IT Il Museo di Arte Moderna (MoMA) di New York City presenta l'arte più stimolante, dalla pittura all'esibizione. Nelle gallerie e negli ampi spazi del MoMA per spettacoli, conversazioni e arte, sperimenterai più arte in nuovi modi.
"d arte" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Il Museo di Arte Moderna (MoMA) di New York City presenta l'arte più stimolante, dalla pittura all'esibizione. Nelle gallerie e negli ampi spazi del MoMA per spettacoli, conversazioni e arte, sperimenterai più arte in nuovi modi.
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
Italian | Portuguese |
---|---|
presenta | apresenta |
più | mais |
e | e |
spazi | espaços |
spettacoli | apresentações |
conversazioni | conversas |
modi | maneiras |
york | york |
IT Scopri qualcosa di nuovo nelle gallerie appena reinstallate del museo che presentano opere d'arte delle collezioni in aree quali l'arte dell'America occidentale, l'arte asiatica, l'arte latinoamericana, le arti indigene del Nord America e altro ancora.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
opere | obras |
collezioni | coleções |
america | américa |
occidentale | ocidental |
nord | norte |
e | e |
le | suas |
aree | áreas |
IT Il Museo di Arte Moderna (MoMA) di New York City presenta l'arte più stimolante, dalla pittura all'esibizione. Nelle gallerie e negli ampi spazi del MoMA per spettacoli, conversazioni e arte, sperimenterai più arte in nuovi modi.
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
Italian | Portuguese |
---|---|
presenta | apresenta |
più | mais |
e | e |
spazi | espaços |
spettacoli | apresentações |
conversazioni | conversas |
modi | maneiras |
york | york |
IT Scopri qualcosa di nuovo nelle gallerie appena reinstallate del museo che presentano opere d'arte delle collezioni in aree quali l'arte dell'America occidentale, l'arte asiatica, l'arte latinoamericana, le arti indigene del Nord America e altro ancora.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
IT Lasciati ispirare dall'arte e dalla cultura di tutto il mondo con collezioni di fama mondiale di arte asiatica, oreficeria africana, nonché arte e patrimonio culturale dei Primi Popoli.
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
tutto | todo |
collezioni | coleções |
patrimonio | herança |
primi | primeiros |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Il Parco per l’arte e la cultura Mae Fah Luang accoglie una splendida collezione di arte sacra e profana che comprende anche opere del periodo del Lanna (il Regno delle popolazioni della Tailandia del nord).
PT O Mae Fah Luang Art and Cultural Park abriga uma bela coleção de arte religiosa e secular, incluindo peças do período Lanna (que se refere ao Reino dos povos do norte da Tailândia).
Italian | Portuguese |
---|---|
parco | park |
collezione | coleção |
periodo | período |
regno | reino |
nord | norte |
IT Sede di un?incredibile collezione di arte contemporanea, il Museo d?arte di Tampa ospita anche antichità greche e romane.
PT Abrigando uma impressionante coleção de arte contemporânea o Museu de Arte de Tampa também possui antiguidades gregas e romanas.
Italian | Portuguese |
---|---|
incredibile | impressionante |
arte | arte |
tampa | tampa |
anche | também |
e | e |
IT La collezione di arte moderna più rilevante di Zurigo e interessanti mostre temporanee fanno di questo museo un must per gli appassionati d?arte
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
Italian | Portuguese |
---|---|
zurigo | suíça |
e | e |
IT Visita le gallerie dedicate all'arte americana per scoprire la storia dell'arte negli Stati Uniti dal XIX secolo agli inizi del XX secolo.
PT Tenha uma visão vigorosa da história da arte nos Estados Unidos no século XIX e início do século XX nas galerias de arte americana.
Italian | Portuguese |
---|---|
gallerie | galerias |
arte | arte |
americana | americana |
storia | história |
uniti | unidos |
secolo | século |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
organizzazione | organização |
promuove | promove |
arte | arte |
vetro | vidro |
e | e |
ceramica | cerâmica |
altre | outras |
forme | formas |
aruba | aruba |
Italian | Portuguese |
---|---|
scuole | escolas |
arte | arte |
aruba | aruba |
migliori | melhores |
caraibi | caribe |
Italian | Portuguese |
---|---|
gallerie | galerias |
arte | arte |
aruba | aruba |
migliori | melhores |
caraibi | caribe |
IT Il particolare museo a Romont, lo Schweizer Glasmalereimuseum mette in mostra opere d'arte su e dietro vetro. Dalle pitture su vetro medievali fino alle opere d'arte dietro vetro, di cui si conserva a Romont la più grande collezione a livello mondiale.
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
e | e |
grande | grandes |
IT Non perderti l'app mobile dell'Istituto d'Arte di Chicago! La tua guida personale e tascabile alla collezione, la nuova esperienza mobile unisce la tecnologia conscia del luogo con la narrazione audio, permettendo all'arte di parlarti
PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você
Italian | Portuguese |
---|---|
mobile | móvel |
chicago | chicago |
guida | guia |
nuova | nova |
esperienza | experiência |
unisce | combina |
tecnologia | tecnologia |
luogo | localização |
permettendo | permitindo |
IT Antica arte del vicino Oriente - 7.000 opere d'arte provenienti da una vasta regione centrata in Mesopotamia
PT Arte Antiga do Oriente Próximo - 7.000 obras de arte provenientes de uma vasta região do centro da Mesopotâmia
Italian | Portuguese |
---|---|
antica | antiga |
arte | arte |
vicino | próximo |
oriente | oriente |
opere | obras |
una | uma |
vasta | vasta |
regione | região |
IT Arte moderna e contemporanea - Una vasta collezione di opere d'arte create da alcuni dei più famosi artisti del XX secolo, come Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack e Henri Matisse
PT Arte Moderna e Contemporânea - Uma vasta coleção que inclui obras de arte criadas por alguns dos artistas mais célebres do século 20, como Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack e Henri Matisse.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
vasta | vasta |
collezione | coleção |
opere | obras |
artisti | artistas |
secolo | século |
jackson | jackson |
IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
Italian | Portuguese |
---|---|
esplora | explore |
dipinti | pinturas |
sculture | esculturas |
e | e |
oggetti | objetos |
ovest | oeste |
IT Il Museo d'Arte Moderna, spesso chiamato MoMA, è sede di uno delle più prestigiose collezioni d'arte moderna e contemporanea del mondo. Il MoMA ha sei piani e non è mai lo stesso museo due volte.
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
Italian | Portuguese |
---|---|
spesso | muitas vezes |
chiamato | chamado |
collezioni | coleções |
e | e |
piani | andares |
IT Sono un ricercatore d'arte indipendente e vivo con mia figlia. Lei è una studentessa di storia dell'arte. La nostra casa è molto tranquilla, ma è ...
PT Eu sou um pesquisador de arte independente e viver com minha filha. Ela é uma estudante na história da arte. Nossa casa é muito tranquila, mas est...
Italian | Portuguese |
---|---|
ricercatore | pesquisador |
arte | arte |
indipendente | independente |
e | e |
figlia | filha |
storia | história |
casa | casa |
molto | muito |
IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
Italian | Portuguese |
---|---|
galleria | galeria |
arte | arte |
roma | roma |
italiano | itália |
IT L’arte dello sketching: trasforma i tuoi bozzetti in arte
PT A arte de desenhar: transforme seus rabiscos em arte
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
trasforma | transforme |
tuoi | seus |
IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
Italian | Portuguese |
---|---|
galleria | galeria |
arte | arte |
roma | roma |
italiano | itália |
IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
Italian | Portuguese |
---|---|
galleria | galeria |
arte | arte |
roma | roma |
italiano | itália |
IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
Italian | Portuguese |
---|---|
galleria | galeria |
arte | arte |
roma | roma |
italiano | itália |
IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
Italian | Portuguese |
---|---|
galleria | galeria |
arte | arte |
roma | roma |
italiano | itália |
IT Non perderti l'app mobile dell'Istituto d'Arte di Chicago! La tua guida personale e tascabile alla collezione, la nuova esperienza mobile unisce la tecnologia conscia del luogo con la narrazione audio, permettendo all'arte di parlarti
PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você
Italian | Portuguese |
---|---|
mobile | móvel |
chicago | chicago |
guida | guia |
nuova | nova |
esperienza | experiência |
unisce | combina |
tecnologia | tecnologia |
luogo | localização |
permettendo | permitindo |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
Italian | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
un | um |
esempio | exemplo |
online | online |
IT Il Museo d'Arte Moderna, spesso chiamato MoMA, è sede di uno delle più prestigiose collezioni d'arte moderna e contemporanea del mondo. Il MoMA ha sei piani e non è mai lo stesso museo due volte.
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
Italian | Portuguese |
---|---|
spesso | muitas vezes |
chiamato | chamado |
collezioni | coleções |
e | e |
piani | andares |
IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
Italian | Portuguese |
---|---|
galleria | galeria |
arte | arte |
roma | roma |
italiano | itália |
IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
Italian | Portuguese |
---|---|
galleria | galeria |
arte | arte |
roma | roma |
italiano | itália |
Showing 50 of 50 translations