Translate "compara" to Italian

PT Text Compare! não guarda nem compartilha os textos que compara. Não obstante, se compara informação delicada, é sempre aconselhável utilizar uma ferramenta off-line.

• Text Compare
• guarda nem compartilha
• textos que compara
• obstante
• compara informação delicada
• é sempre aconselhável
• ferramenta

PT Seu objetivo aqui não é copiar os concorrentes, mas ter em mente que os clientes em potencial vão compará-lo consistentemente com empresas semelhantes e verão como você se compara. 

• copiar os concorrentes
• potencial vão compará-lo
• empresas semelhantes
• compara

PT O Relatório de Interação também compara como os dias da semana ou horários do dia afetam os índices gerais de interação nas redes sociais.

• Relatório de Interação
• semana
• redes

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

• Taxa

PT Se você deseja mais do que uma visão unidimensional de seu desempenho, gere um Relatório de comparação do Twitter para conferir como você se compara à concorrência.

• desempenho
• gere um Relatório
• comparação do Twitter
• compara à

PT Compare dois de seus próprios perfis ou veja como você se compara em relação aos seus concorrentes em qualquer intervalo de datas, utilizando o relatório de comparação do Twitter.

• próprios perfis
• compara em relação
• concorrentes em qualquer
• datas
• utilizando o relatório

PT Ele compara seus perfis do Twitter entre si ou com um concorrente

• Twitter entre si
• concorrente

PT O modelo de análise competitiva no Sprout torna fácil medir a presença social de seus concorrentes e compará-la com a sua.

• modelo de análise
• Sprout torna fácil
• concorrentes

PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.

• existem boas webcams
• quê
• disso
• webcam mais populares
• Brio
• Kiyo
• alternativas

PT “Enquanto amante da corrida tenho tido a sorte de correr em alguns dos mais belos parques e circuitos no mundo mas nenhum deles se compara ao Stadio dei Marmi

• correr em alguns
• belos parques
• circuitos no mundo
• Stadio dei Marmi

PT A IA omni-channel da Pega oferece treinamento personalizado em tempo real e compara o progresso real com o planejado.

• oferece treinamento personalizado
• real
• compara o progresso

PT Um único painel compara o desempenho dos esforços pagos em cada rede e em cada perfil.

• único painel compara
• desempenho dos esforços
• rede

PT O teste de velocidade da página da Web é uma maneira muito conveniente de obter resultados e compará-los com os indicadores após corrigir bugs em seu site

• teste de velocidade
• página da Web
• maneira muito conveniente
• obter resultados
• após corrigir bugs

PT Um mapa criado no Tableau compara essas informações inseridas com os dados de casos relatados

• casos relatados

PT Uma maneira útil para entender como Ethereum funciona é a compará-lo Bitcoin, que em muitos aspectos é muito mais simples

• Ethereum funciona é
• compará-lo Bitcoin
• muitos aspectos é
• simples

PT A partir dos resultados, você pode facilmente fazer uma análise de links do seu site e compará-lo com o número de ligações de entrada / saída de sites do seu concorrente.

• partir dos resultados
• ligações de entrada
• saída de sites

PT Dessa forma, você pode facilmente compará-lo com o código-fonte de um outro site.

PT A nossa aplicação de relógio de ponto permite-lhe monitorizar as horas de trabalho do seu pessoal, para que possa compará-las com a agenda. Está também disponível gratuitamente.

• ponto permite-lhe monitorizar
• horas de trabalho
• pessoal
• agenda
• Está também disponível

PT Para verificar a validade da KSK pública da zona filha, o resolvedor faz um hash dela e o compara ao registro DS da mãe

• verificar a validade
• filha
• dela
• compara ao registro
• mãe

PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida

• Nada se compara
• blocks elegantes
• refinados
• curvas
• rígida

PT O laboratório compara nossas ferramentas às da concorrência, sendo parte integral de nosso processo de design para desenvolvimento de ferramentas centradas no usuário.

• laboratório compara nossas
• às da concorrência
• sendo parte integral
• desenvolvimento de ferramentas

PT A tabela abaixo compara as diferenças entre os dados que podemos extrair da Netflix e o que eles descrevem em sua política de privacidade:

• tabela abaixo compara

PT Aprenda sobre as origens da fórmula secreta e visite o cofre que a protege. Ao longo do caminho, misture sua própria bebida com o Virtual Taste Maker e veja como sua receita se compara à Coca-Cola.

• fórmula secreta
• visite o cofre
• protege
• longo do caminho
• misture sua própria
• Virtual Taste Maker
• compara à

PT Não procure mais. Veja como o MeisterTask se compara aos concorrentes na parte inferior desta página.

• compara aos concorrentes
• parte inferior desta

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

• servidor de e-mail
• SPF
• compara o endereço
• remetente do e-mail
• enviado do servidor
• e-mail do remetente

PT Observe métricas como a taxa de autoatendimento, que é uma métrica que compara o número de visualizações de autoatendimento com o número de tickets abertos durante um determinado período

• taxa de autoatendimento
• é uma métrica
• compara o número
• visualizações de autoatendimento
• número de tickets
• durante um determinado

PT Nosso texto on-line compara a utilidade é também uma bênção para professores e instrutores como eles podem comparar textos para manter um controlo sobre a integridade dos alunos

• Nosso texto on-line
• bênção para professores
• instrutores como eles
• alunos

PT Você não vai problemas de funcionalidade rosto enquanto usa este texto compara a utilidade através de qualquer sistema operacional, incluindo iOS, Android, Linux, Mac e Windows.

• rosto enquanto usa
• através de qualquer
• operacional
• incluindo iOS
• Android
• Linux
• Mac

PT Nada se compara a assistir ao Iron Viz em um auditório lotado na companhia de membros da DataFam de todas as partes do mundo. Mas confira algumas maneiras divertidas de participar de onde quer que você esteja.

• Nada se compara
• assistir ao Iron
• membros da DataFam
• partes do mundo
• confira algumas maneiras
• participar de onde

PT Compara as edições especiais da Nintendo Switch

• Compara as edições
• Nintendo Switch

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

• tabelas dinâmicas é
• orientada de acordo
• especificações
• resumi-los
• classificá-los em categorias
• compará-los
• avaliá-los

PT Caro, mas geralmente poderoso, oferece o melhor teclado em um laptop para jogos que já vimos há algum tempo. Mas como tudo se compara?

• Caro
• geralmente poderoso
• laptop para jogos
• vimos há algum
• tudo se compara

PT Como parte de nossas análises de telefone dedicadas - e também para estes guias do comprador - avaliamos exatamente como a safra atual de dispositivos se compara, e tem feito isso por mais de uma década.

• parte de nossas
• telefone dedicadas
• compara

PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.

• Solar
• Mercúrio é menor
• Vamos medir esse

PT Compara as consolas da série Nintendo DS (184 kB)

• Compara as consolas
• série Nintendo DS
• kB

PT Nossa solução compara os dados atuais de localização, como país, região, cidade, ISP, latitude e longitude, com os dados de localização registrados

• Nossa solução compara
• atuais de localização
• país
• região
• cidade
• ISP
• latitude
• longitude
• localização registrados

PT Com muita concorrência em sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive, Tado e Honeywell - como o Termostato de Aprendizagem Nest 3.0 se compara?

• aquecimento inteligentes
• Hive
• Tado
• Honeywell
• Termostato de Aprendizagem
• compara

PT Uma comparação de como o modelo reengenharia do Reino Unido e da Europa do Nest Thermostat E se compara ao mais caro Thermostat 3.0 da empresa.

• Unido
• Europa do Nest

PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?

• mini
• geração
• compara ao iPad
• Qual você deve
• atualizar

PT Uma comparação de como o modelo reprojetado do Reino Unido e da Europa do Nest Thermostat E se compara ao Thermostat 3.0 mais caro da empresa.

• Unido
• Europa do Nest
• compara ao Thermostat

PT Em seguida, você pode vincular seu kit à sua árvore genealógica Ancestry (se seu Ancestry detectar uma correspondência com outros membros, ele irá compará-lo com sua árvore genealógica).

• seguida
• vincular seu kit
• árvore genealógica Ancestry
• membros
• ele irá compará-lo
• árvore genealógica

PT O que não se compara em termos de simetria é como o conteúdo é manipulado: assista a um vídeo da Netflix e a extremidade do entalhe é plana, enquanto a extremidade do painel inferior adota as curvas, por isso é uma bagunça.

• compara em termos
• conteúdo é manipulado
• Netflix
• extremidade do entalhe
• plana
• enquanto a extremidade
• painel inferior adota
• curvas

PT Quando você compara o talento da Shield TV a outras pessoas no mercado, o gasto extra é justificado. Veja por que a Nvidia Shield TV 2017 é realmente o pai do streaming de mídia.

• compara o talento
• mercado
• gasto extra é
• Nvidia Shield TV
• realmente o pai

PT Para os fins deste guia, estamos nos concentrando em como o Google Assistant no iPhone se compara ao Siri no iPhone.

• fins deste guia
• estamos nos concentrando
• compara ao Siri

PT O rastreador AirTag da Apple é bom? Como ele se compara ao Tile? Suas perguntas respondidas em nossa revisão.

• é bom
• ele se compara
• Tile

PT Não é ruim de forma alguma, mas quando você o compara com câmeras full-frame ou APS-C centradas em vídeo da Sony - como a (ok, muito mais cara) A1 - parece um pouco mais lento e menos preciso

• alguma
• compara com câmeras
• Sony
• ok
• cara
• parece um pouco
• lento
• menos preciso

PT Arlo diz que você terá de três a seis meses com isso, então não estamos atingindo esse número - mas ainda se compara favoravelmente com outras campainhas movidas a bateria

• terá de três
• então não estamos
• esse número

PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.

• embora esse fone
• ouvido possa parecer
• fone de ouvido
• dinheiro pode comprar
• compara a esse
• ouvido Pimax menos

PT O Fossil Gen 6 está entre os primeiros smartwatches a apresentar o processador Snapdragon Wear 4100+, tornando-o mais rápido e responsivo do que seus predecessores. Há uma diferença notável ao compará-lo com modelos mais antigos do Wear OS.

• Fossil Gen está
• processador Snapdragon Wear
• tornando-o mais rápido
• predecessores
• Há uma diferença
• compará-lo com modelos
• antigos do Wear

PT Por outro lado, quando você compara a plataforma com a da Samsung / Google e da Apple, fica um pouco sem recursos - o que pode tornar o preço um pouco difícil de engolir.Ler veredito completo

• outro lado
• compara a plataforma
• Samsung
• Google
• Apple
• fica um pouco
• recursos
• tornar o preço
• veredito completo