Hire a translator I am translator

Translate "stockés" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stockés" from French to Russian

Translations of stockés

"stockés" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

stockés данные файлы хранилище хранятся

Translation of French to Russian of stockés

French
Russian

FR Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés et stockés sur un système informatique via un navigateur Internet.

RU Файлы cookie - это текстовые файлы, которые хранятся и хранятся в компьютерной системе через интернет-браузер.

Transliteration Fajly cookie - éto tekstovye fajly, kotorye hranâtsâ i hranâtsâ v kompʹûternoj sisteme čerez internet-brauzer.

French Russian
cookies cookie
texte текстовые
fichiers файлы
stockés хранятся
système системе

FR A cette fin, les cookies sont généralement stockés sur l?ordinateur de l?utilisateur, dans lequel sont stockés le comportement d?utilisation et les intérêts de l?utilisateur

RU Для этих целей файлы cookie обычно хранятся на компьютере пользователя, в котором хранятся сведения о поведении пользователя и его интересах

Transliteration Dlâ étih celej fajly cookie obyčno hranâtsâ na kompʹûtere polʹzovatelâ, v kotorom hranâtsâ svedeniâ o povedenii polʹzovatelâ i ego interesah

French Russian
cookies cookie
généralement обычно
stockés хранятся
ordinateur компьютере
utilisateur пользователя
lequel котором
comportement поведении

FR Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .

RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .

Transliteration Esli vy ne znaete, gde hranâtsâ fajly, my možem pokazatʹ vam, gde iskatʹ .

French Russian
vous где
stockés хранятся
fichiers файлы
montrer показать
chercher искать

FR Les données sont-elles chiffrées ? Comment les mots de passe sont-ils stockés ? Trouvez des réponses à vos principales questions.

RU Шифруются ли данные? Как хранятся пароли? Здесь вы найдете ответы на самые распространенные вопросы.

Transliteration Šifruûtsâ li dannye? Kak hranâtsâ paroli? Zdesʹ vy najdete otvety na samye rasprostranennye voprosy.

French Russian
stockés хранятся
trouvez найдете
réponses ответы
questions вопросы

FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone

RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений

Transliteration Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij

French Russian
icloud icloud
téléphone телефоне
stockés хранятся
seuls только
récents последних

FR Avant de pouvoir importer vos contacts, vous devez les exporter depuis l'iPhone sur lequel ils sont actuellement stockés

RU Прежде чем вы сможете импортировать свои контакты, вам необходимо экспортировать их с iPhone, на котором они в данный момент хранятся

Transliteration Prežde čem vy smožete importirovatʹ svoi kontakty, vam neobhodimo éksportirovatʹ ih s iPhone, na kotorom oni v dannyj moment hranâtsâ

French Russian
iphone iphone
pouvoir сможете
importer импортировать
contacts контакты
devez необходимо
exporter экспортировать
lequel котором
stockés хранятся

FR Si vous vous connectez à iCloud.com, vous remarquerez que vous n'avez pas accès à tous vos fichiers stockés dans iCloud

RU Если вы войдете в iCloud.com, вы заметите, что у вас нет доступа ко всем вашим файлам, хранящимся в iCloud

Transliteration Esli vy vojdete v iCloud.com, vy zametite, čto u vas net dostupa ko vsem vašim fajlam, hranâŝimsâ v iCloud

French Russian
icloud icloud
accès доступа
fichiers файлам

FR Certains utilisateurs peuvent souhaiter manipuler directement les fichiers bruts stockés dans leurs sauvegardes à l'aide du mode expert

RU Некоторые пользователи могут напрямую манипулировать необработанными файлами, хранящимися в их резервных копиях, в экспертном режиме

Transliteration Nekotorye polʹzovateli mogut naprâmuû manipulirovatʹ neobrabotannymi fajlami, hranâŝimisâ v ih rezervnyh kopiâh, v ékspertnom režime

French Russian
utilisateurs пользователи
peuvent могут
directement напрямую
mode режиме

FR Vous utilisez peut-être des centaines de mégaoctets sur des livres électroniques que vous avez déjà stockés ailleurs, par exemple.

RU Возможно, вы используете сотни мегабайт в электронных книгах, которые вы уже хранили в другом месте, например.

Transliteration Vozmožno, vy ispolʹzuete sotni megabajt v élektronnyh knigah, kotorye vy uže hranili v drugom meste, naprimer.

French Russian
que которые
des уже
par exemple например

FR Créez, éditez et co-rédigez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations stockés dans le module Documents

RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы" и работайте над ними совместно

Transliteration Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty" i rabotajte nad nimi sovmestno

French Russian
texte текстовые
documents документы
et и
présentations презентации
module модуле

FR Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.

RU Подключите Dropbox, Google Drive, Box и другие облачные сервисы, чтобы совместно редактировать хранящиеся в них документы.

Transliteration Podklûčite Dropbox, Google Drive, Box i drugie oblačnye servisy, čtoby sovmestno redaktirovatʹ hranâŝiesâ v nih dokumenty.

French Russian
dropbox dropbox
google google
box box
et и
autres другие
services сервисы
documents документы

FR Visualisez et éditez les documents de bureau stockés dans ownCloud avec ONLYOFFICE Documents pour iOS

RU Просматривайте и редактируйте офисные документы, которые хранятся в ownCloud, с помощью приложения ONLYOFFICE Документы для iOS

Transliteration Prosmatrivajte i redaktirujte ofisnye dokumenty, kotorye hranâtsâ v ownCloud, s pomoŝʹû priloženiâ ONLYOFFICE Dokumenty dlâ iOS

French Russian
ios ios
stockés хранятся
owncloud owncloud
onlyoffice onlyoffice

FR Accédez aux fichiers stockés sur votre serveur à domicile, dans le cloud, ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud.

RU Доступ к файлам, сохраненным на домашнем сервере, в облаке ONLYOFFICE, Nextcloud и ownCloud

Transliteration Dostup k fajlam, sohranennym na domašnem servere, v oblake ONLYOFFICE, Nextcloud i ownCloud

French Russian
nextcloud nextcloud
fichiers файлам
serveur сервере
cloud облаке
onlyoffice onlyoffice
owncloud owncloud

FR Accéder rapidement aux documents stockés dans votre cloud

RU Быстро получайте доступ к документам, сохраненным в вашем облаке

Transliteration Bystro polučajte dostup k dokumentam, sohranennym v vašem oblake

French Russian
accéder доступ
documents документам
votre вашем
cloud облаке

FR Créez, éditez et co-rédigez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations stockés dans le module Documents.

RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы".

Transliteration Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty".

French Russian
texte текстовые
documents документы
et и
présentations презентации
module модуле

FR Tous les fichiers et les modèles d’infographie sont stockés sur le Data Center, ce qui optimise la gestion et la sécurité au sein de l’entreprise.

RU Все данные хранятся в дата-центре, что значительно повышает безопасность работы компании.

Transliteration Vse dannye hranâtsâ v data-centre, čto značitelʹno povyšaet bezopasnostʹ raboty kompanii.

French Russian
fichiers данные
stockés хранятся
sur безопасность
entreprise компании

FR Nombre illimité de dossiers, de documents et de messages stockés en toute sécurité et accessibles instantanément par des centaines de milliers d'employés

RU Неограниченное количество папок, документов и сообщений, которые надежно хранятся и мгновенно доступны сотням тысяч сотрудников

Transliteration Neograničennoe količestvo papok, dokumentov i soobŝenij, kotorye nadežno hranâtsâ i mgnovenno dostupny sotnâm tysâč sotrudnikov

French Russian
nombre количество
et и
messages сообщений
stockés хранятся
instantanément мгновенно
accessibles доступны
milliers тысяч
employés сотрудников

FR Ensuite, accédez au dossier où tous les fichiers .vcf sont stockés

RU Затем перейдите в папку, где хранятся все файлы .vcf

Transliteration Zatem perejdite v papku, gde hranâtsâ vse fajly .vcf

French Russian
vcf vcf
les в
stockés хранятся

FR Ni les détails du compte ni le mot de passe ne sont jamais stockés par Reincubate.

RU Ни реквизиты учетной записи, ни пароль никогда не хранятся в Reincubate.

Transliteration Ni rekvizity učetnoj zapisi, ni parolʹ nikogda ne hranâtsâ v Reincubate.

French Russian
reincubate reincubate
jamais никогда
stockés хранятся

FR Contacts iCloud ou Gmail : vos contacts seront stockés dans le cloud et synchronisés avec votre iPhone si nécessaire.

RU Контакты iCloud или Gmail : так как ваши контакты будут храниться в облаке и синхронизироваться с вашим iPhone при необходимости.

Transliteration Kontakty iCloud ili Gmail : tak kak vaši kontakty budut hranitʹsâ v oblake i sinhronizirovatʹsâ s vašim iPhone pri neobhodimosti.

French Russian
icloud icloud
gmail gmail
iphone iphone
contacts контакты
seront будут
cloud облаке
et и

FR Il y a moins d'une décennie, nous avions des livres de mémoire, des journaux intimes et des lettres soigneusement stockés dans une boîte à souvenirs

RU Менее десяти лет назад у нас были книги памяти, дневники и письма, тщательно хранящиеся в коробке памяти

Transliteration Menee desâti let nazad u nas byli knigi pamâti, dnevniki i pisʹma, tŝatelʹno hranâŝiesâ v korobke pamâti

French Russian
nous нас
livres книги
mémoire памяти
et и
soigneusement тщательно

FR Récupère des informations sur les photos, vidéos et autres supports stockés dans la bibliothèque de photos iCloud (ICPL).

RU Получает информацию о фотографиях, видео и других медиафайлах, хранящихся в библиотеке фотографий iCloud (ICPL).

Transliteration Polučaet informaciû o fotografiâh, video i drugih mediafajlah, hranâŝihsâ v biblioteke fotografij iCloud (ICPL).

French Russian
icloud icloud
informations информацию
vidéos видео
autres других
bibliothèque библиотеке
photos фотографий

FR Ils peuvent être trouvés dans Library/Application Support/Prefetch-Facemails , et ils sont stockés au format mp4

RU Их можно найти в Library/Application Support/Prefetch-Facemails , и они хранятся в формате mp4

Transliteration Ih možno najti v Library/Application Support/Prefetch-Facemails , i oni hranâtsâ v formate mp4

French Russian
library library
support support
peuvent можно
dans в
application application
et и
stockés хранятся
format формате

FR Dans leurs propres copies locales du projet, ils modifient les fichiers et commitent des changements comme ils le feraient avec SVN ; néanmoins, ces nouveaux commits sont stockés localement

RU Как и в SVN, они редактируют файлы и делают коммиты изменений в собственных локальных копиях проекта

Transliteration Kak i v SVN, oni redaktiruût fajly i delaût kommity izmenenij v sobstvennyh lokalʹnyh kopiâh proekta

French Russian
svn svn
fichiers файлы
changements изменений
projet проекта

FR Les cookies sont de petits fichiers de données stockés sur votre ordinateur, téléphone mobile ou autre appareil

RU Cookie-файлы - это небольшие фрагменты информации, хранящейся на вашем компьютере, мобильном телефоне или другом устройстве

Transliteration Cookie-fajly - éto nebolʹšie fragmenty informacii, hranâŝejsâ na vašem kompʹûtere, mobilʹnom telefone ili drugom ustrojstve

French Russian
cookies cookie
petits небольшие
données информации
ordinateur компьютере
mobile мобильном
téléphone телефоне
appareil устройстве

FR Identifiez puis extrayez la base de données où sont stockés les contacts

RU Определите и затем извлеките базу данных, в которой хранятся контакты

Transliteration Opredelite i zatem izvlekite bazu dannyh, v kotoroj hranâtsâ kontakty

French Russian
données данных
stockés хранятся
contacts контакты

FR Les onglets ouverts de Safari sont stockés dans un fichier de base de données, appelé BrowserState.db

RU Открытые вкладки Safari хранятся в файле базы данных, который называется BrowserState.db

Transliteration Otkrytye vkladki Safari hranâtsâ v fajle bazy dannyh, kotoryj nazyvaetsâ BrowserState.db

French Russian
onglets вкладки
safari safari
stockés хранятся
fichier файле
base базы
données данных

FR Les contacts Viber sont stockés dans le fichier Contacts.data .

RU Контакты Viber хранятся в файле Contacts.data .

Transliteration Kontakty Viber hranâtsâ v fajle Contacts.data .

French Russian
data data
stockés хранятся
fichier файле
contacts contacts

FR Données Apple Wallet (bien que davantage de données soient dans votre sauvegarde iOS et que les détails de votre carte ne soient pas stockés ici)

RU Данные Apple Wallet (хотя в вашей резервной копии iOS будет больше информации, а данные вашей карты здесь не будут храниться)

Transliteration Dannye Apple Wallet (hotâ v vašej rezervnoj kopii iOS budet bolʹše informacii, a dannye vašej karty zdesʹ ne budut hranitʹsâ)

French Russian
ios ios
bien que хотя
sauvegarde резервной
carte карты
ici здесь

FR De nombreux types de médias sont stockés sous ce domaine. Par exemple, les utilisateurs trouveront ici les pièces jointes aux messages SMS, aux enregistrements et aux données PhotoStream.

RU В этом домене хранятся многие типы носителей. Например, здесь пользователи найдут вложения к SMS-сообщениям, записи и данные PhotoStream.

Transliteration V étom domene hranâtsâ mnogie tipy nositelej. Naprimer, zdesʹ polʹzovateli najdut vloženiâ k SMS-soobŝeniâm, zapisi i dannye PhotoStream.

French Russian
sms sms
domaine домене
stockés хранятся
types типы
ici здесь
utilisateurs пользователи
pièces jointes вложения

FR Les mots de passe maîtres ne sont jamais stockés sur nos serveurs et toutes les données sont décryptées localement.

RU Мастер-пароли никогда не хранятся на наших серверах и все данные дешифруются локально.

Transliteration Master-paroli nikogda ne hranâtsâ na naših serverah i vse dannye dešifruûtsâ lokalʹno.

French Russian
jamais никогда
stockés хранятся
nos наших
localement локально

FR Tous les produits design créés avec la Marque Blanche seront stockés dans votre compte

RU Все логотипы, созданные с помощью White Label, будут храниться в вашей учетной записи

Transliteration Vse logotipy, sozdannye s pomoŝʹû White Label, budut hranitʹsâ v vašej učetnoj zapisi

French Russian
blanche white
seront будут

FR L'ensemble de vos SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont stockés en sécurité sur votre Mac ou votre PC.

RU Копирование SMS, MMS, сообщений iMessage и присланных вложений на компьютер Mac или Windows.

Transliteration Kopirovanie SMS, MMS, soobŝenij iMessage i prislannyh vloženij na kompʹûter Mac ili Windows.

French Russian
sms sms
mac mac
mms mms
et и
pc компьютер

FR Enregistrez, exportez et imprimez vos discussions WhatsApp. Vos messages et pièces jointes sont stockés en sécurité sur votre Mac ou votre PC.

RU Сохранение, экспорт и распечатка сообщений WhatsApp. Копирование сообщений и присланных вложений на компьютер Mac или Windows.

Transliteration Sohranenie, éksport i raspečatka soobŝenij WhatsApp. Kopirovanie soobŝenij i prislannyh vloženij na kompʹûter Mac ili Windows.

French Russian
whatsapp whatsapp
mac mac
exportez экспорт
et и
messages сообщений
pc компьютер

FR Les commentaires au niveau des fichiers peuvent maintenant être stockés en utilisant des caractères UNICODE.

RU Комментарии файлового уровня теперь можно хранить с использованием символов Юникода.

Transliteration Kommentarii fajlovogo urovnâ teperʹ možno hranitʹ s ispolʹzovaniem simvolov Ûnikoda.

French Russian
niveau уровня
maintenant теперь
peuvent можно

FR et les composants de ces armes lorsqu’ils sont stockés séparément (munitions binaires, par exemple) ;

RU компоненты такого оружия в случае их раздельного хранения (например, бинарные боеприпасы);

Transliteration komponenty takogo oružiâ v slučae ih razdelʹnogo hraneniâ (naprimer, binarnye boepripasy);

French Russian
composants компоненты
armes оружия
les в
par exemple например

FR En outre, pour les produits chimiques stockés en vrac, le pourcentage de produit pur est déclaré, s’il est connu.

RU кроме того, для химикатов, хранящихся в емкостях, объявляется чистота в процентах, если таковая известна.

Transliteration krome togo, dlâ himikatov, hranâŝihsâ v emkostâh, obʺâvlâetsâ čistota v procentah, esli takovaâ izvestna.

French Russian
outre кроме

FR Toutefois, tous les fichiers peuvent être extraits car ils sont stockés dans n’importe quelle sauvegarde iOS iTunes.

RU Однако любой файл может быть извлечен, поскольку он хранится в любой резервной копии iOS iTunes.

Transliteration Odnako lûboj fajl možet bytʹ izvlečen, poskolʹku on hranitsâ v lûboj rezervnoj kopii iOS iTunes.

French Russian
ios ios
itunes itunes
fichiers файл
peuvent может
sont быть
stocké хранится
sauvegarde резервной

FR Vos identifiants de connexion adidas sont stockés sur la plateforme d'authentification mondiale

RU Ваши данные для входа в учетную запись adidas хранятся в базе глобальной аутентификационной платформы

Transliteration Vaši dannye dlâ vhoda v učetnuû zapisʹ adidas hranâtsâ v baze globalʹnoj autentifikacionnoj platformy

French Russian
la в
stockés хранятся
mondiale глобальной
plateforme платформы

FR Des modèles de provisioning peuvent être stockés au sein d'un référentiel centralisé et être utilisés ultérieurement pour identifier les changements

RU Также шаблоны выделения ресурсов можно сохранить в центральном репозитории для последующего использования и отслеживания изменений

Transliteration Takže šablony vydeleniâ resursov možno sohranitʹ v centralʹnom repozitorii dlâ posleduûŝego ispolʹzovaniâ i otsleživaniâ izmenenij

French Russian
peuvent можно
changements изменений

FR Tous les fichiers sont stockés de manière centralisée, ce qui facilite votre flux de travail.

RU Все файлы хранятся централизованно, что делает рабочий процесс проще.

Transliteration Vse fajly hranâtsâ centralizovanno, čto delaet rabočij process proŝe.

French Russian
fichiers файлы
stockés хранятся

FR Tous les fichiers Sonix sont stockés à l'aide d'une sécurité de niveau entreprise

RU Все файлы Sonix хранятся с использованием системы безопасности корпоративного класса

Transliteration Vse fajly Sonix hranâtsâ s ispolʹzovaniem sistemy bezopasnosti korporativnogo klassa

French Russian
fichiers файлы
sonix sonix
stockés хранятся
s с
entreprise корпоративного
niveau класса

FR Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et sont accessibles n'importe où, n'importe quand et depuis n'importe quel appareil.

RU Все ваши файлы хранятся надежно и могут быть доступны в любом месте, в любое время и с любого устройства.

Transliteration Vse vaši fajly hranâtsâ nadežno i mogut bytʹ dostupny v lûbom meste, v lûboe vremâ i s lûbogo ustrojstva.

French Russian
fichiers файлы
stockés хранятся
et и
accessibles доступны
en в
quand время
appareil устройства

FR Transférez les tâches et les journaux à partir de fichiers PST stockés localement.

RU перенос задач и журналов из локально сохраненных файлов PST.

Transliteration perenos zadač i žurnalov iz lokalʹno sohranennyh fajlov PST.

French Russian
tâches задач
localement локально
fichiers файлов
pst pst

FR Les informations relatives aux projets étaient principalement consignées dans une très longue feuille de calcul, les documents justificatifs étaient stockés à différents emplacements

RU Информация по проекту в основном велась в очень длинной таблице, а сопутствующие документы хранились в разных местах

Transliteration Informaciâ po proektu v osnovnom velasʹ v očenʹ dlinnoj tablice, a soputstvuûŝie dokumenty hranilisʹ v raznyh mestah

French Russian
très очень
différents разных

FR Joindre des fichiers stockés sur votre ordinateur à une feuille

RU Вкладывание файлов, хранящихся на компьютере, в таблицу

Transliteration Vkladyvanie fajlov, hranâŝihsâ na kompʹûtere, v tablicu

French Russian
fichiers файлов
ordinateur компьютере

FR Pour garder un suivi des fichiers stockés dans une autre ressource en ligne (par exemple, Google Drive ou OneDrive) et établir un lien entre...

RU Чтобы следить за файлами, которые хранятся в другом веб-сервисе (например, в Google Диск или OneDrive), и связывать их с интересующими вас э...

Transliteration Čtoby sleditʹ za fajlami, kotorye hranâtsâ v drugom veb-servise (naprimer, v Google Disk ili OneDrive), i svâzyvatʹ ih s interesuûŝimi vas é...

French Russian
google google
onedrive onedrive
stockés хранятся
par exemple например
ou или

FR Joindre des fichiers stockés sur votre ordinateur à une feuille | Articles d’aide Smartsheet

RU Вкладывание файлов, хранящихся на компьютере, в таблицу | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Vkladyvanie fajlov, hranâŝihsâ na kompʹûtere, v tablicu | Spravočnye statʹi Smartsheet

French Russian
smartsheet smartsheet
fichiers файлов
ordinateur компьютере

FR Les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet seront exportés sous forme de fichier .csv vers l'emplacement où les téléchargements sont stockés sur votre ordinateur.

RU Контакты из списка «Мои контакты Smartsheet» будут экспортированы в формате CSV в папку с загружаемыми файлами.

Transliteration Kontakty iz spiska «Moi kontakty Smartsheet» budut éksportirovany v formate CSV v papku s zagružaemymi fajlami.

French Russian
smartsheet smartsheet
csv csv
liste списка
contacts контакты
forme формате
s с

FR 1. Entrepôts outre-mer abondamment stockés, expédition immédiate et mises à jour en ligne

RU 1. Обильные запасы на зарубежных складах, немедленная доставка и обновления онлайн

Transliteration 1. Obilʹnye zapasy na zarubežnyh skladah, nemedlennaâ dostavka i obnovleniâ onlajn

French Russian
expédition доставка
et и
mises à jour обновления
en ligne онлайн

Showing 50 of 50 translations