IT Oltre a fare tutto il possibile per garantire la protezione dei dati, stiamo anche facendo in modo che la nostra rete sia altamente sicura. Si tratta di un aspetto essenziale per garantire la sicurezza dei nostri clienti.
Translate "sa garantire" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sa garantire" from Italian to Dutch
Translations of sa garantire
"sa garantire" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of sa garantire
Italian
Dutch
NL We doen er niet alleen alles aan om uw gegevens te beschermen, maar we zorgen ook voor een zeer veilig netwerk. Dit is een essentieel aspect om de veiligheid van onze klanten te garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| altamente | zeer |
| aspetto | aspect |
| essenziale | essentieel |
| clienti | klanten |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garantire | zorgen |
| leggi | wetten |
| proprietà | eigendom |
| intellettuale | intellectueel |
IT Oltre a fare tutto il possibile per garantire la protezione dei dati, stiamo anche facendo in modo che la nostra rete sia altamente sicura. Si tratta di un aspetto essenziale per garantire la sicurezza dei nostri clienti.
NL We doen er niet alleen alles aan om uw gegevens te beschermen, maar we zorgen ook voor een zeer veilig netwerk. Dit is een essentieel aspect om de veiligheid van onze klanten te garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| altamente | zeer |
| aspetto | aspect |
| essenziale | essentieel |
| clienti | klanten |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garantire | zorgen |
| leggi | wetten |
| proprietà | eigendom |
| intellettuale | intellectueel |
IT Non è semplice garantire la sicurezza senza complicare troppo le cose per i non esperti
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
IT In Jira Software, abbiamo investito in GDPR e Privacy Shield per garantire che tutti i dati siano gestiti con la massima cautela.
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| investito | geïnvesteerd |
| gdpr | avg |
| e | en |
| privacy | privacy |
| garantire | zorgen |
| dati | gegevens |
| siano | worden |
IT Atlassian Marketplace offre oltre 1.000 applicazioni e integrazioni affidabili per garantire che Jira Service Management sia personalizzabile in base al caso d'utilizzo specifico.
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| integrazioni | integraties |
| affidabili | vertrouwde |
| che | dan |
| jira | jira |
| management | management |
| sia | worden |
| personalizzabile | aangepast |
| base | kan |
| marketplace | marketplace |
IT Collaboriamo con aziende leader per la sicurezza, la privacy e la conformità al fine di garantire un'esecuzione in linea con le best practice del settore.
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| conformità | compliance |
| best | best |
| practice | practices |
IT Gestione su chiamata e degli avvisi per garantire servizi sempre attivi.
NL Op afroep- en waarschuwingsbeheer zodat services altijd bereikbaar zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| degli | zijn |
| sempre | altijd |
IT Con la crescita dell'organizzazione, non è semplice garantire la protezione di utenti e dati su più prodotti cloud di Atlassian
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| organizzazione | organisatie |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| dati | gegevens |
| atlassian | atlassian |
IT Come posso garantire la riservatezza del mio contest di design per podcast?
NL Hoe kan ik mijn podcast-cover-ontwerpwedstrijd beschermen met een geheimhoudingsverklaring?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| garantire | beschermen |
| podcast | podcast |
IT Questi cookie raccolgono dati per offrirti funzioni base, per garantire che la Piattaforma GoFundMe funzioni, per tenere traccia delle tue impostazioni e attività e per finalità di sicurezza o prevenzione delle frodi.
NL Gegevens worden door deze cookies verzameld om basisfuncties te bieden, om ervoor te zorgen dat het GoFundMe-platform technisch functioneert, om uw instellingen en activiteiten bij te houden, en voor veiligheids- of fraudepreventiedoeleinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garantire | zorgen |
| piattaforma | platform |
| gofundme | gofundme |
| tenere | houden |
| impostazioni | instellingen |
| e | en |
| cookie | cookies |
| funzioni | functioneert |
IT Tutti i dati memorizzati nel nostro sistema di archiviazione dell'oggetto sono clonati 3 volte, a. 3 Dispositivi separati, per garantire che i tuoi dati siano sempre disponibili quando ne hai bisogno!
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| memorizzati | opgeslagen |
| oggetto | object |
| garantire | zorgen |
| disponibili | beschikbaar |
| bisogno | nodig |
| volte | tijden |
IT Vogliamo garantire che i nostri clienti, indipendentemente dalla loro posizione, beneficiano dei nostri servizi di hosting di qualità
NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garantire | zorgen |
| clienti | klanten |
| indipendentemente | ongeacht |
| posizione | locatie |
| servizi | services |
| hosting | hosting |
| qualità | kwaliteit |
IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pacchetti | pakketten |
| offriamo | aanbieden |
| clienti | klanten |
| molte | veel |
| scelte | keuzes |
| e | en |
IT Eseguiamo anche un server Web Enterprise altamente sintonizzato per garantire che il tuo sito web caricherà più velocemente rispetto all'hosting condiviso standard.
NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| garantire | zorgen |
| condiviso | gedeelde |
| standard | standaard |
IT Ogni stampa è rivestita con una vernice protettiva per garantire una conservazione duratura.
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| garantire | garanderen |
| stampa |
IT Inchiostro eco-solvent, asciugato con un processo ad hoc per garantire la resistenza del colore
NL Eco-solventinkten; gedroogd met een speciaal proces voor echt kleurvastheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
IT Gestione su chiamata e sistema di avvisi di base per garantire semplicità
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| avvisi | waarschuwingen |
| semplicità | eenvoud |
IT Gestione su chiamata e sistema di avvisi avanzato per garantire flessibilità
NL Geavanceerd management voor waarschuwingen en op afroep, gemaakt voor flexibiliteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestione | management |
| e | en |
| avvisi | waarschuwingen |
| avanzato | geavanceerd |
| flessibilità | flexibiliteit |
IT Utilizza Confluence per garantire l'allineamento di tutti con il lavoro che porterà al raggiungimento degli obiettivi dell'azienda.
NL Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoro | werk |
| obiettivi | doelstellingen |
IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| e | en |
| configurazioni | configuraties |
| agile | agile |
| devops | devops |
| itsm | itsm |
IT Per garantire ai clienti un'esperienza intuitiva, indipendentemente dalla piattaforma, il team IT doveva trovare un modo per semplificare il processo DevOps.
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garantire | garanderen |
| indipendentemente | ongeacht |
| piattaforma | platform |
| team | team |
| modo | manier |
| semplificare | stroomlijnen |
| processo | proces |
| devops | devops |
IT Garantire la sicurezza della tecnologia costituiva un ostacolo nel flusso di lavoro DevOps a causa del ritardo con cui gli sviluppatori introducevano input di sicurezza nei progetti durante il processo.
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| lavoro | workflow |
| devops | devops |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
IT Presentare il quadro generale alla leadership e ai responsabili delle decisioni è la chiave per garantire un'ottima esperienza utente
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presentare | presenteren |
| e | en |
| garantire | garanderen |
| ottima | geweldige |
IT Assicurati che le tue immagini non siano più grandi del necessario per garantire un caricamento più rapido delle immagini.
NL Zorg ervoor dat uw afbeeldingen niet groter zijn dan nodig is om het laden van afbeeldingen sneller te garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assicurati | zorg ervoor dat |
| immagini | afbeeldingen |
| necessario | nodig |
| garantire | garanderen |
| caricamento | laden |
IT Questo documento esamina i dati in modo leggermente diverso rispetto alla sezione "Come ci rappresentiamo", qui sopra, che esprime più in dettaglio i modi in cui monitoriamo i nostri sforzi volti a garantire la diversità in azienda
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diverso | anders |
| sezione | sectie |
| sforzi | inspanningen |
| diversità | diversiteit |
IT Il nostro team è in grado di offrire una profonda conoscenza del prodotto unita a una vasta competenza nel servizio clienti, per aiutarvi a garantire ai vostri clienti un'esperienza di livello superiore
NL Ons team heeft uitvoerige kennis en ruime ervaring op het gebied van klantenservice en een diepgaande productkennis om u te helpen met het leveren van een gedifferentieerde klantervaring
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| vostri | u |
IT Il team dell'esperienza clienti Zendesk è in grado di offrire una profonda conoscenza del prodotto unita a una vasta competenza nel servizio clienti, per aiutarvi a garantire ai vostri clienti un'esperienza di livello superiore.
NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| vasta | breed |
| vostri | je |
| clienti | customer |
IT Il monitoraggio e la registrazione delle chiamate aiutano a garantire conversazioni di qualità, proteggendo al contempo la privacy dei clienti.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| conversazioni | gesprekken |
| qualità | kwaliteit |
| privacy | privacy |
| clienti | klant |
IT "Il nostro obiettivo è garantire personale competente nel posto giusto al momento giusto, affinché i nostri clienti possano ottenere risposte alle loro domande il più rapidamente possibile."
NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posto | plaats |
| momento | moment |
| clienti | klanten |
| risposte | beantwoordt |
| domande | vragen |
| rapidamente | snel |
| possibile | mogelijk |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| conversazioni | gesprekken |
| e | en |
| forum | forums |
IT WebinarPro ha scelto Kinsta per le prestazioni e la sicurezza che riesce a garantire ai siti WordPress, e per lo staff tecnico sempre disponibile n...
NL Lees in deze case study hoe F&J webcreation hun klanten met Kinsta een veilige en stabiele hosting omgeving biedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| kinsta | kinsta |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klant |
| priorità | prioriteit |
| tutte | elke |
| e | en |
| coerenti | consistent |
IT Puoi garantire agile lavoro di squadra su slide e progetti con le nostre funzionalità di collaborazione
NL Een wendbaar teamwerk op presentaties en schetsen is gegarandeerd met samenwerkingsfuncties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| agile | wendbaar |
| e | en |
| lavoro di squadra | teamwerk |
IT Hai pieno controllo sulla sicurezza hardware, fatto che ti permette di garantire stabilità e connettività manualmente come richiesto dai tuoi standard aziendali.
NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sulla | in |
| e | en |
| connettività | connectiviteit |
| manualmente | handmatig |
| standard | normen |
| aziendali | zakelijke |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nostri | onze |
| sistemi | systemen |
| esempio | bijvoorbeeld |
| prevenire | voorkomen |
| specifici | specifieke |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garantire | waarborgen |
| funzionamento | werking |
| sistemi | systemen |
| esempio | bijvoorbeeld |
| errori | fouten |
| possiamo | kunnen |
| rimediare | verhelpen |
| indirizzo | adres |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rimani | blijf |
| connesso | ingelogd |
| dati | gegevens |
IT Prendiamo le precauzioni appropriate per garantire che il tuo sito web rimanga online durante il trasferimento.
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| appropriate | passende |
| garantire | zorgen |
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| integrati | ingebouwd |
| garantire | garanderen |
| e | en |
| affidabilità | betrouwbaarheid |
IT Abbiamo preso particolare attenzione a costruire numerose cause di sicurezza per garantire in caso di fallimento
NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking
| Italian | Dutch |
|---|---|
| particolare | speciale |
| costruire | bouwen |
| numerose | talrijke |
| caso | geval |
| fallimento | mislukking |
IT In un gruppo come Olinn, impariamo ogni giorno a superare noi stessi per garantire ai nostri clienti una soddisfazione totale!
NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat we een optimale klanttevredenheid kunnen garanderen!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garantire | garanderen |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Richard è anche determinante nel garantire che i valori fondamentali di Eezy siano vivi nell'azienda ogni giorno.
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| garantire | waarborgen |
| azienda | bedrijf |
| richard | richard |
IT Non possiamo garantire che il Sito sarà disponibile in ogni momento
NL We kunnen niet garanderen dat de site te allen tijde beschikbaar zal zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garantire | garanderen |
| sito | site |
| disponibile | beschikbaar |
| in | te |
| momento | tijde |
IT Pertanto, non possiamo garantire la completa sicurezza se gli utenti forniscono informazioni personali.
NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pertanto | daarom |
| completa | volledige |
| se | als |
| informazioni | informatie |
| personali | persoonlijke |
IT Se si effettua tale richiesta, manterremo solo la quantità di informazioni personali riguardanti l’utente che sono necessarie per garantire che nessun ulteriore trattamento di tali informazioni personali abbia luogo.
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garantire | zorgen |
| ulteriore | verdere |
| trattamento | verwerking |
| abbia | heeft |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fiducia | vertrouwen |
| valore | waarde |
| lavoriamo | we werken |
| livello | niveau |
| e | en |
| controllo | controle |
| primo | belangrijkste |
IT Attribuzione – Devi riconoscere i crediti in modo appropriato, garantire un link alla licenza e indicare se sono stati apportati dei cambiamenti
NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| licenza | licentie |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| persone | personen |
| notifiche | waarschuwingen |
| digitali | digitale |
| benessere | welzijn |
| lavoratori | medewerkers |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
garantire conversazioni garantire garantire prestazioni nonché garantire possiamo garantire obiettivo è garantire e necessario garantire garantire tempi garantire qualità è semplice garantire garantire l’integrità vuole garantire può garantire posso garantire è fondamentale garantire possono garantire garantire disponibilità sa garantire garantire l’accesso vogliamo garantire è possibile garantire garantire rapidamente da garantire utente garantire garantire maggiore efficienza garantire standard medici per garantire garantire la registrazione garantire insiemi contribuiscono a garantire continuare a garantire è essenziale garantire mm per garantire aiutarvi a garantire mezzo per garantire backup per garantire googleabili per garantire necessarie per garantire garantire la stabilità fine di garantire garantire affidabilità garantire resistenza garantire protezione garantire processi garantire stabilità garantire maggiore diversità aiuta a garantire tallone per garantire scopri come garantire essenziale per garantire
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese