IT Garanzia di 5 anni vigente per acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale dal 1 aprile 2020. Garanzia di 3 anni vigente per gli acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale prima del 1 aprile 2020.
"l acquirente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
acquirente | comprador compradores |
Italian | Portuguese |
---|---|
garanzia | garantia |
anni | anos |
acquisti | compras |
acquirente | comprador |
aprile | abril |
IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
Italian | Portuguese |
---|---|
modelli | modelos |
business | negócios |
ricavi | receita |
molti | muitos |
fornitori | fornecedores |
comportamento | comportamento |
visitatori | visitantes |
e | e |
creano | criam |
profili | perfis |
acquirente | comprador |
annunci | anúncios |
IT Utilizzato in connessione con la localizzazione dell'acquirente.
PT Usado em conexão com a localização do comprador.
Italian | Portuguese |
---|---|
connessione | conexão |
localizzazione | localização |
acquirente | comprador |
IT Il percorso dell'acquirente non è più lineare
PT A jornada do comprador não é mais linear
Italian | Portuguese |
---|---|
percorso | jornada |
acquirente | comprador |
più | mais |
lineare | linear |
IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.
PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.
Italian | Portuguese |
---|---|
presenza | presença |
pubblicare | publicar |
contenuti | conteúdo |
brand | marca |
e | e |
punto di vista | perspectiva |
IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.
PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.
Italian | Portuguese |
---|---|
percorso | jornada |
acquirente | comprador |
decisione | decisão |
anno | ano |
divario | lacuna |
e | e |
IT Sia l?acquirente e il venditore del collegamento possono utilizzare questo strumento nel controllo dei prezzi backlink in modo che possano negoziare l?importo effettivo o prezzo d?occasione.
PT Tanto o comprador eo vendedor do link pode usar essa ferramenta na verificação de preços backlink para que eles possam negociar sobre a quantidade real ou preço de banana.
Italian | Portuguese |
---|---|
acquirente | comprador |
venditore | vendedor |
collegamento | link |
utilizzare | usar |
strumento | ferramenta |
controllo | verificação |
backlink | backlink |
negoziare | negociar |
effettivo | real |
Italian | Portuguese |
---|---|
fornendo | fornecendo |
gateway | gateway |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidade |
elaborazione | processamento |
un | um |
compresi | incluindo |
controlli | verificações |
rischio | risco |
sottostante | subjacente |
e | e |
o | ou |
emittente | emissor |
IT Si parte dalla strategia che ogni acquirente e ogni merce deve avere
PT Tudo começa com a estratégia que pedimos a todo comprador e commodity para ter
Italian | Portuguese |
---|---|
strategia | estratégia |
acquirente | comprador |
e | e |
parte | começa |
IT E poi, naturalmente, teniamo presente che quando ogni acquirente presenta qualcosa a tutto il gruppo o vuole fare una gara d'appalto, la CSR deve essere in ordine.
PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
acquirente | comprador |
presenta | apresenta |
in | de |
IT Quando in qualsiasi affare, i termini e le procedure che non sono definiti e l?acquirente non è in realtà a conoscenza di tutti i rischi e gli esiti che portano a Gharar e si dichiara proibito nell?Islam.
PT Quando em qualquer negócio, termos e procedimentos que não estão definidos e que o comprador não está realmente ciente de todos os riscos e os resultados que levam a gharar e é declarado proibido no Islã.
Italian | Portuguese |
---|---|
affare | negócio |
e | e |
definiti | definidos |
acquirente | comprador |
rischi | riscos |
esiti | resultados |
proibito | proibido |
IT Al giorno d'oggi, un logo è una grande opportunità per conquistare l'attenzione di un potenziale acquirente e distinguersi sul mercato tra i concorrenti.
PT Hoje em dia, um logotipo é uma grande oportunidade de ganhar a atenção de um potencial comprador e se destacar no mercado entre os concorrentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
grande | grande |
opportunità | oportunidade |
attenzione | atenção |
potenziale | potencial |
acquirente | comprador |
e | e |
mercato | mercado |
concorrenti | concorrentes |
distinguersi | destacar |
IT Ciò renderà l'acquirente nostalgico per il comfort domestico e andrà sicuramente nel tuo negozio
PT Isso deixará o comprador nostálgico pelo conforto do lar e, com certeza, ele irá à sua loja
Italian | Portuguese |
---|---|
acquirente | comprador |
comfort | conforto |
e | e |
sicuramente | com certeza |
negozio | loja |
IT Yotpo aiuta i marchi a raccogliere e sfruttare le recensioni e le foto, durante tutto il percorso dell'acquirente, per aumentare la fiducia, le influenze sociali e le vendite.
PT Permite às empresas coletar comentários da experiência do cliente em tempo real: NPS, CX e avaliações online em sites importantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
raccogliere | coletar |
e | e |
IT Yotpo aiuta i marchi a sfruttare le recensioni e le foto dei clienti, durante tutto il percorso dell'acquirente, per aumentare la fiducia, le influenze sociali e le vendite. Con Yotpo, le imprese... Scopri di più
PT O Quip é uma maneira de colaborar com a equipe e os clientes, que combina documentos, planilhas, listas de verificação e bate-papo em uma experiência integrada. Crie uma intranet fácil de usar,... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
clienti | clientes |
IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente.
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
Italian | Portuguese |
---|---|
pos | pos |
protegge | protege |
punto | ponto |
elaborazione | processamento |
normalmente | normalmente |
gateway | gateway |
IT Utilizza la crittografia per proteggere i dati delle carte di pagamento durante il transito tra il terminale e l'acquirente nell’ambito di un’operazione POS
PT Uso de criptografia para proteger os dados do cartão de pagamento enquanto em trânsito entre o terminal e o comprador como parte de uma transação POS
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | uso |
crittografia | criptografia |
proteggere | proteger |
carte | cartão |
transito | trânsito |
terminale | terminal |
e | e |
acquirente | comprador |
pos | pos |
IT Vedere se stessi attraverso gli occhi di un acquirente può creare reali vantaggi competitivi
PT Analisar-se pelo ponto de vista dos compradores pode gerar uma vantagem real
Italian | Portuguese |
---|---|
occhi | vista |
può | pode |
reali | real |
vantaggi | vantagem |
creare | gerar |
IT Shopify acquisterà crediti di carbonio prima che l'azienda sia pronta a entrare nel mercato libero. Con queste entrate iniziali provenienti da un acquirente noto è più facile accedere al finanziamento azionario, o a sovvenzioni e prestiti.
PT A Shopify comprará créditos de carbono antes que a empresa esteja pronta para o mercado aberto. Com a receita inicial de um comprador renomado, as empresas conseguem obter melhores acordos, concessões de financiamento e soluções de capital.
Italian | Portuguese |
---|---|
shopify | shopify |
crediti | créditos |
carbonio | carbono |
pronta | pronta |
entrate | receita |
acquirente | comprador |
più | melhores |
finanziamento | financiamento |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
transazione | transação |
carta | cartão |
differenti | diferentes |
componenti | componentes |
costo | custo |
Italian | Portuguese |
---|---|
commissioni | taxas |
sono | são |
adyen | adyen |
e | e |
determinate | determinadas |
volume | volume |
mensile | mensal |
carta | cartão |
transazione | transação |
Italian | Portuguese |
---|---|
quando | com |
sito | site |
Italian | Portuguese |
---|---|
chris | chris |
fondatore | fundador |
visme | visme |
creare | criar |
strategia | estratégia |
più | mais |
acquirente | comprador |
infografiche | infográficos |
e | e |
presentazioni | apresentações |
IT I tool per analisi social sono usati dagli esperti di marketing per identificare e interpretare i dati sulle interazioni dell'acquirente con i loro contenuti e altre tendenze sociali.
PT Ferramenta de análise de redes sociais: os produtos dessa categoria são usados por profissionais de marketing para identificar e interpretar dados sobre interações do comprador com seu conteúdo e outras tendências sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
analisi | análise |
usati | usados |
esperti | profissionais |
marketing | marketing |
interazioni | interações |
acquirente | comprador |
altre | outras |
tendenze | tendências |
IT Ciò ha portato alla creazione del primo contratto a termine per cui il prezzo è stato determinato in anticipo e l?acquirente è stato permesso di effettuare il pagamento, prima di ricevere la merce
PT Isto levou à criação do primeiro contrato a termo pelo qual o preço foi determinada de antemão e que o comprador foi autorizada a fazer o pagamento antes de receber a mercadoria
Italian | Portuguese |
---|---|
portato | levou |
contratto | contrato |
termine | termo |
stato | foi |
determinato | determinada |
e | e |
acquirente | comprador |
pagamento | pagamento |
merce | mercadoria |
IT Come parte delle nostre recensioni dedicate ai telefoni - e anche per queste guide per l'acquirente - valutiamo esattamente come si accumulano gli attuali dispositivi l'uno contro l'altro e lo facciamo da più di un decennio.
PT Como parte de nossas análises de telefone dedicadas - e também para estes guias do comprador - avaliamos exatamente como a safra atual de dispositivos se compara, e tem feito isso por mais de uma década.
Italian | Portuguese |
---|---|
parte | parte |
recensioni | análises |
dedicate | dedicadas |
telefoni | telefone |
guide | guias |
acquirente | comprador |
esattamente | exatamente |
attuali | atual |
dispositivi | dispositivos |
decennio | década |
Italian | Portuguese |
---|---|
perdere | perca |
opportunità | oportunidade |
mostrare | exibir |
acquirente | comprador |
vogliono | querem |
vendere | vender |
online | online |
IT Per gli ordini spediti in queste aree remote elencate sopra, l'acquirente potrebbe dover pagare dazi doganali.
PT Para as encomendas enviadas para essas áreas remotas listadas acima, você, o comprador, pode ter que pagar pelas taxas aduaneiras.
Italian | Portuguese |
---|---|
ordini | encomendas |
remote | remotas |
elencate | listadas |
acquirente | comprador |
pagare | pagar |
aree | áreas |
IT Utilizzando un'infrastruttura a chiave pubblica (PKI), CSOS richiede che ogni singolo acquirente si iscriva a DEA per acquisire un certificato digitale CSOS.
PT Usando uma infraestrutura de chave pública (PKI), o CSOS exige que cada comprador se inscreva na DEA para obter um certificado digital CSOS.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzando | usando |
infrastruttura | infraestrutura |
chiave | chave |
pubblica | pública |
pki | pki |
richiede | exige |
acquirente | comprador |
acquisire | obter |
certificato | certificado |
digitale | digital |
IT Dimostra un più alto livello di conformità ai requisiti del tuo potenziale acquirente.
PT Demonstre um nível mais alto de conformidade para seu possível comprador.
Italian | Portuguese |
---|---|
dimostra | demonstre |
un | um |
livello | nível |
conformità | conformidade |
potenziale | possível |
acquirente | comprador |
IT Ci sono anche molti modelli che abbiamo considerato che non hanno fatto il taglio in ciascuna delle nostre guide per l'acquirente.
PT Também há muitos modelos que consideramos que não foram incluídos em cada um de nossos guias do comprador.
Italian | Portuguese |
---|---|
molti | muitos |
modelli | modelos |
guide | guias |
acquirente | comprador |
IT Dai stile alla tua scrivania con una delle migliori tastiere RGB descritte in questa guida completa per l'acquirente.
PT Dê estilo à sua mesa com um dos melhores teclados RGB detalhados neste guia do comprador abrangente.
Italian | Portuguese |
---|---|
stile | estilo |
tua | sua |
scrivania | mesa |
migliori | melhores |
rgb | rgb |
guida | guia |
completa | abrangente |
acquirente | comprador |
IT Non siamo interessati a numeri inutili o dettagli estranei nelle nostre guide per l'acquirente, in particolare quando si tratta di cavi USB-C
PT Não estamos interessados em cálculos numéricos inúteis ou detalhes irrelevantes em nossos guias do comprador - principalmente quando se trata de cabos USB-C
Italian | Portuguese |
---|---|
interessati | interessados |
dettagli | detalhes |
guide | guias |
acquirente | comprador |
cavi | cabos |
IT Abbiamo anche notato una maggiore attenzione al design e tutti questi elementi hanno giocato nelle scelte che abbiamo scelto per questa guida per l'acquirente.
PT Também vimos um foco maior no design e todos esses elementos influenciaram as opções que escolhemos para este guia do comprador.
Italian | Portuguese |
---|---|
attenzione | foco |
design | design |
e | e |
elementi | elementos |
scelte | opções |
guida | guia |
acquirente | comprador |
abbiamo scelto | escolhemos |
IT Come parte delle nostre recensioni dedicate - e anche per queste guide per l'acquirente - abbiamo messo alla prova questi dispositivi da quando sono emersi sul mercato negli ultimi 5-10 anni.
PT Como parte de nossas análises dedicadas - e também para esses guias do comprador - estamos colocando esses dispositivos em prática desde que surgiram no mercado nos últimos 5 a 10 anos.
Italian | Portuguese |
---|---|
parte | parte |
recensioni | análises |
dedicate | dedicadas |
guide | guias |
acquirente | comprador |
dispositivi | dispositivos |
mercato | mercado |
anni | anos |
prova | prática |
ultimi | últimos |
IT In tutte le nostre guide per l'acquirente, inclusa questa, tendiamo a saltare i confronti delle specifiche e le spie di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'utilizzo
PT Em todos os nossos guias do comprador, incluindo este, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê a você uma ideia de como será usá-la
Italian | Portuguese |
---|---|
guide | guias |
acquirente | comprador |
inclusa | incluindo |
saltare | pular |
confronti | comparações |
specifiche | especificações |
marketing | marketing |
recensione | revisão |
idea | ideia |
IT Nelle nostre guide per l'acquirente, non siamo interessati al calcolo dei numeri o ai discorsi di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'uso
PT Em nossos guias do comprador, não estamos interessados em análise de números ou discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la
Italian | Portuguese |
---|---|
guide | guias |
acquirente | comprador |
interessati | interessados |
marketing | marketing |
idea | ideia |
IT Chi si assume il rischio nella transazione e quando viene trasferito il rischio dall'acquirente al venditore? Rivedi questi termini di spedizione. Usa la guida
PT Quem arca com o risco em sua transação e quando o risco é transferido do comprador para o vendedor? Analise estes termos de envio. Use o guia
Italian | Portuguese |
---|---|
rischio | risco |
transazione | transação |
e | e |
trasferito | transferido |
acquirente | comprador |
venditore | vendedor |
questi | estes |
termini | termos |
spedizione | envio |
usa | use |
guida | guia |
IT BH Bikes fornisce ogni acquirente originale con una garanzia a vita contro i difetti di materiale e di fabbricazione in conformità con i termini stabiliti
PT A BH Bikes oferece a cada um dos compradores originais garantia vitalícia contra defeitos de material e fabrico, de acordo com os termos estabelecidos
Italian | Portuguese |
---|---|
fornisce | oferece |
originale | originais |
garanzia | garantia |
difetti | defeitos |
materiale | material |
e | e |
conformità | acordo |
termini | termos |
stabiliti | estabelecidos |
IT Oltre a questi aspetti, ci sono da considerare i costi di consegna, che possono essere elevati se l’acquirente si trova in un’altra area geografica
PT Depois de pensar nisso, é preciso considerar os custos de entrega, principalmente para compradores em outras regiões
Italian | Portuguese |
---|---|
costi | custos |
consegna | entrega |
che | os |
altra | outras |
IT Determina la posizione/GPS di specifici indirizzi IP, imposta delle commissioni specifiche per ogni paese e definisci gli URL di destinazione dei banner in base alla posizione geografica dell'acquirente.
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
Italian | Portuguese |
---|---|
determina | determine |
gps | gps |
ip | ip |
commissioni | comissões |
paese | país |
e | e |
definisci | defina |
url | urls |
banner | banner |
base | base |
acquirente | comprador |
IT Scelto da 18.000 operatori di marketing di tutto il mondo, Criteo Dynamic Retargeting offre la pubblicità giusta al momento giusto nel percorso dell'acquirente. Criteo Dynamic Retargeting vince
PT Com a confiança de 18.000 profissionais de marketing em todo o mundo, Criteo Dynamic Retargeting entrega o anúncio certo no momento certo, na jornada do comprador. Criteo Dynamic Retargeting passa
Italian | Portuguese |
---|---|
tutto | todo |
dynamic | dynamic |
momento | momento |
percorso | jornada |
acquirente | comprador |
offre | entrega |
IT I tool per analisi social sono usati dagli esperti di marketing per identificare e interpretare i dati sulle interazioni dell'acquirente con i loro contenuti e altre tendenze sociali.
PT Ferramenta de análise de redes sociais: os produtos dessa categoria são usados por profissionais de marketing para identificar e interpretar dados sobre interações do comprador com seu conteúdo e outras tendências sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
analisi | análise |
usati | usados |
esperti | profissionais |
marketing | marketing |
interazioni | interações |
acquirente | comprador |
altre | outras |
tendenze | tendências |
IT I tool per analisi social sono usati dagli esperti di marketing per identificare e interpretare i dati sulle interazioni dell'acquirente con i loro contenuti e altre tendenze sociali.
PT Ferramenta de análise de redes sociais: os produtos dessa categoria são usados por profissionais de marketing para identificar e interpretar dados sobre interações do comprador com seu conteúdo e outras tendências sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
analisi | análise |
usati | usados |
esperti | profissionais |
marketing | marketing |
interazioni | interações |
acquirente | comprador |
altre | outras |
tendenze | tendências |
IT Fortunatamente, ci sono ancora un sacco di ottime opzioni, alcune delle quali puoi esplorare nelle nostre altre guide per l'acquirente di fotocamere .
PT Felizmente, ainda existem muitas ótimas opções - algumas das quais você pode explorar em nossos outros guias de compra de câmeras .
Italian | Portuguese |
---|---|
fortunatamente | felizmente |
opzioni | opções |
esplorare | explorar |
altre | outros |
guide | guias |
fotocamere | câmeras |
ci sono | existem |
ottime | ótimas |
IT Come parte delle nostre recensioni dedicate ai telefoni - e anche per queste guide per l'acquirente - valutiamo esattamente come si accumulano gli attuali dispositivi l'uno contro l'altro e lo facciamo da più di un decennio.
PT Como parte de nossas análises de telefone dedicadas - e também para estes guias do comprador - avaliamos exatamente como a safra atual de dispositivos se compara, e tem feito isso por mais de uma década.
Italian | Portuguese |
---|---|
parte | parte |
recensioni | análises |
dedicate | dedicadas |
telefoni | telefone |
guide | guias |
acquirente | comprador |
esattamente | exatamente |
attuali | atual |
dispositivi | dispositivos |
decennio | década |
IT In tutte le nostre guide per l'acquirente, inclusa questa, tendiamo a saltare i confronti delle specifiche e le spie di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'utilizzo.
PT Em todos os nossos guias do comprador, incluindo este, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê a você uma ideia de como será usá-la.
Italian | Portuguese |
---|---|
guide | guias |
acquirente | comprador |
inclusa | incluindo |
saltare | pular |
confronti | comparações |
specifiche | especificações |
marketing | marketing |
recensione | revisão |
idea | ideia |
IT In tutte le nostre guide per l'acquirente, ci sono molti prodotti che testiamo che non arrivano al taglio finale. Dal momento che potrebbero essere la soluzione giusta per alcune persone, tuttavia, li abbiamo elencati di seguito.
PT Em todos os nossos guias do comprador, há muitos produtos que testamos que não chegam ao corte final. Como eles podem ser adequados para algumas pessoas, no entanto, os listamos abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
guide | guias |
acquirente | comprador |
testiamo | testamos |
taglio | corte |
finale | final |
persone | pessoas |
IT Come per tutte le nostre guide per l'acquirente, anche consigliare una selezione di prodotti a una gamma di budget diversi è una parte importante della nostra lista finale.
PT Tal como acontece com todos os nossos guias do comprador, recomendar uma seleção de produtos com diferentes orçamentos também é uma parte importante da nossa lista final.
Italian | Portuguese |
---|---|
guide | guias |
acquirente | comprador |
consigliare | recomendar |
selezione | seleção |
budget | orçamentos |
diversi | diferentes |
importante | importante |
lista | lista |
finale | final |
Showing 50 of 50 translations