Translate "premuto" to Portuguese

PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos

• desligue o dispositivo
• liga
• desliga por segundos
• enquanto mantém pressionado

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

• é bem simples
• iPhone você mantém
• botão de início
• toca no botão
• desliga
• início você mantém
• pressionado
• energia

PT Toque e segure para carregar seu salto e, em seguida, solte. Quanto mais tempo você segura, mais alto você pula. Tente pegar os peixes evitando os blocos e as bombas.

• Toque
• segure para carregar
• salto
• seguida
• solte
• segura
• alto você pula
• evitando os blocos

PT Clique e segure para carregar seu salto e, em seguida, solte. Quanto mais tempo você segura, mais alto você pula. Tente pegar os peixes evitando os blocos e as bombas. Desbloqueie novas roupas coletando mais peixes.

• Clique
• segure para carregar
• salto
• seguida
• solte
• segura
• alto você pula
• evitando os blocos
• bombas
• Desbloqueie novas roupas

PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos

• desligue o dispositivo
• liga
• desliga por segundos
• enquanto mantém pressionado

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

• é bem simples
• iPhone você mantém
• botão de início
• toca no botão
• desliga
• início você mantém
• pressionado
• energia

PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"

• Shift
• direito do mouse
• janela do MobileSync
• aberta recentemente
• opção
• janela de comando
• janela do PowerShell

PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra

• bordas deve estar
• ajustada no interior
• dobra do cilindro
• outra logo acima
• dobra

PT Desligue pressionando e segurando o botão liga / desliga (as chances de recuperação podem aumentar se você desligá-lo rapidamente)

• Desligue pressionando
• segurando o botão
• desliga
• chances de recuperação
• rapidamente

PT Se você deslizar para a direita e segurar uma tela de mensagens do iPhone, verá que mostra os tempos das mensagens. Isso é útil, mas não o suficiente, pois ainda é apenas um formato de 12 horas e sem data.

• segurar uma tela
• mensagens do iPhone
• verá que mostra
• tempos das mensagens
• é útil
• suficiente
• pois ainda é
• formato de horas

PT Com o console ainda ligado e com as luzes vermelhas piscando, pressione e segure o botão "Sync" na parte da frente do Xbox.

• console ainda ligado
• luzes vermelhas piscando
• pressione
• segure o botão
• parte da frente

PT Ainda com o botão "Sync" pressionado, pressione e solte o botão "Ejetar".

• botão
• pressionado
• pressione
• solte o botão

PT 1. Toque no URL na janela do seu browser.

• Toque no URL

PT 5. No iOS, toque uma vez na caixa de chat. No Android, toque e segure. As opções de colar vão aparecer.

• iOS
• toque uma vez
• caixa de chat
• Android
• toque
• segure
• opções de colar

PT Acione o freio com o pé direito e a embreagem com o esquerdo. Afunde um pé na embreagem e outro no freio.[1]

• Acione o freio
• pé direito
• Afunde um pé
• embreagem

PT Dica: você também pode manter pressionada a tecla Alt e clicar em uma mensagem para marcar essa mensagem, assim como outras que foram enviadas, como não lidas.

• Dica
• Alt
• marcar essa mensagem
• foram enviadas

PT Mantenha pressionada as teclas Ctrl+Enter (Windows) OU Command (Mac) e clique no item.

• Windows
• Command
• Mac

PT Para selecionar várias linhas em sequência, mantenha pressionada a tecla Shift e selecione a primeira e a última linha do intervalo que deseja destacar

• selecionar várias linhas
• sequência
• Shift
• selecione a primeira
• deseja destacar

PT Para selecionar várias linhas que não estão em sequência, mantenha pressionada a tecla Ctrl enquanto seleciona cada número de linha que deseja destacar

• selecionar várias linhas
• sequência
• Ctrl enquanto seleciona
• número de linha
• deseja destacar

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

• Selecione um número
• linhas existentes igual
• número de linhas
• deseja
• Shift
• clique no número

PT Para excluir várias linhas não consecutivas, mantenha a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd] (Mac) do seu teclado pressionada e clique nos números de linha referentes às linhas que deseja excluir

• excluir várias linhas
• consecutivas
• mantenha a tecla
• Windows
• Cmd
• Mac
• teclado pressionada
• clique nos números
• linha referentes às
• deseja excluir

PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.

• ocultar várias colunas
• Ctrl
• Windows
• Cmd
• Mac
• deseja ocultar
• seguida
• clique no ícone
• ícone
• selecione Ocultar

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja baixar e clique na opção Baixar arquivo.

• Passe o mouse
• anexo que deseja
• clique na opção

PT Adicione uma seção, selecione e segure o botão Seção no lado esquerdo e arraste para onde deseja no seu site.

• Adicione uma seção
• selecione
• segure o botão
• lado esquerdo
• arraste para onde

PT Para criar um título em Weebly, clique e segure no botão do título no lado esquerdo e arraste para onde você deseja que o título seja apresentado em

• criar um título
• Weebly
• clique
• segure no botão
• título no lado
• arraste para onde

PT Para criar e adicionar texto à sua página Weebly, clique e segure na caixa de texto e arraste para onde você deseja que isso seja localizado. Normalmente, por padrão, isso incluirá texto dentro de um formulário de parágrafo.

• criar
• adicionar texto à
• página Weebly
• clique
• segure na caixa
• texto
• arraste para onde
• localizado
• Normalmente
• padrão
• incluirá texto dentro

PT Adicionando imagens ao seu site com o Weebly é fácil. Tudo o que você precisa fazer é clicar e segurar no ícone de imagem e arrastar e soltar na área da página Weebly.

• Weebly é fácil
• precisa fazer é
• segurar no ícone
• imagem
• arrastar
• soltar na área
• página

PT Para criar e adicionar uma galeria à sua página de Weebly, clique e segure no ícone da galeria e arraste-o para onde você deseja localizado no seu site.

• criar
• adicionar uma galeria
• página de Weebly
• clique
• segure no ícone
• galeria
• arraste-o para onde

PT Crie e adicione um formulário de contato, clique e segure o ícone à esquerda e, em seguida, arraste e solte.

• Crie
• adicione um formulário
• contato
• clique
• segure o ícone
• esquerda
• seguida
• arraste

PT Crie e adicione um formulário de boletim informativo, clique e segure o ícone à esquerda e, em seguida, arraste e solte.

• Crie
• adicione um formulário
• boletim informativo
• clique
• segure o ícone
• esquerda
• seguida
• arraste

PT Para criar um botão é simples. Basta clicar com o botão esquerdo e segure o ícone abaixo.

• criar um botão
• simples
• botão esquerdo
• segure o ícone

PT Adicione um código HTML de incorporação, basta clicar com o botão esquerdo e segure no ícone do código Incortado para onde você deseja em seu site.

• Adicione um código
• incorporação
• botão esquerdo
• segure no ícone

PT Visa mudanças versa manuais em componenets cor ou código HTML será refletido na paleta quando o botão Enter é pressionada

• Visa mudanças versa
• componenets cor
• código HTML será
• Enter é pressionada

PT Neste exemplo, escolhi o tipo de dados como Artigos e adicionei uma URL de uma página de roupas esportivas e, em seguida, pressionei Iniciar marcação. 

• Neste exemplo
• escolhi o tipo
• Artigos
• adicionei uma URL
• página de roupas
• seguida
• pressionei Iniciar marcação

PT Você pode encontrar a pontuação de um amigo pressionando o nome de um amigo em sua lista de contatos, feed de história ou área de bate-papo

• encontrar a pontuação
• contatos
• feed de história
• área de bate-papo

PT Depois de tirar a foto e aplicar o primeiro filtro, você pode pressionar e segurar e, em seguida, deslizar para adicionar outro filtro também.

• Depois de tirar
• foto
• aplicar o primeiro
• pressionar
• segurar
• seguida
• deslizar para adicionar
• filtro

PT Toque no botão de captura para tirar uma foto ou mantenha-o pressionado para gravar uma foto de vídeo de até 10 segundos. Se você continuar segurando-o, ele gravará um multi-snap.

• Toque no botão
• captura para tirar
• foto
• foto de vídeo
• segundos
• continuar segurando-o

PT Para fazer isso, toque ou segure o botão de captura, para uma foto ou vídeo, respectivamente, e você verá opções para salvá-lo em Memórias / rolo da câmera, adicioná-lo à sua história ou enviá-lo a um amigo ou um grupo de amigos

• toque
• segure o botão
• captura
• foto
• vídeo
• respectivamente
• Memórias
• rolo da câmera
• grupo de amigos

PT Para remover um aplicativo, pressione um, selecione "remover da tela inicial" e confirme

• remover um aplicativo
• selecione
• tela
• confirme

PT Para editar o widget, mantenha pressionado e toque em Editar widget .

• editar o widget
• mantenha pressionado
• toque em Editar

PT Para verificar se seu telefone tem Google Assistente, diga "Ok Google" ou mantenha pressionado o botão home - ou toque no microfone na barra de pesquisa do Google

• Google Assistente
• diga
• home
• toque no microfone
• barra de pesquisa
• Google

PT Se você tiver um iPhone Touch ID ( iPhone 6S ou posterior), mantenha pressionado o botão Início e diga o que precisa

• tiver um iPhone
• ID
• iPhone
• posterior
• Início

PT Você pode acessar facilmente a Siri mantendo pressionado o botão liga / desliga do iPhone ou dizendo Ei, Siri, mas com o Google Assistant (e Cortana, Alexa e todos os outros assistentes de terceiros), você precisa iniciar um aplicativo separado

• liga
• desliga do iPhone
• dizendo Ei
• Siri
• Google Assistant
• Cortana
• Alexa
• assistentes de terceiros
• separado

PT Pressione e segure um botão (você pode usar qualquer um) e o Google Assistente será ativado, informará a hora e começará a retransmitir suas mensagens e notificações para você.

• Pressione
• segure um botão
• Google Assistente será
• informará a hora
• começará a retransmitir
• mensagens

PT O sistema de combate é excelente em Metroid Dread, com a nova mira direcional de Samus e a opção de ajustar o tipo de munição (de explosões a foguetes) simplesmente pressionando o para-choque direito

• sistema de combate
• excelente em Metroid
• nova mira direcional
• Samus
• opção de ajustar
• tipo de munição
• explosões a foguetes
• direito

PT Olhando para a tela enquanto mantém pressionado o botão do obturador, era quase impossível dizer que não estava gravando um vídeo - é aquele fluido

• enquanto mantém pressionado
• botão do obturador
• era quase impossível
• é aquele fluido

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

• tragam um alto-falante
• grupo existente pressionando
• segurando o botão
• pausar na parte
• alto-falante que deseja

PT Traga-o para um grupo com outros alto-falantes Sonos já tocando ou, continuando a segurar o botão (por cerca de cinco segundos no total), ele transferirá a música no Roam para o alto-falante Sonos mais próximo

• continuando a segurar
• botão
• cerca de cinco
• total
• Sonos mais próximo

PT Sem uma assinatura, você ainda pode ver o vídeo ao vivo, obter alertas de notificação e a campainha tocará no seu telefone quando o botão for pressionado. E para alguns, isso é tudo o que você deseja - sem custos contínuos.

• assinatura
• ver o vídeo
• vivo
• for pressionado
• alguns
• deseja
• custos

PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla

• campainha é eficaz
• detecção de movimento
• movimento pouco antes
• campainha ser pressionada
• receba uma notificação