Translate "rencontrent" to Russian

FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.

• lauréats du prix
• année la reine
• royale lors d'une
• royale au palais

FR Aidan et Andy, notre directeur général et directeur de l'exploitation, rencontrent la reine au palais de Buckingham

• Aidan
• Andy
• directeur général
• directeur de l'exploitation
• rencontrent la reine
• palais de Buckingham

FR Où les gens avec des projets 3D passionnants rencontrent talentueux designers 3D

• Où les gens
• projets passionnants rencontrent
• designers

FR Des espaces innovants. Des prestations inspirées. Un service personnalisé. Que les grands esprits se rencontrent.

• espaces innovants
• prestations inspirées
• personnalisé

FR La créativité des start-up suisses ne connaît pas de limites et leurs innovations rencontrent un succès planétaire. Dans de nombreux domaines.

• créativité des start-up
• planétaire
• nombreux

FR Nous sommes conscients qu'un certain nombre de personnes rencontrent des problèmes lors de la mise à niveau de leurs iPhones vers iOS 4

• sommes conscients qu'un
• mise à niveau
• iPhones vers iOS

FR Pat et Rob se rencontrent et partent ensemble pour San Francisco, où ils se produisent dans des clubs, en version acoustique

• Pat
• Rob se rencontrent
• Francisco
• clubs
• version acoustique

FR L’innovation se développe à une vitesse vertigineuse en périphérie de l’entreprise, c’est-à-dire là où les entreprises, leurs équipes terrain et leurs produits rencontrent les clients auxquels elles s’adressent

• vertigineuse en périphérie
• équipes terrain
• auxquels elles

FR Lors de la localisation de ressources importantes, les traducteurs rencontrent parfois des segments qui se répètent

• ressources importantes
• traducteurs rencontrent parfois

FR Les deux défis principaux que rencontrent les développeurs de jeux sont de conserver des joueurs dans la durée et de réduire les temps d'attente de chargement

• développeurs de jeux
• conserver des joueurs
• durée
• chargement

FR Dans la nouvelle collection Automne-Hiver 2021, les sens rencontrent le monde des textures enveloppantes.

• nouvelle collection Automne-Hiver
• textures

FR Élégance intemporelle et inspirations modernes se rencontrent en une synthèse d’équilibre parfait.

• Élégance intemporelle
• synthèse

FR des silhouettes rétro rencontrent des volumes modernes pour interpréter les sensations du moment

• silhouettes rétro rencontrent
• sensations du moment

FR Cependant, il peut également arriver que des personnes d'autres pays rencontrent ce format de fichier

• Cependant
• d'autres pays rencontrent
• format de fichier

FR Les utilisateurs qui rencontrent des problèmes et disposent d’un abonnement SUMS existant peuvent envoyer un ticket à NVIDIA.

• utilisateurs qui rencontrent
• problèmes
• disposent
• abonnement SUMS existant
• envoyer un ticket

FR L’innovation se développe à une vitesse vertigineuse en périphérie de l’entreprise, c’est-à-dire là où les entreprises, leurs équipes terrain et leurs produits rencontrent les clients auxquels elles s’adressent

• vertigineuse en périphérie
• équipes terrain
• auxquels elles

FR Lors de la localisation de ressources importantes, les traducteurs rencontrent parfois des segments qui se répètent

• ressources importantes
• traducteurs rencontrent parfois

FR Nous nous engageons à fournir les meilleurs modèles de voitures aux voyageurs afin qu'ils ne rencontrent aucun problème dans leur voyage

• engageons à fournir
• voyageurs afin qu'ils
• rencontrent aucun problème
• voyage

FR FlexiHub vous permet de régler les problèmes que rencontrent vos clients sans avoir à entrer dans des explications techniques compliquées.

• FlexiHub vous permet
• régler les problèmes
• rencontrent vos clients
• techniques

FR À la recherche des eaux souterraines : des doctorants du Sahel se rencontrent pour caractériser et comprendre l'eau

• recherche des eaux
• doctorants du Sahel
• rencontrent pour caractériser
• comprendre l'eau

FR Quand le biohacking et la forêt se rencontrent, l’expérience peut se traduire par un coup de fouet au niveau de vos performances, de votre santé et de votre bien-être.

• Quand le biohacking
• forêt se rencontrent
• fouet au niveau
• performances
• santé

FR Dans tout le pays, des villes petites ou grandes rencontrent des succès dans les stratégies variées qu’elles mettent en œuvre pour atteindre l’objectif zéro émission

• pays
• villes petites
• stratégies variées
• mettent en œuvre
• atteindre
• zéro émission

FR À qui doivent-ils s'adresser s'ils rencontrent des problèmes ou des difficultés pourSe connecter se connecter ?

• doivent-ils s'adresser s'ils
• problèmes
• difficultés pourSe connecter
• connecter

FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.

• lauréats du prix
• année la reine
• royale lors d'une
• royale au palais

FR Aidan et Andy, notre directeur général et directeur de l'exploitation, rencontrent la reine au palais de Buckingham

• Aidan
• Andy
• directeur général
• directeur de l'exploitation
• rencontrent la reine
• palais de Buckingham

FR Des espaces innovants. Des prestations inspirées. Un service personnalisé. Que les grands esprits se rencontrent.

• espaces innovants
• prestations inspirées
• personnalisé

FR . Ils ramassent des adolescents en ligne et ils les rencontrent dans la vraie vie.

• ramassent des adolescents
• ligne

FR Suivre leurs victimes une fois qu'ils les rencontrent dans la vie réelle avec force

• Suivre leurs victimes
• réelle avec force

FR Les Gens D'affaires Se Rencontrent. | Photo Gratuite

• Gens D'affaires Se
• Gratuite

FR Nous sommes conscients qu'un certain nombre de personnes rencontrent des problèmes lors de la mise à niveau de leurs iPhones vers iOS 4

• sommes conscients qu'un
• mise à niveau
• iPhones vers iOS

FR Pat et Rob se rencontrent et partent ensemble pour San Francisco, où ils se produisent dans des clubs, en version acoustique

• Pat
• Rob se rencontrent
• Francisco
• clubs
• version acoustique

FR Les participantes passent trois semaines en déplacement à travers le pays où elles rencontrent toutes sortes de gens, dont des entrepreneurs, des décideurs politiques et des responsables de pépinières d’entreprises

• participantes passent trois
• déplacement à travers
• pays où elles
• sortes de gens
• entrepreneurs
• décideurs politiques
• responsables de pépinières

FR Hôtel emblématique où tradition et modernité se rencontrent

• Hôtel emblématique où
• modernité se rencontrent

FR Au Sofitel Legend Old Cataract, luxe et légende se rencontrent

• Sofitel Legend Old
• luxe
• légende se rencontrent

FR Identifiez votre audience cible et déterminez comment votre cours en ligne ou votre contenu pourra résoudre les problèmes que ces gens rencontrent

• Identifiez votre audience
• ligne
• contenu pourra résoudre
• rencontrent

FR Pour voir si d’autres utilisateurs rencontrent des problèmes de téléchargement et d’installation similaires, consultez le forum des utilisateurs d’Acrobat Reader

• téléchargement
• similaires
• consultez le forum
• utilisateurs
• Reader

FR Les difficultés de connexion et les interruptions du système sont des problèmes que les utilisateurs de LastPass rencontrent fréquemment.

• difficultés de connexion
• interruptions du système
• LastPass rencontrent