PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
Translate "janela de comando" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "janela de comando" from Portuguese to Italian
Translations of janela de comando
"janela de comando" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of janela de comando
Portuguese
Italian
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| clicando | clic |
| botão | pulsante |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| janela | finestra |
| explorer | explorer |
| usuários | utenti |
| um | un |
| menu | menu |
| opção | opzione |
| comando | comando |
| powershell | powershell |
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| clicando | clic |
| botão | pulsante |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| janela | finestra |
| explorer | explorer |
| usuários | utenti |
| um | un |
| menu | menu |
| opção | opzione |
| comando | comando |
| powershell | powershell |
PT *O Comando Wii Plus substitui o Comando Wii original e o acessório Wii MotionPlus. O Comando Wii Plus combina as funcionalidades avançadas de deteção de movimentos do Wii MotionPlus com o Comando Wii.
IT *il telecomando Wii Plus rimpiazza l'originale telecomando Wii connesso all'accessorio Wii MotionPlus. Il telecomando Wii Plus combina le più recenti tecnologie di Wii MotionPlus con quelle del telecomando Wii.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wii | wii |
| original | originale |
| acessório | accessorio |
| avançadas | tecnologie |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| janela | finestra |
| mac | mac |
| tamanho | dimensione |
| e | e |
| posição | posizione |
| arraste | trascina |
| borda | bordo |
| tela | schermo |
| automaticamente | automaticamente |
| terço | terzo |
| ou | o |
| quarto | quarto |
| metade | metà |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| janela | finestra |
| mac | mac |
| tamanho | dimensione |
| e | e |
| posição | posizione |
| arraste | trascina |
| borda | bordo |
| tela | schermo |
| automaticamente | automaticamente |
| terço | terzo |
| ou | o |
| quarto | quarto |
| metade | metà |
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
IT Accedi New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrar | accedi |
| a | il |
| será | si |
| em | in |
| uma | una |
PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).
IT Clicca sull’immagine del tuo account nell’angolo superiore destro della finestra di Smartsheet e clicca su Amministrazione dell'account (o clicca qui per andare direttamente alla finestra Amministrazione dell'account).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagem | immagine |
| conta | account |
| canto | angolo |
| direito | destro |
| janela | finestra |
| smartsheet | smartsheet |
| e | e |
| ou | o |
| aqui | qui |
| diretamente | direttamente |
PT As mensagens (denominadas WhatsApp Template Messages) que são enviadas pelas empresas dentro da janela de 24 horas definida pelo WhatsApp não tem custos, mas fora desta janela passam a ser cobradas
IT I messaggi (WhatsApp Template Messages) inviati dall’impresa al di fuori della finestra di 24 ore prevista da WhatsApp per la comunicazione gratuita saranno invece soggetti a dei costi aggiuntivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| template | template |
| enviadas | inviati |
| janela | finestra |
| horas | ore |
| custos | costi |
| mas | invece |
| empresas | impresa |
PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up
IT In generale, una finestra modale impedisce all'utente di interagire con l'applicazione host fino a quando non chiude la finestra popup
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| janela | finestra |
| impede | impedisce |
| usuário | utente |
| aplicativo | applicazione |
| host | host |
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
IT È una funzionalità molto utile che usiamo onestamente decine di volte al giorno, che si tratti di catturare un intero schermo o forse solo una finestra o una parte di una finestra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| útil | utile |
| usamos | usiamo |
| dezenas | decine |
| capturar | catturare |
| talvez | forse |
| janela | finestra |
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
IT Puoi quindi fare clic sulla finestra o sul menu per catturarlo (per escludere lombra della finestra dallo screenshot, tieni premuto il tasto opzione mentre fai clic)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| janela | finestra |
| ou | o |
| menu | menu |
| excluir | escludere |
| segurar | tieni |
| opção | opzione |
| captura de tela | screenshot |
| pressionar | premuto |
PT Defina o tipo de destino do link para abrir na janela atual ou em uma nova janela.
IT Imposta il tipo di destinazione del collegamento da aprire nella finestra corrente o in una nuova finestra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | collegamento |
| abrir | aprire |
| janela | finestra |
PT Depois de executá-lo, você verá que sua janela é dividida em duas seções: uma seção descendo pelo lado esquerdo para selecionar fontes de dados e uma grande parte à direita da janela, onde os dados são exibidos.
IT Una volta eseguito, vedrai che la sua finestra è divisa in due sezioni: una sezione in basso a sinistra per selezionare le sorgenti di dati e un'ampia parte a destra della finestra, dove vengono mostrati i dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verá | vedrai |
| janela | finestra |
| selecionar | selezionare |
| fontes | sorgenti |
| e | e |
| grande | ampia |
PT Registre o oplog para uma janela configurada, permitindo uma restauração para qualquer ponto no tempo dentro daquela janela e satisfazendo os Objetivos do Ponto de Recuperação (RPOs) tão baixo quanto 1 minuto.
IT Registrare l’oplog per una finestra configurata, consentendo il ripristino in qualsiasi momento all’interno di tale finestra e soddisfare gli obiettivi RPO (Recovery Point Objectives) a partire da 1 minuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registre | registrare |
| janela | finestra |
| configurada | configurata |
| permitindo | consentendo |
| ponto | point |
| e | e |
| objetivos | obiettivi |
PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:
IT Apri un browser e una finestra del terminale dal desktop. Dopo aver aperto la finestra del terminale, effettua le seguenti operazioni:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegador | browser |
| e | e |
| janela | finestra |
| terminal | terminale |
| desktop | desktop |
PT Mais uma vez, com a webcam autônoma, vemos que a janela na parte de trás é toda branca e a luz da outra janela também está apagada no lado do meu rosto
IT Ancora una volta, con la webcam standalone, vediamo che la finestra sul retro è tutta bianca e anche la luce dell'altra finestra viene spenta sul lato del mio viso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| webcam | webcam |
| janela | finestra |
| toda | tutta |
| branca | bianca |
| e | e |
| luz | luce |
| lado | lato |
| rosto | viso |
| de trás | retro |
PT Se estou viajando ou estou em algum lugar onde não tenho muito controle, a primeira coisa que usarei é a luz da janela, porque a luz da janela vai ser a luz mais bonita e consistente que pode-se usar em qualquer lugar
IT Se sono in viaggio o sono in un posto dove non ho molto controllo, la prima cosa che userò è la luce della finestra, perché la luce della finestra sarà la luce chiave più bella, coerente, che si può usare ovunque
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viajando | viaggio |
| lugar | posto |
| tenho | ho |
| controle | controllo |
| luz | luce |
| janela | finestra |
| bonita | bella |
| consistente | coerente |
| usar | usare |
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
IT È una funzionalità molto utile che usiamo onestamente decine di volte al giorno, che si tratti di catturare un intero schermo o forse solo una finestra o una parte di una finestra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| útil | utile |
| usamos | usiamo |
| dezenas | decine |
| capturar | catturare |
| talvez | forse |
| janela | finestra |
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
IT Puoi quindi fare clic sulla finestra o sul menu per catturarlo (per escludere lombra della finestra dallo screenshot, tieni premuto il tasto opzione mentre fai clic)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| janela | finestra |
| ou | o |
| menu | menu |
| excluir | escludere |
| segurar | tieni |
| opção | opzione |
| captura de tela | screenshot |
| pressionar | premuto |
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.
IT Suggerimento: in alternativa alla disconnessione, puoi visitare l'URL in una finestra privata del browser. Utilizza una finestra di navigazione in incognito su Google Chrome, oppure la navigazione privata disponibile con Firefox e Safari.
PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela
IT Una finestra, un tavolo o un tavolo che possono essere attaccati alla finestra
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | aprire |
| padrão | predefinito |
| backup | backup |
| pressione | premere |
| e | e |
| computer | computer |
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | aprire |
| padrão | predefinito |
| backup | backup |
| pressione | premere |
| e | e |
| computer | computer |
PT Para fazer isso, uma janela de comando deve ser aberta
IT Per fare ciò, è necessario aprire una finestra di comando
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| janela | finestra |
| comando | comando |
| isso | ciò |
PT Você precisará digitar um dos seguintes comandos na janela de comando preta que será aberta, dependendo da sua versão do iTunes
IT Dovrai digitare uno dei seguenti comandi nella finestra di comando nera che verrà aperta, a seconda della versione di iTunes
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digitar | digitare |
| seguintes | seguenti |
| janela | finestra |
| preta | nera |
| aberta | aperta |
| itunes | itunes |
| ser | dovrai |
PT Clique com o botão direito do mouse na janela de documento e escolha o comando adequado no menu de contexto
IT Fare clic con il pulsante destro del mouse nella finestra documento e selezionare dal menu contestuale il comando corrispondente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botão | pulsante |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| janela | finestra |
| documento | documento |
| e | e |
| comando | comando |
| menu | menu |
| contexto | contestuale |
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | aprire |
| padrão | predefinito |
| backup | backup |
| pressione | premere |
| e | e |
| computer | computer |
PT Para fazer isso, uma janela de comando deve ser aberta
IT Per fare ciò, è necessario aprire una finestra di comando
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| janela | finestra |
| comando | comando |
| isso | ciò |
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | aprire |
| padrão | predefinito |
| backup | backup |
| pressione | premere |
| e | e |
| computer | computer |
PT Você precisará digitar um dos seguintes comandos na janela de comando preta que será aberta, dependendo da sua versão do iTunes
IT Dovrai digitare uno dei seguenti comandi nella finestra di comando nera che verrà aperta, a seconda della versione di iTunes
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digitar | digitare |
| seguintes | seguenti |
| janela | finestra |
| preta | nera |
| aberta | aperta |
| itunes | itunes |
| ser | dovrai |
PT Na janela do terminal, cole o comando que você copiou do Bitbucket e pressione Return(Retornar).
IT Dalla finestra del terminale, incolla il comando che hai copiato da Bitbucket e premi Invio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| janela | finestra |
| terminal | terminale |
| cole | incolla |
| comando | comando |
| copiou | copiato |
| bitbucket | bitbucket |
| e | e |
PT Digite o comando git commit na janela do terminal, como mostrado com o seguinte:
IT Inserisci il comando git commit nella finestra del terminale, come mostrato nell'esempio seguente:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digite | inserisci |
| comando | comando |
| janela | finestra |
| terminal | terminale |
| mostrado | mostrato |
| seguinte | seguente |
PT Se você deseja confirmar que o Reincubate Relay está configurado com um daemon de inicialização, o seguinte comando pode ser executado em uma janela do Terminal:
IT Se desideri confermare che Reincubate Relay è configurato con un demone di avvio, il seguente comando può essere eseguito in una finestra Terminale:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deseja | desideri |
| confirmar | confermare |
| configurado | configurato |
| comando | comando |
| executado | eseguito |
| janela | finestra |
| terminal | terminale |
PT Use a ferramenta de linha de comando para gerenciar objetos na sua conta. Adicionar ou remover usuários, cofres e itens, com um único comando.
IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| linha | riga |
| comando | comando |
| gerenciar | gestire |
| conta | account |
| adicionar | aggiungi |
| ou | o |
| remover | rimuovi |
| usuários | utenti |
| e | ed |
PT Para contornar isso, fique em um shell de Comando regular ou prefixe seu comando no PowerShell com cmd /c
IT Per aggirare questo problema, attenersi a una normale shell di comando o inserire il prefisso in PowerShell con cmd /c
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contornar | aggirare |
| um | una |
| comando | comando |
| regular | normale |
| ou | o |
| powershell | powershell |
| cmd | cmd |
| c | c |
PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).
IT Linux impiega una riga di comando mentre Windows non è (bene, tecnicamente, Windows ha una riga di comando, ma richiede ulteriori passaggi per accedervi).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linux | linux |
| linha | riga |
| comando | comando |
| windows | windows |
| tecnicamente | tecnicamente |
| requer | richiede |
PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q
IT Ci sarà un'opzione per impostare il lavoro di cron giornaliero in questa pagina, seguito da un comando PHP da utilizzare.Per fare ciò, copia il comando sotto il punto tre (3) che inizia con PHP -Q
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| diário | giornaliero |
| cron | cron |
| seguido | seguito |
| comando | comando |
| php | php |
| copie | copia |
| começa | inizia |
PT Envie comandos de linha de comando ou terminal para um prompt de comando remoto do computador Windows ou Mac em segundo plano. Disponível como uma ação 1-para-muitos.
IT Invia comandi da riga di comando o di arresto al prompt dei comandi di un computer Windows o Mac remoto nel background. È disponibile come azione 1-a-molti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| envie | invia |
| linha | riga |
| ou | o |
| windows | windows |
| disponível | disponibile |
| ação | azione |
PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:
IT Prima di andare avanti, ti consigliamo di abilitare Nginx di iniziare l'avvio.In questo modo, non è necessario ridigitare il comando sopra ogni volta che inizia il server.Puoi farlo inserendo il seguente comando:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| habilitar | abilitare |
| nginx | nginx |
| forma | modo |
| precisa | necessario |
| comando | comando |
| toda | ogni |
| servidor | server |
PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:
IT Per consentire l'avvio automatico del servizio PHP, quindi non è necessario digitare il comando sopra ogni volta che il server si riavvia, utilizzare questo comando qui:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permitir | consentire |
| php | php |
| automaticamente | automatico |
| precise | necessario |
| digitar | digitare |
| comando | comando |
| toda | ogni |
PT \ $?- o código de saída do comando anterior.Isso atualizará após cada comando ser executado.
IT \ $?- Il codice di uscita del comando precedente.Questo aggiornerà dopo che ogni comando è eseguito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| comando | comando |
| anterior | precedente |
| após | dopo |
| cada | ogni |
| executado | eseguito |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
janela de comando janela janela alterar janela anônima janela vps hoje próxima janela janela será atualizada janela administração janela fluxos janela única nova janela possível janela janela e janela abrirá única janela janela será exibida janela registro janela gerenciamento janela formatação condicional janela plano janela pop up janela oferece outra janela pequena janela janela salvar guia janela janela esquerda janela modal janela única simplificada janela privada janela aberta janela transferência janela atual janela principal nova janela abrirá janela onde janela propriedades janela opções janela atualizar janela selecionar janela lista janela exibição janela antes janela de abrirá uma janela janela do navegador superior da janela janela pop janela do smartsheet mostrará uma janela
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese