IT Collega l'uscita audio del tuo giradischi alla porta di ingresso linea di Play:5 o Sonos Five o ai jack di ingresso audio su una porta Sonos o su Sonos Amp > Vai a Sfoglia > Ingresso linea > Seleziona la tua sorgente
"jack di ingresso" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Collega l'uscita audio del tuo giradischi alla porta di ingresso linea di Play:5 o Sonos Five o ai jack di ingresso audio su una porta Sonos o su Sonos Amp > Vai a Sfoglia > Ingresso linea > Seleziona la tua sorgente
PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte
Italian | Portuguese |
---|---|
play | play |
o | ou |
seleziona | selecione |
sorgente | fonte |
IT Questa connessione utilizza un singolo jack da 3,5 mm, il che significa che è necessario un jack misto microfono/cuffie sul PC, ma il risultato sono alcuni suoni di gioco davvero interessanti e un microfono decente da abbinare.
PT Esta conexão usa um único conector de 3,5 mm, o que significa que você precisa de um conector misto de microfone / fone de ouvido no seu PC, mas o resultado são alguns sons de jogo realmente interessantes e um microfone decente para combinar.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | usa |
significa | significa |
necessario | precisa |
misto | misto |
microfono | microfone |
cuffie | fone de ouvido |
pc | pc |
sono | são |
suoni | sons |
gioco | jogo |
interessanti | interessantes |
e | e |
decente | decente |
abbinare | combinar |
ma | mas |
IT Questa connessione utilizza un singolo jack da 3,5 mm, il che significa che hai bisogno di un jack misto microfono/cuffie sul tuo PC, ma il risultato sono alcuni suoni di gioco davvero interessanti e un microfono decente da abbinare.
PT Essa conexão usa um único conector de 3,5 mm, o que significa que você precisa de um conector misto de microfone / fone de ouvido no seu PC, mas o resultado são alguns sons de jogos realmente interessantes e um microfone decente para combinar.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | usa |
significa | significa |
misto | misto |
microfono | microfone |
cuffie | fone de ouvido |
pc | pc |
sono | são |
suoni | sons |
gioco | jogos |
interessanti | interessantes |
e | e |
decente | decente |
abbinare | combinar |
ma | mas |
IT Cè anche un ingresso digitale ottico, un ingresso analogico da 3,5 mm, un ingresso audio USB-C e unuscita USB-A abilitata per SXFI
PT Há também uma entrada digital óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm, uma entrada de áudio USB-C e uma saída USB-A habilitada para SXFI
Italian | Portuguese |
---|---|
ingresso | entrada |
digitale | digital |
e | e |
ottico | óptica |
audio | áudio |
IT Adulti: 11,50€. Minorenni e cittadini dell’UE fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Persone con mobilità ridotta e accompagnante: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Pass e Paris Museum Pass.
PT Adultos: €11,50. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Pessoas com mobilidade reduzida e acompanhante: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
Italian | Portuguese |
---|---|
adulti | adultos |
e | e |
cittadini | cidadãos |
ue | ue |
anni | anos |
gratuito | gratuita |
persone | pessoas |
mobilità | mobilidade |
ridotta | reduzida |
paris | paris |
museum | museum |
IT Adulti: 9€. Minorenni e cittadini dell’UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Prima domenica del mese: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Museum Pass e Paris Pass.
PT Adultos: €9. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo do mês: entrada gratuita. Paris Museum Pass e Paris Pass: entrada gratuita.
Italian | Portuguese |
---|---|
adulti | adultos |
e | e |
cittadini | cidadãos |
ue | ue |
gratuito | gratuita |
domenica | domingo |
mese | mês |
paris | paris |
museum | museum |
IT Adulti: 13€. Biglietto ridotto: 10€. Minorenni e cittadini dell’UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Prima domenica del mese: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Pass e Paris Museum Pass.
PT Adultos: €13. Tarifa reduzida: €10. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo de cada mês: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
Italian | Portuguese |
---|---|
adulti | adultos |
ridotto | reduzida |
e | e |
cittadini | cidadãos |
ue | ue |
gratuito | gratuita |
domenica | domingo |
mese | mês |
paris | paris |
museum | museum |
IT Il Sound ha anche un jack di ingresso da 3,5 mm, che manca anche al Sound X più grande, che conferisce allaltoparlante più piccolo una maggiore versatilità con lingresso della sorgente.
PT O Sound também possui um conector de entrada de 3,5 mm, que o Sound X maior também não possui, dando ao alto-falante menor alguma versatilidade adicional com a entrada de fonte.
Italian | Portuguese |
---|---|
sound | sound |
ingresso | entrada |
x | x |
versatilità | versatilidade |
sorgente | fonte |
IT Ingresso per un giorno, incluse giostre illimitate, ingresso a tutti gli spettacoli sulla fauna selvatica. Stai con gli animali e chatta con il team di Animal Care
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
Italian | Portuguese |
---|---|
giorno | dia |
incluse | incluindo |
illimitate | ilimitados |
spettacoli | shows |
selvatica | selvagem |
e | e |
team | equipe |
IT Sul lato sinistro dell'edificio, all'ingresso nord, è possibile trovare un ingresso accessibile.
PT Uma entrada acessível está localizada no lado esquerdo do edifício, na entrada norte.
Italian | Portuguese |
---|---|
sinistro | esquerdo |
dell | do |
edificio | edifício |
ingresso | entrada |
nord | norte |
un | uma |
IT Ingresso singolo all'osservatorio all'86° piano e ingresso al museo al 2° piano
PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar
Italian | Portuguese |
---|---|
ingresso | entrada |
osservatorio | observatório |
piano | andar |
e | e |
museo | museu |
singolo | única |
all | geral |
al | para |
IT Ingresso Museo (Tempeste scientifiche, Numeri in Natura: Un labirinto specchio, TU! L'esperienza, e molto altro), più un ingresso a orario per un'esperienza (Un film al Cinema Cupola Gigante o Laboratorio Favoloso)
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
Italian | Portuguese |
---|---|
ingresso | entrada |
museo | museu |
natura | natureza |
labirinto | labirinto |
esperienza | experiência |
e | e |
cupola | cúpula |
gigante | gigante |
o | ou |
laboratorio | lab |
IT Trasmettere l'ingresso tramite il microfono locale al computer remoto come ingresso microfono (solo Windows).
PT Transmita o input do microfone local para o computador remoto (somente no Windows).
Italian | Portuguese |
---|---|
microfono | microfone |
locale | local |
computer | computador |
remoto | remoto |
solo | somente |
windows | windows |
IT 9.9.5 Declineremo ogni responsabilità in merito a quegli animali che non dispongano dei necessari documenti di uscita, ingresso, sanitari e quant'altro richiesto per l'ingresso o il transito in Paesi, stati e territori
PT 9.9.5 Não seremos responsáveis no caso de esse animal não ter todos os documentos necessários de saída, entrada, de saúde e outros com relação à entrada ou passagem do animal por qualquer país, estado ou território
Italian | Portuguese |
---|---|
animali | animal |
documenti | documentos |
ingresso | entrada |
e | e |
IT Ingresso per un giorno, incluse giostre illimitate, ingresso a tutti gli spettacoli sulla fauna selvatica. Stai con gli animali e chatta con il team di Animal Care
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
Italian | Portuguese |
---|---|
giorno | dia |
incluse | incluindo |
illimitate | ilimitados |
spettacoli | shows |
selvatica | selvagem |
e | e |
team | equipe |
IT Sul lato sinistro dell'edificio, all'ingresso nord, è possibile trovare un ingresso accessibile.
PT Uma entrada acessível está localizada no lado esquerdo do edifício, na entrada norte.
Italian | Portuguese |
---|---|
sinistro | esquerdo |
dell | do |
edificio | edifício |
ingresso | entrada |
nord | norte |
un | uma |
IT Ingresso singolo all'osservatorio all'86° piano e ingresso al museo al 2° piano
PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar
Italian | Portuguese |
---|---|
ingresso | entrada |
osservatorio | observatório |
piano | andar |
e | e |
museo | museu |
singolo | única |
all | geral |
al | para |
IT Trasmettere l'ingresso tramite il microfono locale al computer remoto come ingresso microfono (solo Windows).
PT Transmita o input do microfone local para o computador remoto (somente no Windows).
Italian | Portuguese |
---|---|
microfono | microfone |
locale | local |
computer | computador |
remoto | remoto |
solo | somente |
windows | windows |
IT Ingresso all'osservatorio dell'86° piano non durante il tramonto e ingresso al museo del 2° piano
PT Entrada do Observatório do 86º andar fora do horário do pôr do sol e acesso ao Museu do 2º andar
Italian | Portuguese |
---|---|
osservatorio | observatório |
piano | andar |
tramonto | pôr do sol |
e | e |
museo | museu |
IT No. Poiché l'ingresso alla Basilica di San Pietro è gratuito, vi consigliamo di arrivare al punto d'incontro con largo anticipo, perché dovrete fare la fila all'ingresso del tempio.
PT Sim, já que a entrada à Basílica de São Pedro é gratuita. Recomendamos que você esteja no ponto de encontro com antecedência suficiente porque você terá que fazer a fila de acesso à basílica.
Italian | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
pietro | pedro |
gratuito | gratuita |
consigliamo | recomendamos |
punto | ponto |
incontro | encontro |
fila | fila |
all | suficiente |
dovrete | terá |
IT No. Poiché l'ingresso alla Basilica di San Pietro è gratuito, vi consigliamo di arrivare al punto d'incontro con largo anticipo, perché dovrete fare la fila all'ingresso del tempio.
PT Sim, já que a entrada à Basílica de São Pedro é gratuita. Recomendamos que você esteja no ponto de encontro com antecedência suficiente porque você terá que fazer a fila de acesso à basílica.
Italian | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
pietro | pedro |
gratuito | gratuita |
consigliamo | recomendamos |
punto | ponto |
incontro | encontro |
fila | fila |
all | suficiente |
dovrete | terá |
IT Adulti: 17€. Studenti dai 12 ai 25 anni: 12€. Minori di 12 anni: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Pass.
PT Adultos: €17. Estudantes entre 12 e 25 anos: €12. Menores de 12 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass.
Italian | Portuguese |
---|---|
adulti | adultos |
studenti | estudantes |
anni | anos |
minori | menores |
gratuito | gratuita |
paris | paris |
IT Adulti: 6€. Minorenni e cittadini dell’UE fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Pass e Paris Museum Pass.
PT Adultos: €6. Menores de 18 anos e cidadãos UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
Italian | Portuguese |
---|---|
adulti | adultos |
e | e |
cittadini | cidadãos |
ue | ue |
anni | anos |
gratuito | gratuita |
paris | paris |
museum | museum |
IT Arti decorative + Museo della Moda e del Tessuto + Museo della Pubblicità Adulti: 11€. Minorenni e cittadini dell’UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Pass e Paris Museum Pass.
PT Artes decorativas + Museu da Moda e Têxtil (Musée de la Mode et du Textile) + Museu da Publicidade Adultos: €11. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass y Paris Museum Pass.
Italian | Portuguese |
---|---|
arti | artes |
moda | moda |
e | e |
pubblicità | publicidade |
adulti | adultos |
cittadini | cidadãos |
ue | ue |
gratuito | gratuita |
paris | paris |
et | et |
IT Adulti: 13€. Studenti da 8 a 26 anni: 9€. Minori di 8 anni: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Pass.
PT Adultos: €13. Estudantes menores de 26 anos: €9. Menores de 8 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass.
Italian | Portuguese |
---|---|
adulti | adultos |
studenti | estudantes |
anni | anos |
minori | menores |
ingresso | entrada |
gratuito | gratuita |
paris | paris |
IT No. Poiché l'ingresso alla Basilica di San Pietro è gratuito, vi consigliamo di arrivare al punto d'incontro con largo anticipo, perché dovrete fare la fila all'ingresso del tempio.
PT Sim, já que a entrada à Basílica de São Pedro é gratuita. Recomendamos que você esteja no ponto de encontro com antecedência suficiente porque você terá que fazer a fila de acesso à basílica.
Italian | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
pietro | pedro |
gratuito | gratuita |
consigliamo | recomendamos |
punto | ponto |
incontro | encontro |
fila | fila |
all | suficiente |
dovrete | terá |
IT No. Poiché l'ingresso alla Basilica di San Pietro è gratuito, vi consigliamo di arrivare al punto d'incontro con largo anticipo, perché dovrete fare la fila all'ingresso del tempio.
PT Sim, já que a entrada à Basílica de São Pedro é gratuita. Recomendamos que você esteja no ponto de encontro com antecedência suficiente porque você terá que fazer a fila de acesso à basílica.
Italian | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
pietro | pedro |
gratuito | gratuita |
consigliamo | recomendamos |
punto | ponto |
incontro | encontro |
fila | fila |
all | suficiente |
dovrete | terá |
IT Un ingresso accessibile è situato sul lato sinistro dell'edificio, all'Ingresso Nord
PT Uma entrada está disponível no lado esquerdo do edifício na entrada norte
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
ingresso | entrada |
accessibile | disponível |
sinistro | esquerdo |
dell | do |
edificio | edifício |
nord | norte |
IT Il Polk è più semplice del JBL in termini di specifiche di base, tuttavia, poiché non cè un ingresso HDMI, solo un ingresso HDMI, lultimo dei quali è compatibile con ARC (canale di ritorno audio)
PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)
Italian | Portuguese |
---|---|
jbl | jbl |
ingresso | entrada |
hdmi | hdmi |
compatibile | compatível |
canale | canal |
ritorno | retorno |
IT Cè una breve serie di connessioni fisiche sul retro della soundbar. Un paio di prese HDMI: un ingresso, unuscita abilitata per ARC, un ingresso ottico digitale e una presa USB (solo per gli aggiornamenti).
PT Há um breve conjunto de conexões físicas na parte traseira da barra de som. Alguns soquetes HDMI - uma entrada, uma saída habilitada para ARC - uma entrada ótica digital e um soquete USB (apenas para atualizações).
Italian | Portuguese |
---|---|
breve | breve |
serie | conjunto |
connessioni | conexões |
retro | traseira |
hdmi | hdmi |
ingresso | entrada |
digitale | digital |
e | e |
presa | soquete |
usb | usb |
aggiornamenti | atualizações |
IT Ingresso per un giorno, incluse giostre illimitate, ingresso a tutti gli spettacoli sulla fauna selvatica. Stai con gli animali e chatta con il team di Animal Care
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
IT Ingresso per un giorno, incluse giostre illimitate, ingresso a tutti gli spettacoli sulla fauna selvatica. Stai con gli animali e chatta con il team di Animal Care
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
IT Ingresso per un giorno, incluse giostre illimitate, ingresso a tutti gli spettacoli sulla fauna selvatica. Stai con gli animali e chatta con il team di Animal Care
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
IT Ingresso per un giorno, incluse giostre illimitate, ingresso a tutti gli spettacoli sulla fauna selvatica. Stai con gli animali e chatta con il team di Animal Care
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
IT Ingresso per un giorno, incluse giostre illimitate, ingresso a tutti gli spettacoli sulla fauna selvatica. Stai con gli animali e chatta con il team di Animal Care
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
IT Ingresso per un giorno, incluse giostre illimitate, ingresso a tutti gli spettacoli sulla fauna selvatica. Stai con gli animali e chatta con il team di Animal Care
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
IT Ingresso per un giorno, incluse giostre illimitate, ingresso a tutti gli spettacoli sulla fauna selvatica. Stai con gli animali e chatta con il team di Animal Care
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
IT Include l'ingresso illimitato al parco per il resto del Stagione 2023 che include Fright Fest e Luminova Holidays, ingresso illimitato al parco per il 2024 Season e ALTRO!
PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!
Italian | Portuguese |
---|---|
jack | jack |
price | price |
giocatori | jogadores |
profili | perfis |
calcolati | calculados |
IT Jack Lloyd è uno Scrittore ed Editor esperto di tecnologia che collabora con wikiHow
PT Jack Lloyd é um Escritor e Editor de tópicos de Tecnologia do wikiHow
Italian | Portuguese |
---|---|
jack | jack |
uno | um |
scrittore | escritor |
ed | e |
editor | editor |
tecnologia | tecnologia |
IT Gli utenti Linux possono ora usufruire del supporto audio multicanale e del rilevamento della presenza del jack con driver nativi.
PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
linux | linux |
possono | podem |
ora | agora |
usufruire | desfrutar |
supporto | suporte |
audio | som |
multicanale | multicanal |
e | e |
rilevamento | detecção |
presenza | presença |
jack | jack |
nativi | nativos |
driver | drivers |
IT Il jack può essere scartato dopo qualsiasi carta; il giocatore che lo scarta dovrà scegliere un nuovo seme
PT É possível jogar um Valete sobre qualquer carta e o jogador que o fizer deve escolher um naipe
Italian | Portuguese |
---|---|
qualsiasi | qualquer |
carta | carta |
scegliere | escolher |
un | um |
IT Profilo corridore professionista Strava | Jack Carlyle
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Jack Carlyle
Italian | Portuguese |
---|---|
profilo | perfil |
corridore | corredor |
professionista | profissional |
strava | strava |
jack | jack |
IT Profilo ciclista professionista Strava | JACK PULLAR
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | JACK PULLAR
Italian | Portuguese |
---|---|
profilo | perfil |
ciclista | ciclista |
professionista | profissional |
strava | strava |
jack | jack |
IT Secondo tempo più veloce in Russian Jack (3:41) 24 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Russian Jack (3:41) 24 de outubro de 2021
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
jack | jack |
ottobre | outubro |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Jack Rees |.
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jack Rees |.
Italian | Portuguese |
---|---|
profilo | perfil |
ciclista | ciclista |
professionista | profissional |
strava | strava |
jack | jack |
IT Prelibatezze gastronomiche sono servite nella leggendaria e nostalgica ?Jack?s Brasserie?
PT As delícias da culinária podem ser encontradas na lendária e nostálgica ?Jack?s Brasserie?
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
jack | jack |
s | s |
IT Jack, il nostro tecnico esperto, ha recentemente installato una stampante industriale lunga 3,2 m. Non è esattamente un pratico gadget tascabile; ebbene, sistemiamo anche roba grossa.
PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.
Italian | Portuguese |
---|---|
jack | jack |
recentemente | recentemente |
stampante | impressora |
industriale | industrial |
m | m |
esattamente | exatamente |
roba | coisas |
IT Non ai nostri tecnici. Jack sa come ripristinare il monitoraggio dell'impianto solare sul tetto. E ci ha messo solo 2,5 ore.
PT Mas nossos técnicos sempre dão um jeito. Jack sabe como botar o monitoramento do sistema solar no telhado para funcionar novamente. E em apenas 2 horas e meia.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnici | técnicos |
jack | jack |
monitoraggio | monitoramento |
solare | solar |
solo | apenas |
ore | horas |
non | sempre |
sa | sabe |
Showing 50 of 50 translations