui doivent figurer dans votre feuille de tableau croisé dynamique

• Attribuer des colonnes
• sélectionnez les lignes
• colonnes
• valeurs qui doivent
• feuille de tableau
• dynamique

FR -ou- Laissez les champs vierges pour attribuer des ID de lignes débutant par 1, et augmenter de 1 dans chaque ligne

• vierges pour attribuer
• ID de lignes
• ligne

FR Tout administrateur système peut attribuer des licences à partir du formulaire Gestion des utilisateurs.

• licences à partir

FR Si le nouvel utilisateur a déjà été ajouté à votre forfait en tant qu’utilisateur à titre gratuit, vous devez lui attribuer une licence, puis passer à l’étape 5

• nouvel utilisateur a
• tant
• titre gratuit
• devez lui attribuer
• licence

FR Attribuer des tickets automatiquement

• Attribuer des tickets

FR Attribuer des projets et des tâches

• Attribuer des projets
• tâches

FR Il n'est donc plus possible d'attribuer les données à l'utilisateur appelant

• d'attribuer les données
• l'utilisateur appelant

FR Si vous êtes connecté à votre compte Amazon, Amazon peut attribuer ces données à votre compte

• compte Amazon
• Amazon peut attribuer

FR Attribuer une couleur à votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier

• Attribuer une couleur
• calendrier au Calendrier

FR Notifications office en ligne : notifications gérables Attribuer une couleur à votre calendrier

• notifications gérables Attribuer

FR Vous pouvez ensuite attribuer des tags, programmer le téléchargement et choisir la destination du téléchargement

• pouvez ensuite attribuer
• tags
• programmer le téléchargement
• choisir la destination
• téléchargement

FR Grâce aux évaluations des clients de Trusted Shops, il est possible d'attribuer des étoiles pour la livraison, l'état des marchandises et le service après-vente

• Grâce aux évaluations
• clients de Trusted
• livraison
• l'état des marchandises
• après-vente

FR Comment attribuer un espace disque dur plus important à une machine virtuelle Windows ?Consultez l'article 113972 de la base de connaissances.

• machine virtuelle Windows

FR Pour accéder à votre nouvel abonnement, vous devrez vous attribuer un poste à vous-même pour recevoir une clé de série et activer votre licence

• abonnement
• devrez vous attribuer
• poste à vous-même
• recevoir une clé
• série
• activer votre licence

FR Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour trouver un guide étape par étape : Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

• Veuillez consulter l'article
• FAQ pour trouver
• utilisateur

FR Sous l'onglet Seat Management, vous pouvez voir combien de postes sont attribués et ceux qui restent à attribuer

• l'onglet Seat Management
• pouvez voir combien
• postes sont attribués
• ceux qui restent
• attribuer

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants : Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

• suivants
• Comment puis-je révoquer
• poste au sein
• mon organisme
• utilisateur

FR Puis-je attribuer un poste à un indépendant qui n'est pas employé dans mon organisme ?

• indépendant qui n'est
• employé dans mon

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants : Comment inviter un nouveau membre dans mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

• suivants
• membre dans mon
• utilisateur

FR Un utilisateur peut être membre de plusieurs organismes et peut donc se voir attribuer un poste d'abonnement de la part de plusieurs organismes

• organismes
• donc se voir

FR Veuillez noter que vous ne pouvez pas vous voir attribuer des postes de différents niveaux d'abonnement

• attribuer des postes
• différents niveaux d'abonnement