FR Lors de l'extraction, une barre de progression s'affiche jusqu'à la fin du processus d'extraction.
"extraction" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
extraction | извлечение |
FR Lors de l'extraction, une barre de progression s'affiche jusqu'à la fin du processus d'extraction.
RU При извлечении индикатор выполнения покажет, пока процесс извлечения не будет завершен.
Transliteration Pri izvlečenii indikator vypolneniâ pokažet, poka process izvlečeniâ ne budet zaveršen.
FR Lors de l'extraction, une barre de progression s'affiche jusqu'à la fin du processus d'extraction.
RU При извлечении индикатор выполнения покажет, пока процесс извлечения не будет завершен.
Transliteration Pri izvlečenii indikator vypolneniâ pokažet, poka process izvlečeniâ ne budet zaveršen.
FR Extraction de données avancée sur demande sur tous les sites sauf les plus grands
RU Расширенное извлечение по требованию для всех, кроме самых крупных, веб-сайтов
Transliteration Rasširennoe izvlečenie po trebovaniû dlâ vseh, krome samyh krupnyh, veb-sajtov
FR Revendeur, plus grand volume ou extraction sur mesure
RU Реселлеры, индивидуально подобранные выборки или выборки данных повышенного объема
Transliteration Resellery, individualʹno podobrannye vyborki ili vyborki dannyh povyšennogo obʺema
French | Russian |
---|---|
ou | или |
volume | объема |
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.
Transliteration Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.
French | Russian |
---|---|
gauche | слева |
extraire | извлечь |
messages | сообщения |
FR Extraction des contacts depuis l'iPhone Backup Extractor
RU Извлечение контактов из iPhone Backup Extractor
Transliteration Izvlečenie kontaktov iz iPhone Backup Extractor
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
contacts | контактов |
FR Extraction de photos et de vidéos
RU Извлечение фото и видео
Transliteration Izvlečenie foto i video
French | Russian |
---|---|
photos | фото |
et | и |
vidéos | видео |
FR Les étapes de la première partie de ce guide vous guideront dans l'extraction des fichiers de votre sauvegarde iTunes.
RU Шаги в первой части этого руководства помогут вам вытащить файлы из вашей резервной копии iTunes.
Transliteration Šagi v pervoj časti étogo rukovodstva pomogut vam vytaŝitʹ fajly iz vašej rezervnoj kopii iTunes.
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
partie | части |
guide | руководства |
fichiers | файлы |
sauvegarde | резервной |
FR L'extraction de données à partir d'une sauvegarde iTunes chiffrée est simple grâce à notre extracteur de sauvegarde pour iPhone, iPad ou iPod
RU Извлечение данных из зашифрованной резервной копии iTunes легко с помощью нашего экстрактора резервных копий для iPhone, iPad или iPod
Transliteration Izvlečenie dannyh iz zašifrovannoj rezervnoj kopii iTunes legko s pomoŝʹû našego ékstraktora rezervnyh kopij dlâ iPhone, iPad ili iPod
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
données | данных |
sauvegarde | резервной |
simple | легко |
notre | нашего |
FR Essayez les liens rapides pour l'extraction de données à partir de "Aperçu", et consultez nos guides classiques sur la récupération de données iTunes .
RU Попробуйте быстрые ссылки для извлечения данных из «Обзор» и ознакомьтесь с нашими обычными руководствами по восстановлению данных iTunes .
Transliteration Poprobujte bystrye ssylki dlâ izvlečeniâ dannyh iz «Obzor» i oznakomʹtesʹ s našimi obyčnymi rukovodstvami po vosstanovleniû dannyh iTunes .
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
rapides | быстрые |
liens | ссылки |
données | данных |
nos | нашими |
récupération | восстановлению |
FR Vérifiez l'onglet "Aperçu" pour voir si les données sont disponibles pour l'extraction
RU Проверьте вкладку «Предварительный просмотр», чтобы увидеть, доступны ли данные для извлечения
Transliteration Proverʹte vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», čtoby uvidetʹ, dostupny li dannye dlâ izvlečeniâ
French | Russian |
---|---|
onglet | вкладку |
disponibles | доступны |
FR Extraction de données du mode d'affichage de l'application
RU Извлечение данных из режима просмотра приложения
Transliteration Izvlečenie dannyh iz režima prosmotra priloženiâ
French | Russian |
---|---|
données | данных |
mode | режима |
application | приложения |
FR ricloud fournit l'extraction et la surveillance de nombreux types de données iOS et d'applications.
RU ricloud обеспечивает извлечение и мониторинг многих типов данных iOS и приложений.
Transliteration ricloud obespečivaet izvlečenie i monitoring mnogih tipov dannyh iOS i priloženij.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
ricloud | ricloud |
fournit | обеспечивает |
et | и |
surveillance | мониторинг |
données | данных |
applications | приложений |
FR L'API est hébergée, livrée et développée au Royaume-Uni par Reincubate, le fabricant du premier produit d'extraction de données iOS
RU API размещен, доставлен и разработан в Великобритании компанией Reincubate, создателем первого продукта для извлечения данных iOS
Transliteration API razmeŝen, dostavlen i razrabotan v Velikobritanii kompaniej Reincubate, sozdatelem pervogo produkta dlâ izvlečeniâ dannyh iOS
French | Russian |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
ios | ios |
et | и |
développé | разработан |
le | в |
premier | первого |
produit | продукта |
données | данных |
FR Ingénierie accélérée des données dont : l’extraction, la transformation et le chargement (ETL) des données et leur visualisation à grande échelle
RU Необходимым инструментам для работы с данными, в том числе библиотеки, программное обеспечение или OSS.
Transliteration Neobhodimym instrumentam dlâ raboty s dannymi, v tom čisle biblioteki, programmnoe obespečenie ili OSS.
French | Russian |
---|---|
données | данными |
FR Nous avons été les premiers à supporter toutes les versions d'iOS et d'extraction de données cryptées
RU Мы были первыми, кто поддерживал каждую версию iOS и извлечение зашифрованных данных.
Transliteration My byli pervymi, kto podderžival každuû versiû iOS i izvlečenie zašifrovannyh dannyh.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
premiers | первыми |
toutes | каждую |
versions | версию |
données | данных |
FR Ouvrez le dossier d’extraction, recherchez le fichier Contacts.vcf et envoyez-le par courrier électronique.
RU Откройте папку извлечения и найдите файл Contacts.vcf и отправьте его по электронной почте.
Transliteration Otkrojte papku izvlečeniâ i najdite fajl Contacts.vcf i otpravʹte ego po élektronnoj počte.
French | Russian |
---|---|
vcf | vcf |
et | и |
contacts | contacts |
envoyez | отправьте |
le | его |
FR Voici un petit guide sur l'ouverture de fichiers DMG sous Windows et leur extraction de données.
RU Вот краткое руководство по открытию файлов DMG в Windows и извлечению из них данных.
Transliteration Vot kratkoe rukovodstvo po otkrytiû fajlov DMG v Windows i izvlečeniû iz nih dannyh.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
petit | краткое |
guide | руководство |
dmg | dmg |
et | и |
leur | них |
FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple
RU Вот краткое руководство по извлечению образа прошивки IPSW из архива бета-версии DMG Apple iOS
Transliteration Vot kratkoe rukovodstvo po izvlečeniû obraza prošivki IPSW iz arhiva beta-versii DMG Apple iOS
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
petit | краткое |
guide | руководство |
ipsw | ipsw |
dmg | dmg |
FR Choisissez le dossier de destination pour l'extraction.
RU Выберите папку назначения для извлечения.
Transliteration Vyberite papku naznačeniâ dlâ izvlečeniâ.
French | Russian |
---|---|
destination | назначения |
FR L' outil d'extraction de données a très bien fonctionné pour elle. "Mieux que je ne l'avais imaginé", a-t-elle ajouté.
RU Инструмент извлечения данных работал очень хорошо для нее. «Лучше, чем я себе представляла», добавила она.
Transliteration Instrument izvlečeniâ dannyh rabotal očenʹ horošo dlâ nee. «Lučše, čem â sebe predstavlâla», dobavila ona.
French | Russian |
---|---|
données | данных |
bien | хорошо |
FR Cette mise à jour résout certains problèmes d'extraction de notes, de mémos vocaux, de calendrier et de messages sur iOS 15.
RU Это обновление устраняет некоторые проблемы с заметками, голосовыми заметками, календарем и извлечением сообщений в iOS 15.
Transliteration Éto obnovlenie ustranâet nekotorye problemy s zametkami, golosovymi zametkami, kalendarem i izvlečeniem soobŝenij v iOS 15.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
mise à jour | обновление |
certains | некоторые |
problèmes | проблемы |
et | и |
messages | сообщений |
FR Choisissez un emplacement pour enregistrer les fichiers, cliquez sur «OK» lorsque le message «Extraction réussie» apparaît - et c'est tout!
RU Выберите место для сохранения файлов, нажмите «ОК», когда появится сообщение «Извлечение успешно» - и все!
Transliteration Vyberite mesto dlâ sohraneniâ fajlov, nažmite «OK», kogda poâvitsâ soobŝenie «Izvlečenie uspešno» - i vse!
French | Russian |
---|---|
emplacement | место |
lorsque | когда |
FR Choisissez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer les données et, après l'apparition de «Extraction réussie», cliquez sur «OK».
RU Выберите место, где вы хотите сохранить данные, и после того, как появится сообщение «Извлечение успешно», нажмите «ОК».
Transliteration Vyberite mesto, gde vy hotite sohranitʹ dannye, i posle togo, kak poâvitsâ soobŝenie «Izvlečenie uspešno», nažmite «OK».
French | Russian |
---|---|
emplacement | место |
vous | где |
souhaitez | хотите |
enregistrer | сохранить |
FR Voici notre guide vidéo sur l'extraction de ce type de données:
RU Вот наше видео руководство по извлечению такого рода данных:
Transliteration Vot naše video rukovodstvo po izvlečeniû takogo roda dannyh:
French | Russian |
---|---|
notre | наше |
vidéo | видео |
guide | руководство |
données | данных |
FR Sélectionnez un emplacement pour les enregistrer, cliquez sur "OK" lorsque vous voyez le message "Extraction réussie" et c'est tout!
RU Выберите место для их сохранения, нажмите «ОК», когда увидите сообщение «Извлечение успешно» и все!
Transliteration Vyberite mesto dlâ ih sohraneniâ, nažmite «OK», kogda uvidite soobŝenie «Izvlečenie uspešno» i vse!
French | Russian |
---|---|
emplacement | место |
lorsque | когда |
FR Extraction du soufre et du CO2, Qatar
RU Удаление CO2 и серы, Катар
Transliteration Udalenie CO2 i sery, Katar
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Profitez d'un explorateur de sauvegarde avancé et de fonctionnalités d'extraction pour iPhone et iPad. iMazing est tout simplement le meilleur logiciel de gestion d'appareils iOS pour Mac et PC.
RU Просмотр и извлечение данных из резервных копий iPhone и iPad. iMazing: самый удобный менеджер iOS для Mac и Windows.
Transliteration Prosmotr i izvlečenie dannyh iz rezervnyh kopij iPhone i iPad. iMazing: samyj udobnyj menedžer iOS dlâ Mac i Windows.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
mac | mac |
gestion | менеджер |
FR Oxylabs est une entreprise technologique réputée et établie qui se spécialise dans l'extraction de données Web à grande échelle
RU Oxylabs - уважаемая и устоявшаяся технологическая фирма, специализирующаяся на извлечении крупномасштабных веб-данных
Transliteration Oxylabs - uvažaemaâ i ustoâvšaâsâ tehnologičeskaâ firma, specializiruûŝaâsâ na izvlečenii krupnomasštabnyh veb-dannyh
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Essentiellement, Oxylabs se concentre sur l'assistance aux entreprises dans l'extraction de données commerciales critiques.
RU По сути, Oxylabs фокусируется на помощи предприятиям в извлечении критически важных бизнес-данных.
Transliteration Po suti, Oxylabs fokusiruetsâ na pomoŝi predpriâtiâm v izvlečenii kritičeski važnyh biznes-dannyh.
French | Russian |
---|---|
assistance | помощи |
critiques | критически |
FR WinZip collabore avec Windows pour bloquer l'extraction et l'exécution des types de fichiers dangereux à partir des fichiers Zip.
RU Благодаря совместной работе WinZip и Windows блокируется извлечение и выполнение опасных типов файлов, содержащихся в Zip-файлах.
Transliteration Blagodarâ sovmestnoj rabote WinZip i Windows blokiruetsâ izvlečenie i vypolnenie opasnyh tipov fajlov, soderžaŝihsâ v Zip-fajlah.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
exécution | выполнение |
types | типов |
fichiers | файлов |
FR Stockage et extraction des fichiers associés à des données d'horodatage étendues.
RU Хранение и извлечение файлов с расширенными временными метками
Transliteration Hranenie i izvlečenie fajlov s rasširennymi vremennymi metkami
French | Russian |
---|---|
et | и |
fichiers | файлов |
FR Extraction des menaces des téléchargements web et des pièces jointes aux emails
RU Устраняет угрозы в загрузках с сайтов и вложениях электронной почты
Transliteration Ustranâet ugrozy v zagruzkah s sajtov i vloženiâh élektronnoj počty
French | Russian |
---|---|
aux | в |
des | с |
et | и |
FR Technologie Check Point d’extraction des menaces pour le web
RU Устранение угроз для веб-доступа от Check Point
Transliteration Ustranenie ugroz dlâ veb-dostupa ot Check Point
French | Russian |
---|---|
point | point |
FR Check Point présente les derniers développements dans le domaine de l’extraction de cryptomonnaie
RU Check Point представляет: последние события в мире криптоджекинга
Transliteration Check Point predstavlâet: poslednie sobytiâ v mire kriptodžekinga
French | Russian |
---|---|
point | point |
présente | представляет |
derniers | последние |
FR Extraction CSS pour la production
RU Экстракция CSS в production-окружении
Transliteration Ékstrakciâ CSS v production-okruženii
French | Russian |
---|---|
css | css |
FR Notification d'accès au compte, extraction de contraintes et de fonctionnalités
RU Уведомление о доступе к учетной записи, ограничение и извлечение функций
Transliteration Uvedomlenie o dostupe k učetnoj zapisi, ograničenie i izvlečenie funkcij
French | Russian |
---|---|
et | и |
fonctionnalités | функций |
FR BlackBerry Backup Extractor après extraction des e-mails
RU BlackBerry Backup Extractor после извлечения писем
Transliteration BlackBerry Backup Extractor posle izvlečeniâ pisem
French | Russian |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
après | после |
FR Vous pouvez trouver les données de sauvegarde BBM aux emplacements suivants dans le dossier d'extraction par défaut de BlackBerry Backup Extractor:
RU Данные резервной копии BBM можно найти в следующих местах в папке извлечения BlackBerry Backup Extractor по умолчанию:
Transliteration Dannye rezervnoj kopii BBM možno najti v sleduûŝih mestah v papke izvlečeniâ BlackBerry Backup Extractor po umolčaniû:
French | Russian |
---|---|
extractor | extractor |
trouver | найти |
suivants | следующих |
dossier | папке |
défaut | умолчанию |
FR Extraction des fichiers journaux d'un BCM
RU Извлечение файлов журнала из BCM
Transliteration Izvlečenie fajlov žurnala iz BCM
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлов |
bcm | bcm |
FR Sur le service iCloud, qui est basé sur l'extraction, l'abonnement créera un nouveau sondage toutes les secondes d' interval .
RU В службе iCloud, которая основана на получении, подписка будет создавать новый опрос каждые interval секунд.
Transliteration V službe iCloud, kotoraâ osnovana na polučenii, podpiska budet sozdavatʹ novyj opros každye interval sekund.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
service | службе |
abonnement | подписка |
nouveau | новый |
sondage | опрос |
secondes | секунд |
FR Extraction de fichier instantanée et rapide - un fichier ou des milliers - iPhone Backup Extractor 4 est ultra rapide
RU Мгновенное и быстрое извлечение файлов - будь то один файл или тысячи - iPhone Backup Extractor 4 работает очень быстро
Transliteration Mgnovennoe i bystroe izvlečenie fajlov - budʹ to odin fajl ili tysâči - iPhone Backup Extractor 4 rabotaet očenʹ bystro
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
et | и |
FR Équipements d'extraction pour le thé et le soja
RU Оборудование для экстракции для чая и сои
Transliteration Oborudovanie dlâ ékstrakcii dlâ čaâ i soi
FR Avec pdf2Data, vous pouvez automatiser le processus d'extraction des données de manière sécurisée.
RU Благодаря pdf2Data можно автоматизировать процесс извлечения данных безопасным образом.
Transliteration Blagodarâ pdf2Data možno avtomatizirovatʹ process izvlečeniâ dannyh bezopasnym obrazom.
French | Russian |
---|---|
automatiser | автоматизировать |
processus | процесс |
manière | образом |
FR Exploitez l'extraction du contenu d'iText 7 Core pour un processus de reconnaissance haute fidélité du texte et des images.
RU Использование функции извлечения содержимого iText 7 Core для обеспечения высокой точности распознавания текста и изображений.
Transliteration Ispolʹzovanie funkcii izvlečeniâ soderžimogo iText 7 Core dlâ obespečeniâ vysokoj točnosti raspoznavaniâ teksta i izobraženij.
French | Russian |
---|---|
itext | itext |
contenu | содержимого |
haute | высокой |
reconnaissance | распознавания |
texte | текста |
images | изображений |
FR Utilisation de modèles pour rationaliser l'extraction
RU Использование шаблонов для эффективного извлечения
Transliteration Ispolʹzovanie šablonov dlâ éffektivnogo izvlečeniâ
French | Russian |
---|---|
modèles | шаблонов |
FR Vous pouvez en tirer parti lors de l’utilisation de l’extraction de texte pour une récupération facile des données marquées.
RU Это в свою очередь можно использовать при извлечении текста для упрощения получения помеченных данных.
Transliteration Éto v svoû očeredʹ možno ispolʹzovatʹ pri izvlečenii teksta dlâ uproŝeniâ polučeniâ pomečennyh dannyh.
French | Russian |
---|---|
utilisation | использовать |
texte | текста |
FR Le module complémentaire offre un processus en deux étapes pour faciliter l’extraction de données à partir de documents PDF.
RU Это дополнение предлагает 2-этапный процесс, упрощающий извлечение данных из PDF-документов.
Transliteration Éto dopolnenie predlagaet 2-étapnyj process, uproŝaûŝij izvlečenie dannyh iz PDF-dokumentov.
French | Russian |
---|---|
offre | предлагает |
processus | процесс |
données | данных |
FR Lors de la première étape, un éditeur interactif est utilisé pour créer un modèle d’extraction fondé sur un exemple de document PDF.
RU На первом этапе используется интерактивный редактор для создания шаблона извлечения на основе образца PDF-документа.
Transliteration Na pervom étape ispolʹzuetsâ interaktivnyj redaktor dlâ sozdaniâ šablona izvlečeniâ na osnove obrazca PDF-dokumenta.
French | Russian |
---|---|
interactif | интерактивный |
créer | создания |
FR Premières références d’usines d’enrichissement et d’extraction du gaz acide Omnisulf™
RU Первые установки по обогащению и удалению кислого газа Omnisulf™
Transliteration Pervye ustanovki po obogaŝeniû i udaleniû kislogo gaza Omnisulf™
French | Russian |
---|---|
et | и |
gaz | газа |
Showing 50 of 50 translations