IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
"compiti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | controle |
lista | lista |
assegna | atribua |
team | equipe |
riunioni | reuniões |
contrassegna | marque |
IT Gestisci il tuo team di vendite con l’assegnazione dei compiti. Assegna compiti ad ogni singolo membro del tuo team di vendite in base a come si comportano i loro lead. Assicurati che si trovino tutti sulla stessa pagina.
PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
team | equipe |
vendite | vendas |
membro | membro |
base | base |
lead | leads |
pagina | página |
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | controle |
lista | lista |
assegna | atribua |
team | equipe |
riunioni | reuniões |
contrassegna | marque |
Italian | Portuguese |
---|---|
compiti | tarefas |
carte | cartões |
vedere | ver |
stato | status |
tracciare | acompanhar |
progressi | progresso |
affrontare | resolver |
IT La lista di controllo dei compiti vi fornisce un quadro di riferimento per mettere a punto tutti i vostri fondamenti SEO. È sufficiente scorrere l'elenco e segnare i compiti completati per verificare i progressi compiuti.
PT A lista de verificação de tarefas dá-lhe um quadro para pôr em prática todos os seus fundamentos de SEO. Simplesmente trabalhe o seu caminho através dela e marque as tarefas como completas para verificar o seu progresso.
Italian | Portuguese |
---|---|
compiti | tarefas |
quadro | quadro |
fondamenti | fundamentos |
seo | seo |
e | e |
progressi | progresso |
Italian | Portuguese |
---|---|
compiti | tarefas |
possono | podem |
però | no entanto |
processi | processos |
software | software |
esistente | existente |
pensate | pense |
organizzazione | organização |
IT Accedi ai tuoi contatti, invia email, verifica i compiti e aggiorna le offerte dovunque tu sia.
PT Acesse seus contatos, envie emails, verifique tarefas e atualize ofertas em qualquer lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | acesse |
contatti | contatos |
invia | envie |
emails | |
verifica | verifique |
compiti | tarefas |
e | e |
aggiorna | atualize |
offerte | ofertas |
IT Uno dei primi compiti fu quello di trovare un nome per l'azienda
PT Uma das primeiras necessidades do negócio era criar um nome
Italian | Portuguese |
---|---|
nome | nome |
azienda | negócio |
fu | era |
IT Ho bisogno di una visione in tempo reale di tutti i miei progetti per vedere lo stato dei compiti, pianificare le prossime pietre miliari e affrontare i segnali d'allarme prima che diventino problemi.
PT Preciso de uma visão em tempo real de todos os meus projetos para ver o status das tarefas, planejar os próximos marcos e lidar os sinais de alerta antes que se tornem problemas.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
reale | real |
stato | status |
prossime | próximos |
e | e |
affrontare | lidar |
segnali | sinais |
allarme | alerta |
problemi | problemas |
IT Gestire le relazioni con i clienti può diventare caotico. Un CRM di vendita con l’automation e l’assegnazione dei compiti rende facile mantenere tutti i vostri account manager sulla stessa pagina.
PT Gerenciar o relacionamento com os clientes pode criar confusão. Um CRM de vendas com automação e atribuição de tarefas torna mais fácil alinhar todos os seus gerentes de contas.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
crm | crm |
automation | automação |
e | e |
facile | fácil |
account | contas |
IT Assegna compiti in base al comportamento lead
PT Atribua tarefas com base no comportamento do lead
Italian | Portuguese |
---|---|
assegna | atribua |
compiti | tarefas |
base | base |
comportamento | comportamento |
IT Così facendo, i compiti saranno suddivisi fra i membri del team, con la tranquillità da parte dei responsabili decisionali centrali di poter rivedere e controllare le azioni rivolte al pubblico.
PT Isso permite que tarefas sejam divididas entre uma equipe, com tranquilidade para que os tomadores de decisão centrais possam rever e controlar ações voltados para o público.
Italian | Portuguese |
---|---|
compiti | tarefas |
team | equipe |
poter | possam |
rivedere | rever |
controllare | controlar |
azioni | ações |
pubblico | público |
centrali | centrais |
IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
Italian | Portuguese |
---|---|
forniamo | fornecemos |
e | e |
prodotti | produtos |
aiutare | ajudar |
clienti | clientes |
comuni | comuns |
procedure | procedimentos |
risoluzione | solução |
problemi | problemas |
mantenere | manter |
server | servidor |
utili | úteis |
IT Gli studenti universitari di oggi sono cresciuti con Internet e si aspettano che la loro esperienza educativa sia digitale, con materiale didattico, compiti e tutorial di facile accesso su qualsiasi dispositivo
PT Os estudantes universitários de hoje evoluíram com a internet e esperam encontrar uma experiência educacional digital, com materiais de cursos, tarefas e tutoriais fáceis de acessar por meio de qualquer dispositivo
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | hoje |
e | e |
aspettano | esperam |
digitale | digital |
didattico | educacional |
compiti | tarefas |
facile | fáceis |
accesso | acessar |
dispositivo | dispositivo |
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
un | um |
tocco | toque |
personale | pessoal |
messaggi | mensagens |
scuola | escola |
aggiornamenti | atualizações |
progressi | progresso |
annunci | anúncios |
compiti | tarefas |
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
risorse | recursos |
una | uma |
lezione | aula |
e | e |
compiti | tarefas |
IT Automatizza i tuoi compiti con le macro
PT Automatize as suas tarefas com macros
Italian | Portuguese |
---|---|
automatizza | automatize |
compiti | tarefas |
macro | macros |
IT In questo modo non avrai bisogno di passare continuamente da un applicazione all’altra per svolgere compiti diversi.
PT Desta forma, você não precisa ficar alternando entre vários aplicativos para realizar diferentes tarefas.
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
bisogno | precisa |
applicazione | aplicativos |
IT Archivia e organizza lezioni, consegne ecc. e permetti agli studenti di accedere alle informazioni. Crea, condividi, invia e valuta i compiti degli studenti.
PT Armazene e organize palestras, comunicados e outros, e ofereça aos alunos acesso à informação. Crie, compartilhe, envie e avalie os trabalhos dos alunos.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
organizza | organize |
lezioni | palestras |
studenti | alunos |
accedere | acesso |
informazioni | informação |
crea | crie |
condividi | compartilhe |
invia | envie |
compiti | trabalhos |
IT Avrai una presentazione con una breve spiegazione dei corsi, la registrazione e il documento con i compiti per il tuo corso di formazione individuale.
PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.
Italian | Portuguese |
---|---|
presentazione | apresentação |
breve | breve |
registrazione | registro |
e | e |
documento | documento |
compiti | tarefas |
individuale | individual |
IT Usa ONLYOFFICE Projects per pianificare attività, assegnare compiti e scadenze a volontari e monitorare i progressi. Gestisci le relazioni con donatori e sponsor usando ONLYOFFICE CRM.
PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.
Italian | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
pianificare | planejar |
e | e |
scadenze | prazos |
volontari | voluntários |
progressi | progresso |
relazioni | relacionamentos |
donatori | doadores |
sponsor | patrocinadores |
crm | crm |
IT Hostwinds fornisce un sistema di supporto a livelli che rispetta le esigenze e le conoscenze del nostro cliente per ogni piano.Scavaliamo i nostri servizi e il supporto per il livello dei compiti per i nostri agenti di prima linea
PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fornisce | fornece |
esigenze | necessidades |
e | e |
conoscenze | conhecimento |
cliente | clientes |
compiti | tarefas |
agenti | agentes |
linea | linha |
IT Hostwinds fornisce un sistema di supporto a livelli che rispetta le esigenze e le conoscenze del nostro cliente per ogni piano.Scavaliamo i nostri servizi e il supporto per il livello dei compiti per i nostri agenti di prima linea.
PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fornisce | fornece |
esigenze | necessidades |
e | e |
conoscenze | conhecimento |
cliente | clientes |
compiti | tarefas |
agenti | agentes |
linea | linha |
IT Per tenere al sicuro i dati sensibili consentendo ai lavoratori di svolgere i propri compiti, le organizzazioni devono implementare soluzioni di accesso sicuro da remoto, anche quando i dipendenti si trovano in ufficio.
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
Italian | Portuguese |
---|---|
organizzazioni | empresas |
implementare | implantar |
soluzioni | soluções |
accesso | acesso |
ufficio | escritório |
IT Il requisito 7 limitando l'accesso ai dati del titolare della carta a coloro che ne hanno bisogno per svolgere i propri compiti
PT Requisito 7 através da restrição do acesso aos dados do portador do cartão por empresas que precisam saber alguns dados
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
dati | dados |
carta | cartão |
requisito | requisito |
IT Grazie ai token capaci di mantenere il formato, puoi limitare l'accesso a risorse sensibili formattando allo stesso tempo i dati protetti in modo da permettere agli utenti di svolgere i propri compiti.
PT Com os recursos de tokenização com preservação de formato da solução, é possível restringir o acesso a ativos confidenciais e, ao mesmo tempo, formatar os dados protegidos de uma maneira que permita que muitos usuários façam seus trabalhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | possível |
limitare | restringir |
accesso | acesso |
protetti | protegidos |
permettere | permita |
utenti | usuários |
IT Allo stesso modo, gli insegnanti usano questo strumento gratuito per verificare il plagio nei compiti da correggere
PT Enquanto isso, os professores usam esta ferramenta gratuita para verificar o plágio em tarefas
Italian | Portuguese |
---|---|
insegnanti | professores |
usano | usam |
strumento | ferramenta |
gratuito | gratuita |
verificare | verificar |
plagio | plágio |
compiti | tarefas |
IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.
PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.
Italian | Portuguese |
---|---|
meno | menos |
e | e |
importanti | importantes |
tempo | tempo |
fare | faça |
si occupa | cuida |
Italian | Portuguese |
---|---|
propri | sua |
IT Per ridimensionare foto è uno di quei compiti difficili che la maggior parte delle persone spesso rovinare facendo
PT Para redimensionar foto é uma daquelas tarefas complicadas que a maioria das pessoas muitas vezes atrapalhar fazendo
Italian | Portuguese |
---|---|
foto | foto |
persone | pessoas |
spesso | muitas vezes |
facendo | fazendo |
IT Agile CRM facilita questi compiti per te e il tuo team con integrazioni e capacità di ascolto dei social e altro ancora. Scopri di più
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades. Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Migliora la gestione di contatti con CRM. Gestisci compiti di ufficio con Progetti
PT Melhore o gerenciamento de contatos com o ONLYOFFICE CRM. Gerencie tarefas do office com o ONLYOFFICE Projects
Italian | Portuguese |
---|---|
migliora | melhore |
contatti | contatos |
crm | crm |
compiti | tarefas |
ufficio | office |
IT Inoltre, ti dà un modo per visualizzare le tue operazioni commerciali, compiti e progressi
PT Além disso, oferece uma maneira de visualizar suas operações de negócios, tarefas e progresso
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
modo | maneira |
operazioni | operações |
compiti | tarefas |
e | e |
progressi | progresso |
IT Questo non ti aiuta a non perdere traccia dei tuoi compiti se hai una tonnellata per prendersi cura di
PT Isso tudo ajuda você a não perder o controle de suas tarefas se você tiver uma tonelada para cuidar
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
perdere | perder |
compiti | tarefas |
cura | cuidar |
IT Organizza riunioni migliori. Organizza le tue riunioni in anticipo, cogli, organizza e discuti le idee in tempo reale e, dopo la riunione, assegna compiti e monitora i progressi in uno spazio di... Scopri di più
PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Tieni traccia dei progressi dei compiti degli studenti in tempo reale e fornisci un feedback immediato.
PT Acompanhe o progresso das tarefas e trabalhos de casa dos alunos em tempo real e forneça feedback imediato.
Italian | Portuguese |
---|---|
progressi | progresso |
studenti | alunos |
tempo | tempo |
reale | real |
e | e |
feedback | feedback |
immediato | imediato |
IT Facilitare il processo decisionale di gruppo e la risoluzione dei problemi per realizzare compiti e obiettivi collettivi.
PT Facilitar a tomada de decisões em grupo e a resolução de problemas para realizar tarefas e objectivos colectivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
facilitare | facilitar |
decisionale | decisões |
gruppo | grupo |
e | e |
risoluzione | resolução |
problemi | problemas |
IT Ruoli diversi per una netta separazione dei compiti
PT Múltiplos papéis para uma forte separação de funções
Italian | Portuguese |
---|---|
ruoli | papéis |
una | uma |
separazione | separação |
diversi | múltiplos |
IT Uno dei compiti più scoraggiante affrontati da SEO e webmaster è trovare la giusta combinazione di parole da usare nei loro siti web
PT Uma das tarefas mais difíceis enfrentados pelos SEOs e webmasters é encontrar a combinação certa de palavras para uso em seus sites
Italian | Portuguese |
---|---|
compiti | tarefas |
e | e |
webmaster | webmasters |
trovare | encontrar |
combinazione | combinação |
usare | uso |
IT Preparare e distribuire l'ordine del giorno, creare presentazioni veloci, annotare i verbali delle riunioni e assegnare compiti tutto all'interno di un unico mind mapping.
PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
distribuire | distribuir |
presentazioni | apresentações |
riunioni | reunião |
assegnare | atribuir |
IT Con le mappe mentali puoi facilmente generare, catturare e gestire le idee. Raccogli i commenti dei partecipanti, crea votazioni, commenta gli argomenti e assegna la priorità ai compiti in sospeso: il tutto in un'unica mappa.
PT Com os mapas mentais, você gera, captura e gerencia ideias com facilidade. Reúna comentários de partes interessadas, vote e comente em tópicos, e priorize as tarefas pendentes — tudo em um único mapa.
Italian | Portuguese |
---|---|
mentali | mentais |
e | e |
gestire | gerencia |
commenti | comentários |
commenta | comente |
compiti | tarefas |
tutto | tudo |
crea | gera |
IT Fai avanzare il tuo progetto e monitorane l'evoluzione, assegnando compiti To-Do's all'interno di una visuale.
PT Mantenha o avanço do projeto e monitore as alterações atribuindo tarefas dentro das vistas.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
interno | dentro |
IT Se avete letto i miei articoli, sapete quanto odio fare compiti ripetitivi, quindi suggerisco di assumere un assistente virtuale su Fiverr per aiutarvi ad aumentare la produttività.
PT Se você tem lido meus artigos, você sabe o quanto eu odeio fazer tarefas repetitivas, então eu sugiro contratar um assistente virtual em Fiverr para ajudá-lo a aumentar sua produtividade.
Italian | Portuguese |
---|---|
compiti | tarefas |
suggerisco | sugiro |
assistente | assistente |
virtuale | virtual |
aumentare | aumentar |
produttività | produtividade |
IT Migliora e automatizza i compiti, consentendoci di dedicare il nostro tempo libero a progetti più interessanti
PT Ela melhora e automatiza tarefas, permitindo-nos tempo livre para nos engajarmos em projetos mais interessantes
Italian | Portuguese |
---|---|
migliora | melhora |
e | e |
automatizza | automatiza |
tempo | tempo |
libero | livre |
più | mais |
interessanti | interessantes |
IT Questi compiti vengono ulteriormente valutati e vengono assegnati voti agli studenti in base alle prestazioni
PT Essas tarefas são avaliadas posteriormente e atribuídas notas aos alunos com base em seu desempenho
Italian | Portuguese |
---|---|
compiti | tarefas |
e | e |
studenti | alunos |
prestazioni | desempenho |
IT buona panoramica dei tuoi progressi, diversi compiti e altre opzioni
PT boa visão geral do seu progresso, diferentes tarefas e outras opções
Italian | Portuguese |
---|---|
buona | boa |
dei | do |
tuoi | seu |
progressi | progresso |
compiti | tarefas |
e | e |
opzioni | opções |
IT Le lezioni di Babbel sono suddivise in blocchi da 10 a 15 minuti con una varietà di compiti
PT As aulas da Babbel são divididas em blocos de 10 a 15 minutos com uma variedade de tarefas
Italian | Portuguese |
---|---|
lezioni | aulas |
blocchi | blocos |
minuti | minutos |
varietà | variedade |
compiti | tarefas |
IT Puoi usarlo sempre e ovunque, anche mentre fai qualcosa di più divertente dei compiti!
PT Você pode usá-lo a qualquer hora em qualquer lugar, mesmo enquanto faz algo mais agradável do que o dever de casa!
Italian | Portuguese |
---|---|
usarlo | usá-lo |
fai | faz |
divertente | agradável |
Italian | Portuguese |
---|---|
molte | muitas |
ora | agora |
lavoratori | profissionais |
conoscenza | conhecimento |
piattaforme | plataformas |
e | e |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
Showing 50 of 50 translations