Translate "cause" to Portuguese

PT Em seguida, liste e priorize as possíveis causas do problema, priorize causas primárias ou entradas de processo importantes que devem ser abordadas na etapa de Melhorar e identifique como as entradas do processo afetam as saídas do processo.

• seguida
• liste
• priorize as possíveis
• problema
• priorize causas primárias
• entradas de processo
• devem ser abordadas
• etapa de Melhorar

PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório

• executam uma pilha
• recursos de desempenho
• abordam as causas
• comuns do desempenho

PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.

• Identifique as regiões
• desempenho das solicitações
• abaixo do esperado

PT Nossa missão é fornecer tecnologia para causas em crescimento e de impacto, que reflitam os valores do Sprout e que estejam realizando um bom trabalho para transformar o mundo em um lugar melhor

• Nossa missão é
• tecnologia para causas
• crescimento
• impacto
• reflitam os valores
• Sprout
• trabalho para transformar

PT Nos concentramos em aproveitar nossa paixão coletiva, recursos e tecnologia para causar um impacto positivo no mundo e apoiar causas que refletem a visão de nossa empresa de capacitar as conquistas humanas

• concentramos em aproveitar
• paixão coletiva
• recursos
• tecnologia para causar
• visão de nossa
• capacitar as conquistas

PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha

• Temos cuidado especial
• construir numerosos cofres
• garantir em caso
• falha

PT Os membros da comunidade do Tableau criam e lideram projetos que oferecem a você a oportunidade de aprender, praticar e aplicar suas habilidades em dados em diversos tópicos, produtos e causas

• membros da comunidade
• Tableau criam
• oportunidade de aprender
• praticar
• aplicar suas habilidades
• diversos tópicos
• produtos
• causas

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

• aplicativos sejam deixados
• trás
• recentes
• particular
• existem algumas causas

PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.

• tempos
• exemplos que colocam
• analisam roteiros cinematográficos
• revelam causas ocultas
• mortalidade

PT Como parte dessa pesquisa, concluiu que 52% das causas raízes para uma violação são resultado de um erro humano ou falhas no sistema

• parte dessa pesquisa
• humano
• falhas no sistema

PT Uma das causas mais comuns de perda de dados do iPhone é uma atualização do iOS com falha. As etapas da primeira parte deste guia guiarão os arquivos do backup do iTunes.

• causas mais comuns
• iOS com falha
• etapas da primeira
• deste guia guiarão
• arquivos do backup

PT A Next Best Action orienta os usuários até a causa-raiz e faz uma recomendação sobre a melhor ação ou conserto.

• Next Best Action
• faz uma recomendação
• ação

PT Essa funcionalidade evita que os recursos de TI tenham que fazer a entediante análise da causa raiz do problema, permitindo que eles se concentrem em inovar para gerar mais impacto comercial.

• Essa funcionalidade evita
• recursos de TI
• raiz do problema
• permitindo que eles
• concentrem em inovar
• gerar mais impacto

PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google

• seja criptografado
• bom para evitar
• judiciais
• bom para melhorar
• SEO no Google

PT Não foi possível encontrar a página que você está procurando. Isso ocorre porque:

• está procurando
• ocorre

PT Causas dos altos custos da saúde

• Causas dos altos
• saúde

PT Aqueles com os níveis os mais altos não tiveram nenhum risco aumentado de morte de todas as causas.

• altos não tiveram

PT As arritmias ventriculares, que são pulsação do coração anormais, são uma das causas de condução da mortalidade no mundo inteiro

• arritmias ventriculares
• pulsação do coração
• causas de condução
• mortalidade no mundo

PT Em mais de dois terços, a maioria destas causas evitáveis da doença são peito e cancros colorectal.

• dois terços
• maioria destas causas
• doença são peito
• cancros

PT Listados abaixo são algumas das causas mais comuns para um link quebrado:

• causas mais comuns
• link

PT Verifique se há pinos dobrados nas portas USB. Uma causa de falha comum nos consoles do Xbox 360 é um curto circuito causado por pinos dobrados nas portas USB:

• Verifique se há
• dobrados nas portas
• causa de falha
• consoles do Xbox
• curto circuito causado

PT Saiba como a Terex usa a Qlik para analisar dados de qualidade e realizar análises de causa raiz para alcançar uma postura de produto "defeito zero".

• usa a Qlik
• raiz para alcançar
• postura de produto

PT Identificar causa e efeito de crise em andamento

• Identificar causa
• efeito de crise
• andamento

PT Nossos funcionários regularmente doam suas habilidades usando Dias de Voluntariado que apoiam causas filantrópicas e ambientais locais em todo o mundo.

• Nossos funcionários regularmente
• habilidades usando Dias
• Voluntariado que apoiam
• filantrópicas

PT Testar correlações e causas nos dados

• Testar correlações

PT Determinar as causas de "synthetic keys" em um modelo de dados

• Determinar as causas

PT Eles são adequados para casos de uso como microssegmentação, personalização, análise de causa raiz de processos complexos, detecção de fraude e rotatividade de clientes.

• Eles são adequados
• casos de uso
• microssegmentação
• personalização
• análise de causa
• processos complexos
• detecção de fraude

PT Em circunstâncias normais, uma diferença na maxila faz com que os dentes desloquem gradualmente a posição e espalhem-na para fora, que pode causar problemas na mordida

• circunstâncias normais
• diferença na maxila
• dentes desloquem gradualmente
• posição
• espalhem-na para fora

PT Sobremesas deliciosas nem sempre são bombas calóricas. Estas 5 receitas contêm menos de 200 calorias por porção. Experimente! 1) Peras assadas com ?

• Sobremesas deliciosas nem
• bombas calóricas
• Estas receitas contêm
• calorias por porção
• Experimente

PT Não vire à esquerda saindo da pista da direita! Essa é uma das causas mais comuns de acidentes em rotatórias

• vire à esquerda
• pista da direita
• causas mais comuns
• acidentes em rotatórias

PT Mais de 70 por cento dos executivos de TI dizem que os dispositivos pessoais dos funcionários (BYOD) são uma das principais causas dos riscos de segurança.

• cento dos executivos
• BYOD

PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.

• estamos unindo nosso
• global em torno
• Essas Causas Globais
• humanidade
• acreditamos que é

PT Descubra os motivos por trás de pagamentos fraudulentos em todos os seus canais de vendas, tudo em um só lugar.

• Descubra os motivos
• trás de pagamentos
• canais de vendas

PT Apoiamos diversas causas e questões importantes para a Hootsuite, nosso pessoal e nossas comunidades, incluindo equidade e antirracismo, bem-estar na comunidade e no ambiente, e resposta a catástrofes.

• Apoiamos diversas causas
• Hootsuite
• nosso pessoal
• nossas comunidades
• incluindo equidade
• antirracismo
• bem-estar na comunidade
• ambiente

PT Cada parte não poderá ser considerada responsável perante a outra parte em caso de inexecução das suas obrigações resultante de um evento de força maior

• parte não poderá
• considerada responsável perante
• força maior

PT O design thinking surgiu como uma técnica poderosa para impulsionar a inovação. De fato, algumas das marcas líderes mundiais ? Apple, HBO, Google e Samsung, entre outras ? adotaram-o como um meio de acelerar a inovação de produtos. Neste post,?

• design thinking surgiu
• inovação
• fato
• algumas das marcas
• mundiais
• Apple
• HBO
• Google
• Samsung
• acelerar a inovação
• produtos
• Neste

PT Todo mês de outubro, os funcionários, clientes, fornecedores e parceiros da Avaya se unem para doar tempo, dinheiro e energia para causas com as quais nos identificamos.

• mês de outubro
• funcionários
• clientes
• fornecedores
• parceiros da Avaya
• unem para doar
• dinheiro
• energia para causas

PT As imagens são frequentemente uma das principais causas de tempos de carregamento lentos. Se os teus ficheiros de imagem forem demasiado grandes, o teu público terá de esperar muito tempo para que o browser os descarregue e os torne visíveis. 

• imagens são frequentemente
• carregamento lentos
• forem demasiado grandes
• teu público terá
• browser os descarregue
• torne visíveis

PT Use AIOps e aprendizado de máquina para localizar interrupções e causas-raiz de forma proativa e manter um tempo de atividade de serviço mais alto.

• Use AIOps
• aprendizado de máquina
• localizar interrupções
• atividade de serviço

PT Encontre a causa raiz dos incidentes e compartilhe informações acionáveis entre as equipes. Reduza as interrupções tomando medidas com base em recomendações orientadas.

• Encontre a causa
• incidentes
• compartilhe informações acionáveis
• equipes
• Reduza as interrupções
• medidas com base
• recomendações

PT Causas dos altos custos da saúde

• Causas dos altos
• saúde

PT Contudo, um prejuízo metabólico maior das causas 60% gordas crônicas da dieta em fêmeas de AD/MxD comparou aos homens.

• Contudo
• prejuízo metabólico maior
• causas gordas crônicas
• dieta em fêmeas
• AD

PT Uma grande quantidade da pesquisa na pandemia COVID-19 foi em suas causas e vacinas tornando-se

• causas
• vacinas tornando-se

PT A insulina não é produzida porque o sistema imunitário do corpo confunde as beta pilhas deprodução no pâncreas por corpos estrangeiros e não monta um ataque imune contra eles que causas sua destruição

• insulina não é
• porque o sistema
• corpos estrangeiros
• monta um ataque
• destruição

PT “As causas são múltiplas,” Mamenko diz

• Mamenko diz

PT O fisiologista vê a hipertensão como um sintoma, como uma febre, que algo seja errado com uma variedade de causas do potencial e nenhuma solução

• sintoma
• febre
• algo seja errado
• variedade de causas
• potencial
• nenhuma solução

PT Embora os sintomas do SOLDADO nos pacientes COVID-19 sejam encontrados para ser associados com a severidade aumentada da doença e das complicações, as causas subjacentes são compreendidas deficientemente

• Embora os sintomas
• SOLDADO nos pacientes
• complicações
• deficientemente

PT Aqueles com causas cirúrgicas do abdômen da dor gostam do cholesystitis (pedra de bexiga da bílis), da apendicite etc. podem exigir a cirurgia da emergência para a gestão.

• Aqueles com causas
• abdômen da dor
• cholesystitis
• pedra de bexiga
• bílis
• apendicite etc
• exigir a cirurgia

PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.

• Programa de Doações
• meio desse programa
• situam os principais

PT Encontre causas raiz rapidamente com uma exibição gráfica de sua complexa infraestrutura de TI e dependências.

• Encontre causas raiz