IT Per quanto riguarda la fotocamera ultra grandangolare, sembra abbastanza decente se tenuta abbastanza lontano dai soggetti
Translate "è abbastanza decente" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "è abbastanza decente" from Italian to Dutch
Translations of è abbastanza decente
"è abbastanza decente" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of è abbastanza decente
Italian
Dutch
NL Wat betreft de ultrabrede camera, die lijkt behoorlijk genoeg als hij vrij ver van onderwerpen wordt gehouden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| sembra | lijkt |
| lontano | ver |
| soggetti | onderwerpen |
| per quanto riguarda | betreft |
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| marchio | merk |
| offre | levert |
| elettrica | elektrische |
| e | en |
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| davvero | echt |
| nuova | nieuwe |
| marchio | merk |
| tedesco | duitse |
| elettrica | elektrische |
| e | en |
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| marchio | merk |
| offre | levert |
| elettrica | elektrische |
| e | en |
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| davvero | echt |
| nuova | nieuwe |
| marchio | merk |
| tedesco | duitse |
| elettrica | elektrische |
| e | en |
IT Nella parte superiore della gamma di frequenze ci sono gli stessi livelli di dettaglio impressionanti come altrove, così come sostanza decente e controllo altrettanto decente
NL Bovenaan het frequentiebereik bevinden zich dezelfde indrukwekkende detailniveaus als elders, evenals behoorlijke inhoud en even behoorlijke controle
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impressionanti | indrukwekkende |
| altrove | elders |
| e | en |
| controllo | controle |
| altrettanto | even |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| ideale | ideale |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| workflow | workflow |
| esistente | huidige |
| potente | krachtig |
| complessa | complexe |
| e | en |
| flessibile | flexibel |
| qualsiasi | elk |
| ritmo | tempo |
IT Ma poi di nuovo, se il tuo unico obiettivo è assicurarti di muoverti abbastanza e abbastanza rapidamente, allora queste misure sono abbastanza buone
NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| assicurarti | zorgen |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| misure | maatregelen |
| buone | goed |
| di nuovo | nogmaals |
IT L'audio dell'iPhone è in realtà abbastanza decente per un telefono, ma se si registrano regolarmente interviste, video YouTube o podcast, si vorrà sicuramente investire in un microfono esterno per iPhone
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| regolarmente | regelmatig |
| interviste | interviews |
| youtube | youtube |
| o | of |
| podcast | podcasts |
| investire | investeren |
| microfono | microfoon |
| esterno | externe |
IT In generale, tuttavia, il pick-up del microfono è abbastanza decente e la maggior parte delle volte ti sentirai pronunciare la parola di attivazione "Alexa".
NL Over het algemeen is het opnemen van de microfoon echter redelijk en zul je de meeste keren worden gehoord als je het activeringswoord Alexa zegt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| microfono | microfoon |
| abbastanza | redelijk |
| e | en |
| volte | keren |
| alexa | alexa |
IT Ma non aspettarti di vincere ogni battaglia poiché dovrai prima imparare a combattere e guadagnare abbastanza soldi per buone armi, armature e un cavallo decente
NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je moet eerst leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspettarti | verwacht |
| battaglia | gevecht |
| dovrai | moet |
| abbastanza | genoeg |
| soldi | geld |
| buone | goede |
| armi | wapens |
| cavallo | paard |
IT È anche un pannello abbastanza decente, un pannello AMOLED con una risoluzione sufficiente, ampia luminosità (con miglioramenti del software che significano una regolazione automatica meno dura questa volta) e una tavolozza di colori convincente
NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pannello | paneel |
| risoluzione | resolutie |
| luminosità | helderheid |
| regolazione | aanpassing |
| automatica | automatische |
| meno | minder |
| volta | keer |
| e | en |
| tavolozza | kleurenpalet |
| dura | harde |
IT Il Samsung Galaxy Book S è leggero, ha un bellaspetto e, sebbene la durata della batteria della versione Intel sia circa il 25% inferiore rispetto al modello Qualcomm, dura comunque per circa 10 ore, il che è abbastanza decente.
NL De Samsung Galaxy Book S is licht van gewicht, ziet er geweldig uit en hoewel de batterijduur van de Intel-versie ongeveer 25 procent korter is dan die van het Qualcomm-model, gaat hij nog steeds bijna 10 uur mee - wat best behoorlijk is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| book | book |
| s | s |
| leggero | licht |
| e | en |
| versione | versie |
| modello | model |
| qualcomm | qualcomm |
| durata della batteria | batterijduur |
IT Tuttavia, questo non vuol dire che non ci piaccia laspetto dellEcho Show 10 nel suo insieme, perché è abbastanza decente e non sembra fuori posto.
NL Dat wil echter niet zeggen dat we het uiterlijk van de Echo Show 10 als geheel niet leuk vinden, omdat het behoorlijk behoorlijk is en niet misstaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vuol | wil |
| dire | zeggen |
| insieme | geheel |
| abbastanza | behoorlijk |
| e | en |
| posto | vinden |
IT L'audio posizionale è ottimo e ha anche un microfono abbastanza decente
NL De positionele audio is geweldig en het heeft ook een redelijk fatsoenlijke microfoon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| audio | audio |
| ottimo | geweldig |
| e | en |
| ha | heeft |
| anche | ook |
| microfono | microfoon |
| abbastanza | redelijk |
IT L'audio dell'iPhone è in realtà abbastanza decente per un telefono, ma se si registrano regolarmente interviste, video YouTube o podcast, si vorrà sicuramente investire in un microfono esterno per iPhone
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| regolarmente | regelmatig |
| interviste | interviews |
| youtube | youtube |
| o | of |
| podcast | podcasts |
| investire | investeren |
| microfono | microfoon |
| esterno | externe |
IT È anche un pannello abbastanza decente, un pannello AMOLED con una risoluzione sufficiente, ampia luminosità (con miglioramenti del software che significano una regolazione automatica meno dura questa volta) e una tavolozza di colori convincente
NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pannello | paneel |
| risoluzione | resolutie |
| luminosità | helderheid |
| regolazione | aanpassing |
| automatica | automatische |
| meno | minder |
| volta | keer |
| e | en |
| tavolozza | kleurenpalet |
| dura | harde |
IT Il Samsung Galaxy Book S è leggero, ha un bellaspetto e, sebbene la durata della batteria della versione Intel sia circa il 25% inferiore rispetto al modello Qualcomm, dura comunque per circa 10 ore, il che è abbastanza decente.
NL De Samsung Galaxy Book S is licht van gewicht, ziet er geweldig uit en hoewel de batterijduur van de Intel-versie ongeveer 25 procent korter is dan die van het Qualcomm-model, gaat hij nog steeds bijna 10 uur mee - wat best behoorlijk is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| book | book |
| s | s |
| leggero | licht |
| e | en |
| versione | versie |
| modello | model |
| qualcomm | qualcomm |
| durata della batteria | batterijduur |
IT L'audio posizionale è ottimo e ha anche un microfono abbastanza decente
NL De positionele audio is geweldig en het heeft ook een redelijk fatsoenlijke microfoon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| audio | audio |
| ottimo | geweldig |
| e | en |
| ha | heeft |
| anche | ook |
| microfono | microfoon |
| abbastanza | redelijk |
IT La qualità del video è decente, il proiettore utile, cè abbastanza divertimento in più per renderlo utile tutto lanno e non cè nemmeno un abbonamento di cui preoccuparsi.Leggi il verdetto completo
NL De videokwaliteit is redelijk, de schijnwerper nuttig, er is genoeg extra plezier om hem het hele jaar door bruikbaar te maken, en je hoeft je ook geen zorgen te maken over een abonnement.Lees de volledige conclusie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utile | nuttig |
| divertimento | plezier |
| e | en |
| abbonamento | abonnement |
| preoccuparsi | zorgen |
| leggi | lees |
IT Che sono complessivamente di qualità abbastanza decente, anche in un mix di condizioni, con anche una modalità notturna utilizzabile.
NL Die over het algemeen van redelijk goede kwaliteit zijn, ook in een mix van omstandigheden, met ook een bruikbare nachtmodus.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| qualità | kwaliteit |
| abbastanza | redelijk |
| mix | mix |
| utilizzabile | bruikbare |
| condizioni | omstandigheden |
IT Sì, si ottiene un telefono perfettamente utilizzabile e per il prezzo è convincente grazie a una grande costruzione, una fotocamera che scatta una foto decente, abbastanza potenza per fare la maggior parte delle cose, e una batteria di lunga durata.
NL Ja, je krijgt een perfect bruikbare telefoon en voor de prijs is hij overtuigend dankzij een geweldige bouw, een camera die een fatsoenlijke foto maakt, genoeg kracht om de meeste dingen te doen, en een batterij die lang meegaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottiene | krijgt |
| telefono | telefoon |
| perfettamente | perfect |
| utilizzabile | bruikbare |
| e | en |
| è | is |
| grande | geweldige |
| fotocamera | camera |
| foto | foto |
| abbastanza | genoeg |
| cose | dingen |
| batteria | batterij |
| lunga | lang |
IT Dobbiamo dire che siamo un po delusi dal fatto che le app desktop dedicate stiano svanendo, soprattutto perché usiamo OS X ogni giorno, ma questa sembra unalternativa abbastanza decente.
NL We moeten zeggen dat we een beetje teleurgesteld zijn dat de speciale desktop-apps verdwijnen, vooral omdat we OS X dagelijks gebruiken, maar dit lijkt een goed genoeg alternatief.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dire | zeggen |
| delusi | teleurgesteld |
| app | apps |
| desktop | desktop |
| soprattutto | vooral |
| usiamo | gebruiken |
| os | os |
| x | x |
| sembra | lijkt |
| abbastanza | genoeg |
IT Per il resto, è un display abbastanza decente
NL Anders is het een goed genoeg scherm
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| abbastanza | genoeg |
IT Sebbene la tastiera del Go appaia abbastanza schiacciata nel suo spazio, in realtà è a grandezza naturale e questo rende lesperienza di digitazione decente.
NL Hoewel het toetsenbord van de Go er redelijk platgedrukt uitziet, is het eigenlijk een full-size toetsenbord - en dat zorgt voor een behoorlijke typervaring.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sebbene | hoewel |
| tastiera | toetsenbord |
| abbastanza | redelijk |
| grandezza | size |
| e | en |
IT Il Samsung Galaxy Book S è leggero, ha un aspetto fantastico, e anche se la durata della batteria della versione Intel è circa il 25 per cento in meno rispetto al modello Qualcomm, dura ancora per quasi 10 ore - che è abbastanza decente.
NL De Samsung Galaxy Book S is licht van gewicht, ziet er geweldig uit, en hoewel de batterijduur van de Intel-versie ongeveer 25 procent minder is dan het Qualcomm-model, gaat hij nog steeds bijna 10 uur mee - wat behoorlijk is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| book | book |
| s | s |
| leggero | licht |
| aspetto | ziet |
| fantastico | geweldig |
| e | en |
| versione | versie |
| meno | minder |
| modello | model |
| qualcomm | qualcomm |
| durata della batteria | batterijduur |
| per cento | procent |
IT Può gestire fino a 85 ore di durata della batteria se utilizzato in modalità Bluetooth, ma anche la modalità wireless ha una durata della batteria abbastanza decente
NL Het kan tot 85 uur batterijduur beheren wanneer het in de Bluetooth-modus wordt gebruikt, maar zelfs de draadloze modus heeft een redelijk behoorlijke batterijduur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | kan |
| gestire | beheren |
| utilizzato | gebruikt |
| modalità | modus |
| ha | heeft |
| abbastanza | redelijk |
| durata della batteria | batterijduur |
IT La qualità dei profili su Sugarbook è in realtà abbastanza decente, considerando che gli utenti devono fornire una serie di informazioni subito dopo la registrazione
NL De kwaliteit van de profielen op Sugarbook is eigenlijk heel behoorlijk, aangezien gebruikers onmiddellijk na het aanmelden een reeks informatie moeten verstrekken
IT LatinoMeetup non è una piattaforma multiuso di prim’ordine ma abbastanza decente. Manca di trasparenza e sicurezza per competere con alcuni rivali più grandi e noti.
NL LatinoMeetup is geen eersteklas, maar best wel een behoorlijk multifunctioneel platform. Het ontbreekt aan transparantie en veiligheid om te kunnen concurreren met enkele grotere en bekende rivalen.
IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| lunga | lang |
| dire | vertellen |
| pagina | pagina |
| corta | kort |
| visualizzata | weergegeven |
| meta | meta |
| ma | maar |
IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto. Adam Danics
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
| Italian | Dutch |
|---|---|
| organizzare | organiseren |
| adam | adam |
IT Durante lo sprint finale per la vetta, quando velocità e agilità fanno la differenza, Verto viene in vostro aiuto. Abbastanza robusto da resistere agli sfregamenti sulla roccia, ma leggero abbastanza per garantire la massima mobilità.
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vetta | top |
| velocità | snelheid |
| e | en |
| abbastanza | genoeg |
| leggero | licht |
| massima | grootste |
| mobilità | mobiliteit |
IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| abbastanza | genoeg |
| bello | goed |
| orgoglioso | trots |
| monumento | monument |
| giochi | gaming |
| piccolo | klein |
| davvero | echt |
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| basso | onderkant |
| e | en |
| abbastanza | vrij |
| mano | hand |
| specialmente | vooral |
IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.
NL En die tophelderheid is hoog genoeg om comfortabel genoeg buitenshuis te werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| alta | hoog |
| lavorare | werken |
| comodamente | comfortabel |
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbastanza | vrij |
| buona | mooie |
| e | en |
| auricolari | oordopjes |
| aiuta | helpt |
| davvero | echt |
| comfort | comfort |
IT Quindi è abbastanza flessibile e funzionerà sia su laptop da gioco che su desktop, purché tu abbia abbastanza energia sotto il cofano.
NL Het is dus behoorlijk flexibel en werkt op zowel gaming-laptops als desktops, zolang je maar genoeg stroom onder de motorkap hebt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| flessibile | flexibel |
| e | en |
| laptop | laptops |
| gioco | gaming |
| energia | stroom |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
è abbastanza decente decente decente velocità resto perfettamente decente microfono decente peso decente suono decente batteria decente fotocamera principale decente abbastanza prezzo abbastanza basso è abbastanza varietà è abbastanza buono abbastanza parole abbastanza grandi abbastanza potente abbastanza flessibile abbastanza intelligenti guardano abbastanza veloce abbastanza abbastanza lunga abbastanza capacità abbastanza largo e abbastanza abbastanza sicuro erano abbastanza suono abbastanza forte hai abbastanza spazio quando hai abbastanza abbastanza accurata abbastanza cura abbastanza flessibili batteria abbastanza avevamo abbastanza abbastanza presto è ancora abbastanza cè abbastanza volume stringa abbastanza lunga elogiare abbastanza cè abbastanza individualità abbastanza lento abbastanza facilmente è abbastanza piccolo è abbastanza alto abbastanza buono abbastanza standard avere abbastanza abbastanza facile abbastanza potenza abbastanza robusto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese