Hire a translator I am translator

Translate "gran" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gran" from Italian to Portuguese

Translations of gran

"gran" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

gran alta alto ampla ao aos até bem cada com com a como do durante entre fazer foi grande já maior mais melhor melhores muito na nos nosso o que padrão para para o por preço produtos qualidade quando que recursos sobre suas também tem todos uma à

Translation of Italian to Portuguese of gran

Italian
Portuguese

IT Un basso a gran volume. Un suono a gran volume. Un gran volume di idee. Produci EDM con le soundpool

PT Mais graves. Mais som. Nada mais do que boas ideias: Produzir EDM com soundpools.

Italian Portuguese
suono som
idee ideias

IT Si affida a strumenti per astrarre gran parte della difficoltà da compiti come l'astrazione dei dati e automatizzare gran parte del lavoro di modellazione e rilevamento di modelli nei dati.

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

Italian Portuguese
strumenti ferramentas
gran grande
difficoltà dificuldade
astrazione abstração
dati dados
automatizzare automatizar
rilevamento detecção

IT Un gran modo di esplorare Berlino è…..proprio in Bicicletta! 12 € https://www.eurostarshotels.it/eurostars-berlin/promozioni/un-gran-modo-di-esplorare-berlino-e…..proprio-in-bicicletta!.html Vedi offerta

PT Uma ótima maneira de explorar Berlim é através de bicicleta! 12 € https://www.eurostarshotels.com.pt/eurostars-berlin/promotions/uma-otima-maneira-de-explorar-berlim-e-atraves-de-bicicleta!.html Ver oferta

Italian Portuguese
modo maneira
esplorare explorar
bicicletta bicicleta
https https
html html
vedi ver

IT Considerato da molti il migliore gran fondo in assoluto in Australia, l'Amy Gillett Gran Fondo si tiene ogni anno, a settembre, lungo l'incontaminata Great Ocean Road

PT Considerada por muitos o melhor e absoluto gran fondo da Austrália, o Amy Gillett Gran Fondo é realizado todo ano em setembro na impecável Great Ocean Road

Italian Portuguese
considerato considerada
molti muitos
assoluto absoluto
australia austrália
ogni todo
anno ano
settembre setembro

IT Si affida a strumenti per astrarre gran parte della difficoltà da compiti come l'astrazione dei dati e automatizzare gran parte del lavoro di modellazione e rilevamento di modelli nei dati.

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

Italian Portuguese
strumenti ferramentas
gran grande
difficoltà dificuldade
astrazione abstração
dati dados
automatizzare automatizar
rilevamento detecção

IT Pocket-lint ha incontrato il pilota della Williams a Silverstone alla vigilia del Gran Premio di Gran Bretagna per una chiacchierata.

PT Pocket-lint alcançou o piloto da Williams em Silverstone na véspera do Grande Prêmio Britânico para uma conversa.

Italian Portuguese
pilota piloto
vigilia véspera
gran grande
premio prêmio

IT Seguire un gran numero di prospect implica un gran numero di colloqui con i prospect, ma anche molte attività di routine.

PT O acompanhamento de um grande número de clientes potenciais envolve muitas conversas com eles, mas também muitas tarefas de rotina.

IT La censura aziendale potrebbe essere la minaccia online più trascurata perché gran parte dei nostri discorsi si svolge già su queste piattaforme.

PT A censura corporativa pode ser uma das mais negligenciadas ameaças on-line, já que uma parte tão substancial da nossa expressão ocorre nessas plataformas.

Italian Portuguese
censura censura
aziendale corporativa
essere ser
minaccia ameaças
online on-line
più mais
piattaforme plataformas

IT "Eravamo soddisfatti di Cloudflare Access già prima del COVID-19 e alla fine si è rivelato un gran vantaggio quando il nostro team ha iniziato a lavorare in remoto

PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente

Italian Portuguese
soddisfatti satisfeitos
access access
e e
gran grande
team equipe
lavorare trabalhar

IT Non raggiungi gli utenti che vorresti? Un gran design può aiutarti ad arrivare al successo.

PT Não está focando no público que você quer? Um grande design pode ajudá-lo nesse quesito.

Italian Portuguese
un um
gran grande
design design
può pode

IT Campagne del gran ritorno per vendere più prodotti

PT Dispare campanhas no ato para vender mais produtos

Italian Portuguese
campagne campanhas
vendere vender
più mais
prodotti produtos

IT ?Il beneficio di gran lunga più grande di ActiveCampaign è l’abilità di inviare un messaggio di testo, o sottoforma di promemoria per un gruppo, o come parte di una strategica drip marketing campaign.?

PT ?A maior vantagem do ActiveCampaign de longe é poder enviar uma mensagem de texto, seja um lembrete para o grupo ou parte de uma campanha estratégica de marketing gota a gota.?

Italian Portuguese
promemoria lembrete
parte parte
strategica estratégica
marketing marketing

IT Offriamo modelli di volantini per una gran varietà di utilizzi

PT Nós oferecemos modelos de folheto para uma grande variedade de usos

Italian Portuguese
modelli modelos
gran grande
varietà variedade
utilizzi usos

IT Ottenere le informazioni da un gran numero di persone in maniera efficace è difficile di questi tempi

PT Divulgar informações para um grande grupo de pessoas de maneira econômica é difícil hoje em dia

Italian Portuguese
informazioni informações
gran grande
persone pessoas
maniera maneira
difficile difícil
tempi dia

IT Semplicemente, cerca un argomento nella raccolta di icone e scegli tra una gran numero di icone semplice e illustrative

PT Basta procurar um assunto na biblioteca de ícones e escolher entre uma ampla seleção de ícones planos e ilustrativos

Italian Portuguese
cerca procurar
argomento assunto
e e
gran ampla
icone ícones

IT Nel nostro centro assistenza abbiamo un gran numero di tutorial e risorse per aiutarti a iniziare a utilizzare Sprout Social

PT Nós temos ótimos tutoriais e recursos para ajudar você a começar a usar o Sprout Social em nossa central de ajuda

Italian Portuguese
centro central
tutorial tutoriais
e e
risorse recursos
iniziare começar
utilizzare usar
social social

IT Sprout mi ha sgravato di gran parte del lavoro amministrativo quotidiano, permettendomi di concentrarmi sugli aspetti più importanti e sull'offrire valore, ovvero contenuti fantastici e storie davvero uniche.

PT O Sprout tirou muito desse trabalho administrativo do dia a dia e me permitiu focar no que é mais importante e no valor que posso acrescentar: criar um conteúdo realmente bom e compartilhar histórias realmente boas.

Italian Portuguese
lavoro trabalho
amministrativo administrativo
e e
contenuti conteúdo
storie histórias
parte compartilhar

IT Dato che il turismo e i viaggi sono bloccati a causa della pandemia, gran parte delle persone si sta dedicando ad attività e gite non troppo lontane da casa.

PT Com as viagens e o turismo em queda devido à pandemia, as pessoas estão buscando atividades e passeios próximos às suas casas.

Italian Portuguese
turismo turismo
e e
viaggi viagens
pandemia pandemia
persone pessoas
attività atividades
si suas
casa casas

IT I brand dedicano gran parte del loro tempo a creare nuove campagne da lanciare ma, se non ne conoscono la riuscita, non hanno informazioni su come migliorare o in che direzione orientare il proprio impegno.

PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.

Italian Portuguese
brand marcas
gran bem
tempo tempo
creare criando
lanciare lançar
migliorare melhorar
impegno esforços
ma mas

IT Troverai una gran varietà di dati che possono aiutarti a identificare chi è e dove si trova il tuo pubblico, per creare contenuti che saranno sicuramente apprezzati.

PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.

Italian Portuguese
identificare identificar
e e
pubblico público
creare criar
si trova está

IT Molti utenti dei social sono riusciti a conquistare un gran numero di follower, coinvolti e ansiosi di assimilare e condividere contenuti.

PT Um grande número de usuários sociais conseguiu desenvolver um número grande de seguidores engajados e ansiosos para digerir e compartilhar conteúdo.

Italian Portuguese
utenti usuários
social sociais
gran grande
follower seguidores
e e
condividere compartilhar
contenuti conteúdo

IT Dato che si affida alle donazioni da parte del pubblico per finanziare gran parte del suo lavoro, ASPCA impiega molte energie per entrare in contatto con gli amanti degli animali tramite le storie degli animali soccorsi (e delle persone che li amano)

PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)

Italian Portuguese
donazioni doações
pubblico público
finanziare financiar
gran grande
molte um
contatto conectar
amanti amantes
animali animais
storie histórias
e e
amano amam
persone humanos

IT La nostra ricerca ha dimostrato che gran parte delle VPN gratuite disponibili online non sono affidabili né sicure

PT Pesquisas provaram que grande parte das VPNs gratuitas disponíveis on-line não é confiável e não oferece segurança

Italian Portuguese
ricerca pesquisas
gran grande
vpn vpns
gratuite gratuitas
disponibili disponíveis
online on-line
sono oferece

IT Permette quindi di visualizzare un gran numero di file, che gli utenti possono scaricare facilmente dalla piattaforma

PT Em seguida, eles exibem todos esses torrents para que os usuários possam baixá-los facilmente na plataforma

Italian Portuguese
utenti usuários
possono possam
facilmente facilmente
piattaforma plataforma

IT Australia, Cina, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Giappone, Lettonia, Portogallo, Russia, Sudafrica, Stati Uniti

PT Austrália, China, Finlândia, França, Alemanha, Grã-Bretanha, Itália, Japão, Letônia, Portugal, Rússia, África do Sul, Estados Unidos

Italian Portuguese
australia austrália
cina china
finlandia finlândia
portogallo portugal
russia rússia
uniti unidos
gran bretagna grã-bretanha

IT Flash Back Records è un valido membro della Community di Discogs dal 2011, con un marketplace che soddisfa di sicuro gli amanti del Rock, offrendo al contempo anche una gran quantità di dischi per altri gusti.

PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.

Italian Portuguese
flash flash
back back
membro membro
community comunidade
marketplace mercado
offrendo oferecer
discogs discogs
rock rock

IT La Regina Elisabetta Ⅱ ha riconosciuto l'innovazione di Reincubate due volte con il Queen's Award for Enterprise , il più alto riconoscimento commerciale della Gran Bretagna.

PT A rainha Elizabeth HM reconheceu a inovação da Reincubate duas vezes com o Queen's Award for Enterprise , a maior honra comercial da Grã-Bretanha.

Italian Portuguese
riconosciuto reconheceu
innovazione inovação
di for
s s
enterprise enterprise
commerciale comercial
gran bretagna grã-bretanha

IT La società finanzia fondi per il reinsediamento nelle Highlands scozzesi con un boschetto di aziende e sostiene separatamente il rimboschimento della Gran Bretagna in conformità con il Woodland Carbon Code

PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code

Italian Portuguese
un um
e e
separatamente separadamente
code code
gran bretagna grã-bretanha

IT L?American Bar del Savoy è il più vecchio cocktail bar della Gran Bretagna. Infatti, fin dal 1893, ha accolto gli ospiti per i suoi popolari drink ?all?americana?.

PT O American Bar do Savoy, bar de coquetéis mais longevo de toda a Grã-Bretanha, começou a atrair clientes em 1893 graças aos seus populares drinques em estilo americano.

Italian Portuguese
savoy savoy
più mais
cocktail coquetéis
ospiti clientes
popolari populares
all toda
americana americano
gran bretagna grã-bretanha

IT L'uso di Smartsheet ha aiutato l'azienda a comunicare più efficacemente tra i team, anche se un gran numero di dipendenti lavora in remoto.

PT O uso do Smartsheet ajudou a empresa a melhorar a eficiência de comunicação entre as equipes, mesmo com um grande número de funcionários trabalhando remotamente.

Italian Portuguese
uso uso
aiutato ajudou
team equipes
anche mesmo
gran grande
dipendenti funcionários
smartsheet smartsheet

IT ”Prezi mi aiuta a trasmettere punti complessi e sorprendere il mio pubblico con visivi sontuosi. Un gran modo di risaltare durante le presentazioni che contano davvero.”

PT ”Prezi me ajuda a transmitir pontos complexos e a minha audiência com visuais suntuosos. É uma ótima maneira de se destacar durante as apresentações que realmente importam.”

Italian Portuguese
aiuta ajuda
trasmettere transmitir
punti pontos
complessi complexos
e e
pubblico audiência
visivi visuais
modo maneira
presentazioni apresentações
prezi prezi

IT Gran parte del successo di Outbrain può essere attribuito direttamente al nostro team globale di esperti in tecnologia, commercio e scienza dei dati, che lavorano nelle nostre 18 sedi in tutto il mondo

PT Grande parte do sucesso da Outbrain pode ser atribuída diretamente à nossa equipe global de especialistas em tecnologia, negócios e ciência de dados que trabalham em nossos 18 escritórios ao redor do mundo

Italian Portuguese
successo sucesso
essere ser
direttamente diretamente
team equipe
esperti especialistas
commercio negócios
e e
dati dados
lavorano trabalham
sedi escritórios
outbrain outbrain

IT Invecchia con eleganza con questi 21 tagli di capelli di gran classe

PT Envelheça graciosamente com estes 21 penteados elegantes

Italian Portuguese
questi estes

IT Un browser web oggi è uno strumento indispensabile per il lavoro, ma avere un gran numero di schede aperte può essere inevitabile con così tante app e siti web da visitare

PT Um navegador é uma ferramenta indispensável no ambiente de trabalho de hoje, mas ter um grande número de guias abertas pode ser inevitável com muitos aplicativos web e sites para visitar

Italian Portuguese
oggi hoje
indispensabile indispensável
gran grande
schede guias
aperte abertas

IT Di gran lunga, gli Stati Uniti hanno il maggior numero di utenti su questa piattaforma e si confermano il primo Paese per bacino d?utenza (160 milioni di utenti) seguito dall?India con 61 milioni.

PT Por uma ampla margem, os EUA têm o maior número de usuários na plataforma. Com 160 milhões de usuários nos Estados Unidos, seguido pela Índia, com 61 milhões.

Italian Portuguese
utenti usuários
piattaforma plataforma
seguito seguido
india Índia

IT Affidarsi ai chatbot, però, non significa necessariamente che tutte le interazioni, o anche solo la gran parte di esse, si svolgano senza alcuna partecipazione umana

PT Mas ter um "bot" de conversa não significa necessariamente que todas as interações – ou que a maioria delas – serão com uma entidade não humana

Italian Portuguese
significa significa
necessariamente necessariamente
interazioni interações
umana humana

IT Gran parte delle innovazioni si basa sui feedback dei clienti, che ci permettono di rilasciare funzionalità realmente utili e non solo di moda.

PT Grande parte da nossa inovação é impulsionada pelo feedback dos clientes e, por isso, podemos continuar lançando recursos que causam um grande impacto, além de serem populares.

Italian Portuguese
gran grande
parte parte
clienti clientes
funzionalità recursos
e e

IT L’aspetto di gran lunga più importante in un programma antivirus è la sicurezza offerta

PT A segurança oferecida por um programa antivírus é, de longe, seu aspecto mais importante

Italian Portuguese
aspetto aspecto
lunga longe
un um
programma programa
sicurezza segurança

IT Ad esempio, il software include un firewall con un gran numero di opzioni di configurazione

PT Por exemplo, o software oferece um firewall com um grande número de opções de configuração

Italian Portuguese
esempio exemplo
software software
firewall firewall
gran grande

IT Jitendra è di gran lunga una delle più connesse nella comunità di domini e blog in India

PT Jitendra é de longe um dos mais conectados na comunidade de domínio e blogs da Índia

Italian Portuguese
più mais
connesse conectados
comunità comunidade
domini domínio
e e
blog blogs
india Índia

IT Ci sono molte tecniche che usiamo quando si tratta di aiutare le persone a recuperare i loro dati con i nostri prodotti, e gran parte dell'intelligenza che abbiamo costruito nell'ultimo decennio è al di sotto della superficie

PT Há muitas técnicas que usamos quando se trata de ajudar as pessoas a recuperar seus dados com nossos produtos, e muito da inteligência que construímos na última década está abaixo da superfície

Italian Portuguese
tecniche técnicas
usiamo usamos
aiutare ajudar
recuperare recuperar
e e
decennio década
superficie superfície
ultimo última

IT I backup, fatti da iTunes o su iCloud, sono importanti perché contengono tutte le informazioni di un dispositivo e gran parte di esso non può essere protetto tramite una semplice sincronizzazione. Se non hai mai fatto un backup, dovresti crearne uno.

PT Os backups - feitos pelo iTunes ou pelo iCloud - são importantes porque contêm todas as informações de um dispositivo e muitos deles não podem ser protegidos por meio de sincronização simples. Se você nunca fez um backup, você deve fazer um.

Italian Portuguese
itunes itunes
icloud icloud
importanti importantes
contengono contêm
tutte todas
dispositivo dispositivo
e e
sincronizzazione sincronização

IT Numero di produzione Ogni settimana viene prodotto un gran numero di dispositivi, e questo è quanto lontano era il tuo.

PT Número de produção. Um grande número de dispositivos é fabricado a cada semana, e é assim que a sua distância estava.

Italian Portuguese
settimana semana
gran grande
dispositivi dispositivos
e e

IT Apple ha apportato un cambiamento sostanziale a iCloud all'inizio dello scorso anno, i cui effetti sono ancora alla guida di gran parte degli strumenti di terze parti per bloccare gli account iCloud. Non nostro.

PT A Apple fez uma mudança substancial no iCloud no início do ano passado, cujos efeitos ainda levam a maioria das ferramentas de terceiros a bloquear as contas do iCloud. Não o nosso.

Italian Portuguese
apportato fez
cambiamento mudança
sostanziale substancial
icloud icloud
scorso passado
effetti efeitos
strumenti ferramentas
terze terceiros
bloccare bloquear
account contas
nostro nosso

IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

Italian Portuguese
e e
molti muitos
ingegneri engenheiros
manager gerentes
c c
codice código
modello modelo

IT Mentre all'inizio del 2020, il team di Reincubate era in gran parte basato a Londra e dintorni, da allora siamo stati raggiunti da alcuni colleghi incredibilmente talentuosi in tutto il mondo

PT Considerando que, no início de 2020, a equipe da Reincubate estava em grande parte baseada em Londres e arredores, desde então alguns colegas incrivelmente talentosos ao redor do mundo se juntaram a nós

Italian Portuguese
team equipe
basato baseada
londra londres
e e
dintorni arredores
alcuni alguns
colleghi colegas
incredibilmente incrivelmente

IT Questa lista Smarta 100 cattura la crema della piccola impresa del Regno Unito, la Smarta 100 di quest'anno è un credito per la Gran Bretagna imprenditoriale

PT Esta lista do Smarta 100 captura a nata das pequenas empresas do Reino Unido, o Smarta 100 deste ano é um crédito para a Grã-Bretanha empreendedora

Italian Portuguese
lista lista
piccola pequenas
impresa empresas
regno reino
unito unido
anno ano
un um
credito crédito
gran bretagna grã-bretanha

IT "Ancora una volta sono rimasto a bocca aperta per il numero di piccole imprese di alta qualità che operano in Gran Bretagna. Ora è il momento per noi di dare loro l'esposizione che meritano. "

PT “Mais uma vez fiquei de boca aberta com o número de pequenas empresas de alta qualidade que operam na Grã-Bretanha. Agora é hora de darmos a eles a exposição que merecem. ”

Italian Portuguese
bocca boca
aperta aberta
piccole pequenas
imprese empresas
qualità qualidade
operano operam
esposizione exposição
gran bretagna grã-bretanha

IT Il loro consiglio per i genitori è estremamente limitato, in gran parte legato a un avvertimento generico sul pericolo di estranei nei video, che termina con un invito all'azione per i genitori di scaricare l'app.

PT Seus conselhos para os pais são extremamente limitados, aderindo em grande parte a um aviso genérico sobre perigo mais estranho nos vídeos, terminando com um plano de ação para os pais baixarem o aplicativo.

Italian Portuguese
consiglio conselhos
genitori pais
un um
avvertimento aviso
generico genérico
pericolo perigo
video vídeos
azione ação

IT Di conseguenza, la gestione (e la federazione) delle identità rimarrà in gran parte decentralizzata e richiederà sforzi di integrazione tra le diverse soluzioni SSO per fornire una funzionalità SSO efficiente.

PT Como resultado, o gerenciamento (e a federação) de identidades permanecerão amplamente descentralizados e exigiria esforços de integração em diferentes soluções de SSO para fornecer a verdadeira capacidade de SSO.

Italian Portuguese
conseguenza resultado
gestione gerenciamento
e e
federazione federação
identità identidades
sforzi esforços
integrazione integração
diverse diferentes
soluzioni soluções
fornire fornecer
funzionalità capacidade
sso sso

Showing 50 of 50 translations