IT Ingresso standard Tower Experience, con accesso al livello di osservazione principale (1.136 piedi/346 m) e al Glass Floor con SkyTerrace all'aperto (1.122 piedi/342 m)
Translate "piedi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "piedi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of piedi
Italian
Portuguese
PT Entrada geral para a Tower Experience, com acesso ao Nível de Observação Principal (1.136 pés / 346m) e ao Piso de Vidro com SkyTerrace externo (1.122 pés / 342m)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livello | nível |
| osservazione | observação |
| principale | principal |
| e | e |
| all | geral |
| experience | experience |
IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.
PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casi | casos |
| non | não |
| possibile | possível |
| distinguere | diferenciar |
| telefono | telefone |
| tasca | bolso |
| utente | usuário |
| m | m |
| distanza | distância |
| e | e |
| mano | mão |
IT Sede di squali balena, mante, razze e squali, Ocean Voyager ha un tunnel sottomarino lungo 100 piedi e 4.574 piedi di finestre panoramiche!
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| squali | tubarões |
| e | e |
| un | um |
| tunnel | túnel |
| finestre | janelas |
| ha | possui |
IT Come transitare all'interno di una rotatoria a piedi? Se devi attraversare una rotonda a piedi, leggi quanto segue:
PT Trafegando em uma rotatória como pedestre. Se pretende atravessar a rotatória como pedestre, siga esses passos:
IT Alza contemporaneamente i piedi dalla frizione e dal freno. Una volta abbassata la leva del freno a mano, solleva lentamente i piedi dai pedali. L'auto inizierà ad avanzare in discesa. Usa la mano sul volante per guidarla.[12]
PT Solte o freio de mão e a embreagem ao mesmo tempo aos poucos. Tire os pés do freio e da embreagem devagar depois de soltar o freio de mão. O carro vai começar a se mexer. Pronto: basta controlar o movimento com o volante.[12]
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| freno | freio |
| volta | tempo |
| mano | mão |
| dai | vai |
IT Mettiti in piedi sul pavimento di vetro e guarda in basso di 100 piani per vedere le strade della città sotto i tuoi piedi.
PT Fique em cima do piso de vidro e olhe 100 andares diretamente para baixo, para ver as ruas da cidade abaixo de seus pés.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pavimento | piso |
| vetro | vidro |
| e | e |
| piani | andares |
| strade | ruas |
| città | cidade |
| tuoi | seus |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno, na ponta dos pés e estendendo os braços
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| posteriore | traseira |
| signora | senhora |
| e | e |
| braccia | braços |
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais na ponta dos pés
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donna | mulher |
| abiti | roupas |
PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais, na ponta dos pés e olhando para baixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| laterale | lateral |
| ragazza | garota |
| abiti | roupas |
| e | e |
| guardando | olhando |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno, na ponta dos pés e estendendo os braços
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| posteriore | traseira |
| signora | senhora |
| e | e |
| braccia | braços |
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais na ponta dos pés
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donna | mulher |
| abiti | roupas |
PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais, na ponta dos pés e olhando para baixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| laterale | lateral |
| ragazza | garota |
| abiti | roupas |
| e | e |
| guardando | olhando |
IT Anche con un guidatore di 6 piedi davanti, cè spazio per un 6 piedi dietro, con spazio libero, e questo è piuttosto raro per unauto di queste dimensioni esterne
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| spazio | espaço |
| libero | livre |
| e | e |
| raro | raro |
| dimensioni | tamanho |
IT Anche con un guidatore di 6 piedi davanti, cè spazio per un 6 piedi dietro, con spazio libero, e questo è piuttosto raro per unauto di queste dimensioni esterne
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| spazio | espaço |
| libero | livre |
| e | e |
| raro | raro |
| dimensioni | tamanho |
IT Sede di squali balena, mante, razze e squali, Ocean Voyager ha un tunnel sottomarino lungo 100 piedi e 4.574 piedi di finestre panoramiche!
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| squali | tubarões |
| e | e |
| un | um |
| tunnel | túnel |
| finestre | janelas |
| ha | possui |
IT Mettiti in piedi sul pavimento di vetro e guarda in basso di 100 piani per vedere le strade della città sotto i tuoi piedi.
PT Fique em cima do piso de vidro e olhe 100 andares diretamente para baixo, para ver as ruas da cidade abaixo de seus pés.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pavimento | piso |
| vetro | vidro |
| e | e |
| piani | andares |
| strade | ruas |
| città | cidade |
| tuoi | seus |
IT Il Gorilla Glass 6 poteva resistere solo a 5,25 piedi, mentre il 5 poteva resistere a 3,9 piedi
PT O Gorilla Glass 6 suporta apenas 5,25 pés, enquanto o 5 pode suportar 3,9 pés
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| glass | glass |
| mentre | enquanto |
IT L'azienda si è espansa dal suo negozio originale di 1.200 piedi quadrati a più di 27.000 piedi di stamperie all'avanguardia situate a Los Angeles e Jersey City
PT A empresa expandiu-se da sua loja original de 1.200 pés quadrados para mais de 27.000 pés de estampas de última geração localizadas em Los Angeles e Jersey City
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| originale | original |
| situate | localizadas |
| angeles | angeles |
| e | e |
| city | city |
IT Possono stampare su una vasta gamma di materiali, fino a 10 piedi di larghezza per la sublimazione e 16 piedi di larghezza su Grand Format - e possono fare lavori personalizzati più grandi se richiesto
PT Podem imprimir numa vasta gama de materiais, até 10 pés de largura para sublimação de tinta e 16 pés de largura no formato Grand - e podem fazer trabalhos personalizados maiores, se necessário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampare | imprimir |
| vasta | vasta |
| gamma | gama |
| materiali | materiais |
| larghezza | largura |
| e | e |
| format | formato |
| lavori | trabalhos |
| personalizzati | personalizados |
| richiesto | necessário |
IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.
PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casi | casos |
| non | não |
| possibile | possível |
| distinguere | diferenciar |
| telefono | telefone |
| tasca | bolso |
| utente | usuário |
| m | m |
| distanza | distância |
| e | e |
| mano | mão |
IT Le migliori scrivanie in piedi 2022: tavoli da lavoro eccellenti per la produttività in piedi
PT Melhor mesa de trabalho em pé 2022: Excelentes mesas de trabalho para uma produtividade vertical
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scrivanie | mesa |
| tavoli | mesas |
| lavoro | trabalho |
| produttività | produtividade |
IT Vivo in una casa di 3 camere da letto. È una zona molto tranquilla, io sono 10 minuti a piedi da DCU. Tutti i servizi raggiungibili a piedi. Vicino...
PT Moro em uma casa de 3 quartos. É uma área muito tranquila, estou a 10 minutos a pé do DCU. Todas as comodidades a uma curta distância. Perto do cen...
IT Io vivo in grandi bungalow indipendente in un suo terreno ai piedi delle montagne di Dublino, un minuto a piedi dal grazioso villaggio di Stepasid ...
PT Casa de família perto do Phoenix Park e do zoológico e a uma curta caminhada do centro da cidade e da estação de trem leve Luas em Cabra. Quartos i...
IT La casa si trova nel quartiere Pavion, a 10 minuti a piedi dalla stazione dei treni, dalla fermata dell'autobus a 1 minuto a piedi. Un ampio soggio...
PT A casa está localizada no bairro do pavilhão, a 10 minutos a pé da estação de trem, o ponto de ônibus a 1 minuto a pé. Uma grande sala de estar uma...
IT La mia casa è a 2 min a piedi dalla stazione ferroviaria di Como che offre un facile accesso a tutti di Sydney, a 5 minuti a piedi da Georges River. Zona tranquilla, cam ...
PT Minha casa é um 2 min a pé da estação ferroviária de Como, que dá fácil acesso a todas as Sydney, 5 minutos a pé do rio Georges. Bastante bairro, quar ...
IT Mia moglie ed io viviamo in una casa di 1750 piedi quadrati (163 mq) con due camere da letto extra. BR1 è 180 piedi quadrati (16,7 mq) dotato di un...
PT Minha esposa e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 metros quadrados) com dois quartos extras. O BR1 tem 16,7 m² (180 pés quadrados) e...
IT Sprout mette in piedi la migliore tecnologia su cui puoi fare affidamento e mantiene solide partnership tra network per tenere il passo con i cambiamenti nel panorama social.
PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologias |
| partnership | parcerias |
| network | redes |
| tenere | manter |
| passo | ritmo |
IT Poniamo che tu stia mettendo in piedi una nuova catena di alberghi di lusso che sbaragli la concorrenza
PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| catena | cadeia |
| alberghi | hotéis |
IT Un discorso che emerge spesso è che un?azienda americana gode di un po? di protezione legale dall?NSA (mentre l?NSA può hackerare qualsiasi sistema non americano), ma in realtà tutto questo non sta in piedi
PT Um argumento que muitas vezes é levantado é que uma empresa americana goza de um pouco de proteção sob a lei da NSA (enquanto a NSA pode cortar qualquer sistema não-americano), mas, na realidade, esse argumento não aguenta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | muitas vezes |
| azienda | empresa |
| protezione | proteção |
| legale | lei |
| può | pode |
| sistema | sistema |
| realtà | realidade |
| ma | mas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| cambridge | cambridge |
| costo | custo |
| ridotto | reduzido |
| e | e |
| ricevere | receber |
| bicicletta | bicicleta |
| metropolitana | metrô |
IT Dalla sua posizione centrale potrete raggiungere a piedi il Denai?ina Convention Center, esplorare i ristoranti e i negozi della zona, oppure fare una passeggiata in uno dei parchi cittadini
PT Saindo deste local central, caminhe até o Centro de Convenções Denai?ina, conheça restaurantes e lojas locais ou passeie por um parque municipal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ristoranti | restaurantes |
| e | e |
| oppure | ou |
IT "Buonissimo! Anche mangiando in piedi, ne vale la pena!"
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
IT Benvenuto in Svizzera: paradiso dell’outdoor! Che tu preferisca andare a piedi, in bici, in montagna, sull’acqua o in aria non importa: tutti gli amanti delle attività all’aperto trovano qualcosa per il proprio gusto
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| benvenuto | bem-vindo |
| svizzera | suíça |
| paradiso | paraíso |
| bici | bicicleta |
| montagna | montanhas |
| aria | ar |
| acqua | água |
IT Esplora la collezione di artefatti storici del Museo in uno spazio espositivo che si estende su 150,000 piedi quadrati
PT Explore a coleção de artefatos históricos do Museu em um espaço de exposição que mede mais de 150,000 pés quadrados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplora | explore |
| artefatti | artefatos |
| spazio | espaço |
IT Non avrai più bisogno di alzarti presto o stare in piedi fino a tardi: programma e condividi i video di YouTube solo quando vuoi tu. Non hai niente da pubblicare? Trova video interessanti da programmare, grazie allo stream di ricerca personalizzato.
PT Não é mais necessário acordar cedo ou ficar acordado até tarde — agende e compartilhe seus vídeos do YouTube do seu jeito. Nada para publicar hoje? Encontre vídeos relevantes do YouTube em sua coluna de busca personalizada para agendar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bisogno | necessário |
| presto | cedo |
| tardi | tarde |
| programma | agende |
| e | e |
| condividi | compartilhe |
| video | vídeos |
| youtube | youtube |
| pubblicare | publicar |
| programmare | agendar |
| personalizzato | personalizada |
IT Situato ai piedi del rigoglioso Mount Royal Park e vicino alla rinomata McGill U...
PT O Sofitel Brussels Le Louise é um hotel 5 estrelas criado pelo famoso arquiteto ...
IT Un design elegante e alla moda contraddistingue il W Fort Lauderdale. Concedetevi una nuotata nella piscina della terrazza WET o raggiungete a piedi uno dei ristoranti fronte spiaggia dell?hotel.
PT Prepare-se para conhecer o local onde a ousada arquitetura dos arranha-céus encontra as praias cristalinas do Golfo. Esse extraordinário oásis mudará a maneira como você imagina a cidade com seu icônico projeto e assinatura AWAY ® Spa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Che desideriate scaldarvi accanto al camino ai piedi delle montagne, ammirare lo sfavillante skyline di Manhattan o rilassarvi in una villa privata e appartata al mare, ogni destinazione St
PT Seja aquecendo-se ao lado de uma fogueira sob as montanhas, admirando o horizonte cintilante de Manhattan ou relaxando à beira-mar em uma villa privativa isolada, cada destino St
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| montagne | montanhas |
| manhattan | manhattan |
| mare | mar |
| ogni | cada |
| destinazione | destino |
| st | st |
IT Correre in una nuova città può essere difficile. Per questo ti offriamo mappe spettacolari dei percorsi da cinque e otto chilometri, che vi indicheranno il percorso migliore per esplorare la zona a piedi.
PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| correre | correr |
| città | cidade |
| offriamo | fornecemos |
| mappe | mapas |
| migliore | melhor |
IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.
PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| habitat | habitat |
| e | e |
| km | km |
| percorsi | trilhas |
| toronto | toronto |
| rischio | exposição |
IT Sai che con il nome Converse, il tuo posto di lavoro sarà sempre comodo per i tuoi piedi, e con il tuo design personalizzato Converse, puoi avere quelle calzature da lavoro come preferisci
PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nome |
| comodo | confortável |
| personalizzato | personalizado |
IT Una soluzione originale può essere un'immagine di una persona in piedi su una montagna dai libri
PT Uma solução original pode ser a imagem de uma pessoa parada em uma montanha em meio a livros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| originale | original |
| immagine | imagem |
| montagna | montanha |
| libri | livros |
| su | meio |
IT Vi levate in piedi molto da guadagnare dal nostro strumento di analisi backlink. Abbiamo semplicemente abbiamo ottenuto coperto!
PT Você fica muito a ganhar com a nossa ferramenta de backlink análise. Nós simplesmente temos que cobertas!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molto | muito |
| guadagnare | ganhar |
| strumento | ferramenta |
| analisi | análise |
| backlink | backlink |
| semplicemente | simplesmente |
| vi | você |
IT Confronta le opzioni: aereo, treno, autobus, auto, traghetto, bike sharing, indicazioni stradali in auto e a piedi tutto in una sola ricerca.
PT Compare suas opções: avião, trem, ônibus, carro, barco, bicileta e a pé , tudo que você precisa em uma só busca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| confronta | compare |
| opzioni | opções |
| aereo | avião |
| treno | trem |
| in | em |
| e | e |
| tutto | tudo |
| ricerca | busca |
PT homembem-vindacafécasacumprimentohomem acenandohomem acolhehomem com caféhomem de pé com cafémanto domésticoplantasvestiracenandoacessoacolhedorbagagemcafé da manhãcafé foracafé quentecara
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomo | homem |
PT Baixe de graça 7124 ícones de Woman em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
PT Ícones de Mulher em pãâ© - Download gratuito de vetor, PNG, SVG e GIF
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donna | mulher |
| download | download |
| gratuito | gratuito |
| png | png |
| e | e |
| svg | svg |
PT Baixe de graça 16041 ícones de Mulher em pãâ© em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| donna | mulher |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| business | empresas |
| perdere | perder |
| denaro | dinheiro |
| utenti | consumidores |
IT felice emozione della donna diavolo in piedi su uno sfondo giallo. 3491351 Foto d’archivio
PT emoção feliz da mulher do diabo em pé contra um fundo amarelo. 3491351 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| felice | feliz |
| emozione | emoção |
| donna | mulher |
| uno | um |
| sfondo | fundo |
| giallo | amarelo |
| foto | foto |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
piedi piedi migliori piedi nudi piedi seguendo situato ai piedi abito in piedi stare in piedi sci ai piedi piedi della torre piedi con dispositivi testa ai piedi piedi lungo minuto a piedi raggiungibile a piedi tuoi piedi minuti a piedi piedi vicino piedi dietro piedi nella sabbia corsa a piedi piedi mentre piedi quadrati uomo in piedi piedi della jaguar piedi per sedersi svizzera a piedi e a piedi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese