Translate "influire" to Portuguese

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

• importante
• estava dividido debatendo
• fuzis de assalto
• banidos
• Dick's estava tomando
• atitude que poderia

PT Sua plataforma de BI não deve ditar sua infraestrutura ou estratégia de pipeline de dados

• plataforma de BI
• estratégia de pipeline

PT Por isso, o mundo está em um momento decisivo novamente: a comunicação deve ser instantânea e contínua para evitar afetar a produtividade

• momento decisivo novamente
• contínua para evitar
• produtividade

PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:

• Apple podem afetar
• backups
• ativação dos seguintes

PT O calor da secadora pode causar danos adicionais ou afetar a cola usada no telefone.

• calor da secadora
• causar danos adicionais
• afetar a cola

PT O tempo que leva para uma página carregar pode afetar sua classificação nos resultados de busca. Sempre que possível, recomendamos reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.

• carregar pode afetar
• classificação nos resultados
• busca
• Sempre que possível

PT Uma alteração na forma como outros sites apontam para o seu site, por exemplo, pode afetar a visibilidade

• exemplo
• afetar a visibilidade

PT É um tema relacionado com a interação com o cliente que pode ter repercussões diretas em sua receita

• É um tema
• receita

PT A CCPA entra em vigor a partir de 1º de janeiro de 2020. Entenda os principais elementos que podem repercutir na estratégia de seus negócios.

• Entenda os principais
• repercutir na estratégia

PT Identifique e monitore como os problemas em potencial podem afetar a linha do tempo do projeto e atenue os que ocorrem com esse modelo de controle de problemas

• Identifique
• potencial podem afetar
• projeto
• problemas

PT Com essas novas inserções de vídeo, o veículo teve um aumento adicional imediato de até 56% na receita e no RPM com a Outbrain, sem que afetasse negativamente o desempenho dos vídeos existentes.

• essas novas inserções
• vídeo
• receita
• vídeos

PT Se você não fizer isso, a precisão e a eficácia do Serviço para você serão afetadas.

• precisão
• eficácia do Serviço
• serão

PT Operações como a migração de bancos de dados, a descontinuação de um campo ou a inclusão de uma nova coluna em uma tabela podem ter efeitos imprevistos nos ativos do seu ambiente

• ambiente

PT Veja como o sombreamento melhora as temperaturas operacionais e meça o impacto da abertura das janelas na temperatura do ar.

• melhora as temperaturas
• meça o impacto
• abertura das janelas

PT Tudo isso pode acontecer sem afetar as coisas na produção; não se preocupe com o fornecimento de infra-estrutura, criação de backups, monitoramento, etc

• afetar as coisas
• produção
• infra-estrutura
• criação de backups
• monitoramento
• etc

PT Isso pode impactar como, onde e sobre que produtos / empresas / serviços que avaliamos e escrevemos

• onde
• produtos
• empresas
• avaliamos
• escrevemos

PT Execute transferências de arquivos, operações de linha de comando remota ou gerenciamento de serviços em segundo plano sem interromper a rotina de trabalho dos usuários finais.

• operações de linha
• comando remota
• rotina de trabalho
• usuários

PT Seja impedindo o vazamento de informações confidenciais ou impedindo que o malware entre e se espalhe, o FortiCASB lhe dá a confiança para executar o SaaS com segurança, sem afetar a experiência do usuário.

• confidenciais
• espalhe
• FortiCASB lhe dá
• confiança para executar
• SaaS com segurança
• afetar a experiência

PT As organizações médicas precisam gerenciar com segurança grandes volumes de tráfego de rede criptografado sem afetar o desempenho da rede, com a latência impactando tudo, desde a produtividade da equipe até o atendimento ao paciente

• organizações médicas precisam
• segurança grandes volumes
• tráfego de rede
• afetar o desempenho
• rede
• latência impactando tudo
• desde a produtividade
• paciente

PT Descubra como essas decisões rápidas em tempo real são tomadas, que dados e análises são usados, e a velocidade necessária dentro da organização para que haja um impacto na experiência do cliente.

• Descubra como essas
• tomadas
• análises são usados
• velocidade necessária dentro
• impacto na experiência

PT Em casos raros, a proteção em tempo real pode afetar ligeiramente o desempenho do sistema, principalmente quando vários antivírus são executados simultaneamente

• casos raros
• sistema
• principalmente quando vários
• executados simultaneamente

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

• Acompanhe as principais
• caminho
• relacionamentos de predecessores
• tarefas são alterados
• afetar o caminho
• projeto

PT Embora a hora não seja exibida na coluna, ela pode afetar os resultados das fórmulas

• Embora a hora
• ela pode afetar
• resultados das fórmulas

PT Os Admins de grupo da conta podem adicionar ou remover você dos grupos, o que pode impactar seu acesso às planilhas compartilhadas.

• Admins de grupo
• conta podem adicionar
• impactar seu acesso
• planilhas

PT Isso não deve afetar os dados armazenados em suas planilhas.

PT Metas diferentes podem afetar o modo como você programa seu chatbot e determinar quando convém fazer ajustes ou atualizações

• chatbot
• determinar quando convém
• ajustes
• atualizações

PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.

• Use uma visão
• sistemas de controle
• ICS
• priorizar incidentes
• alterações
• seguida

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

• extensões podem afetar
• performance da função
• compartilham recursos
• CPU
• memória
• armazenamento
• função
• porque são inicializadas
• código da função

PT Compreender a divisão demográfica de seu público no Facebook é uma informação poderosa que pode ajudar a informar sobre quais tipos de produtos ou conteúdo você publica e como você os posiciona.

• Compreender a divisão
• público no Facebook
• ajudar a informar
• conteúdo você publica

PT A formulação da tinta e a espessura da aplicação podem afetar a cor no geral

• formulação da tinta
• espessura da aplicação
• afetar a cor
• geral

PT O TotalAV? para Android recebe atualizações das definições de malware pelo menos diariamente, se não várias vezes por dia, e isso sem afetar o desempenho do dispositivo nem a velocidade da internet

• TotalAV
• Android recebe atualizações
• definições de malware
• menos diariamente
• afetar o desempenho
• internet

PT Nota: não conseguimos testar a conectividade 5G neste dispositivo, o que pode afetar ainda mais a vida da bateria.

• Nota
• neste dispositivo

PT Alertas em tempo real — Receba alertas em tempo real quando um serviço estiver perto de ultrapassar seus recursos previstos. Veja o status e resolução de cada questão que possa afetar a performance do seu projeto, assim como a saúde do ambiente.

• recursos previstos
• Veja o status
• projeto

PT Estudos mostraram que o microbioma está intimamente ligado ao desenvolvimento imunológico, metabólico e neurológico do bebê, o que pode afetar sua saúde e bem-estar, não apenas na infância, mas até a idade adulta.

• microbioma está intimamente
• desenvolvimento imunológico
• metabólico
• neurológico do bebê
• afetar sua saúde
• bem-estar
• infância
• idade

PT A Entrust pode ajudá-lo a expandir sua nuvem privada para a IBM Cloud e outras sem impactar a segurança

• Entrust pode ajudá-lo
• expandir sua nuvem
• IBM Cloud
• impactar a segurança

PT Tem sido ótimo trabalhar com a Entrust Datacard. Ela nos ajudou a implementar novos equipamentos com sucesso, sem impactar nossos negócios durante a transição. E os resultados têm sido excepcionais.

• sido ótimo trabalhar
• Entrust Datacard
• Ela nos ajudou
• implementar novos equipamentos
• sucesso
• impactar nossos negócios
• transição
• resultados têm sido

PT Os anúncios que aparecem nesta página são de empresas, cujo website e a Bankrate podem receber uma compensação, o que poderá afetar a forma como, onde e em que ordem os produtos aparecem

• anúncios que aparecem
• cujo website
• Bankrate podem receber
• compensação
• onde
• ordem os produtos

PT LEIA A PRESENTE SEÇÃO COM ATENÇÃO. ELA PODE AFETAR SUBSTANCIALMENTE SEUS DIREITOS LEGAIS, INCLUINDO SEU DIREITO DE ABRIR UMA AÇÃO JUDICIAL.

• LEIA A PRESENTE
• ATENÇÃO
• ELA PODE AFETAR
• DIREITOS LEGAIS
• INCLUINDO SEU DIREITO
• ABRIR UMA AÇÃO

PT Observe, no entanto, que não conseguimos localizar uma área de sinal 5G durante o teste - bloqueio e tudo mais - então se isso afetaria adversamente a vida da bateria é motivo de debate

• Observe
• entanto
• bloqueio
• adversamente a vida
• bateria é motivo
• debate

PT É claro que adicionar o carregador MagSafe significaria mover para uma parte traseira de vidro em vez de metal, o que poderia afetar a durabilidade deste tablet, e é por isso que não é um recurso possível neste arranjo.

• carregador MagSafe significaria
• vez de metal
• deste tablet
• é um recurso
• neste

PT Impacte seus negócios com informações oportunas sobre as tendências de frete global que podem afetar a disponibilidade da capacidade, preços e muito mais.

• Impacte seus negócios
• afetar a disponibilidade
• capacidade
• preços

PT Impacte seus negócios com informações oportunas sobre as tendências de frete global que podem afetar a disponibilidade da capacidade, preços e muito mais

• Impacte seus negócios
• afetar a disponibilidade
• capacidade
• preços

PT Receba as últimas notícias sobre tarifas e comércio que podem afetar seu negócio

• Receba as últimas
• tarifas
• negócio

PT O LinkedIn é uma ótima ferramenta, e suas conexões podem ter um papel importante em sua trajetória profissional

• ferramenta
• trajetória profissional

PT Para garantir que as alterações que possivelmente afetem a segurança da infraestrutura sejam detectadas rapidamente, a Equipe de Segurança desenvolveu uma solução automatizada que cria alertas no sistema de tickets para revisão. 

• infraestrutura sejam detectadas
• Equipe de Segurança
• alertas no sistema
• tickets para revisão

PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.

• Use uma visão
• sistemas de controle
• ICS
• priorizar incidentes
• alterações
• seguida

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

• extensões podem afetar
• performance da função
• compartilham recursos
• CPU
• memória
• armazenamento
• função
• porque são inicializadas
• código da função

PT Observe, no entanto, que não conseguimos localizar uma área de sinal 5G durante o teste - bloqueio e tudo mais - então se isso afetaria adversamente a vida da bateria é motivo de debate

• Observe
• entanto
• bloqueio
• adversamente a vida
• bateria é motivo
• debate

PT É claro que adicionar o carregador MagSafe significaria mover para uma parte traseira de vidro em vez de metal, o que poderia afetar a durabilidade deste tablet, e é por isso que não é um recurso possível neste arranjo.

• carregador MagSafe significaria
• vez de metal
• deste tablet
• é um recurso
• neste

PT Seja impedindo o vazamento de informações confidenciais ou impedindo que o malware entre e se espalhe, o FortiCASB lhe dá a confiança para executar o SaaS com segurança, sem afetar a experiência do usuário.

• confidenciais
• espalhe
• FortiCASB lhe dá
• confiança para executar
• SaaS com segurança
• afetar a experiência