Hire a translator I am translator

Translate "trasparente" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trasparente" from Italian to Portuguese

Translations of trasparente

"trasparente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

trasparente as com com a como do em mais no para por que sem simples sobre todos transparente uma

Translation of Italian to Portuguese of trasparente

Italian
Portuguese

IT Icona vettoriale realistica film in polietilene su sfondo trasparente film plastico trasparente

PT Adesivos colados textura maquete de manchas de papel amassado colorido rótulos encolhidos em branco de formas quadradas emblemas enrugados elementos ui ou gui amarelo rosa azul verde violeta conjunto de vetor 3d realista

Italian Portuguese
vettoriale vetor

IT Struttura tariffaria trasparente. SLA con uptime 100% che prevede un credito 10 volte (incluso in Standard)/25 volte (Premium) l'importo speso.

PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.

Italian Portuguese
struttura estrutura
trasparente transparente
sla sla
uptime tempo de atividade
credito crédito
volte tempo
standard padrão
premium premium

IT Crediamo nel fornire una struttura di prezzo trasparente per soddisfare le esigenze della tua azienda.

PT Acreditamos em fornecer uma estrutura de preços transparente para atender às necessidades da sua empresa.

Italian Portuguese
crediamo acreditamos
struttura estrutura
prezzo preços
trasparente transparente
esigenze necessidades
azienda empresa

IT Ottieni dati aziendali fondamentali con semplicità sfruttando il focus group più ampio e trasparente al mondo: i social media.

PT Destaque as informações essenciais para os negócios utilizando o maior e mais transparente grupo focal do mundo: as redes sociais.

Italian Portuguese
dati informações
aziendali negócios
fondamentali essenciais
e e
trasparente transparente
mondo mundo

IT Nel 2008, Semrush ha iniziato come un piccolo gruppo di specialisti SEO e IT uniti da un'unica missione: rendere la concorrenza online equa e trasparente, con pari opportunità per tutti

PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos

Italian Portuguese
semrush semrush
iniziato começou
piccolo pequeno
specialisti especialistas
seo seo
missione missão
concorrenza competição
online online
trasparente transparente
opportunità oportunidades

IT Ottieni un quadro trasparente della disposizione del mercato. Valuta i profili di backlink usando varie metriche e confrontali col tuo profilo.

PT Obtenha uma imagem precisa da disposição do mercado. Avalie os perfis de backlinks usando várias métricas e compare-os com o seu perfil.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
quadro imagem
disposizione disposição
mercato mercado
backlink backlinks
usando usando
varie várias
metriche métricas
e e
col com o

IT Con il Portale clienti, puoi risparmiare tempo sulla reportistica e creare una comunicazione trasparente con i tuoi clienti fornendo accesso immediato ai report che decidi di condividere.

PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.

Italian Portuguese
risparmiare economizar
tempo tempo
e e
creare construir
trasparente transparente
fornendo fornecendo
immediato instantâneo
decidi decidir

IT Nessun altro fornitore nel mercato oggi offre questo livello di controllo dell'IA. Grazie alla soluzione pragmatica, affidabile e trasparente di Pega, hai tutto sotto controllo.

PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.

Italian Portuguese
altro outro
fornitore fornecedor
mercato mercado
livello nível
e e
trasparente transparente
pega pega

IT Scopri come la tua attività può essere trasparente e tracciabile sfruttando al contempo il pieno potenziale dell'intelligenza artificiale.

PT Descubra como o seu negócio pode permanecer transparente e responsável enquanto ainda percebe o potencial pleno da IA.

Italian Portuguese
scopri descubra
trasparente transparente
pieno pleno
potenziale potencial
essere permanecer

IT Confermiamo il nostro impegno nell'affrontare le sfide che si trovano di fronte il pianeta, i singoli individui e le nostre comunità in generale, garantendo al tempo stesso una gestione aziendale eticamente corretta, imparziale e trasparente.

PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.

Italian Portuguese
sfide desafios
pianeta planeta
individui pessoas
e e
comunità comunidade
aziendale negócios

IT “Smartsheet ci ha permesso di iniziare questo percorso con una struttura standardizzata, coerente, trasparente e collaborativa che ci consente di avanzare nel processo — sempre di pari passo

PT “O SmartSheet foi um grande facilitador para que pudéssemos começar essa jornada com uma estrutura padronizada, consistente, transparente e colaborativa, capaz de nos permitir avançar nesse processo, sempre de mãos dadas

Italian Portuguese
iniziare começar
percorso jornada
struttura estrutura
coerente consistente
trasparente transparente
e e
collaborativa colaborativa
avanzare avançar
processo processo
smartsheet smartsheet
consente permitir

IT Siamo un'organizzazione che ha a cuore la diversità di pensiero e al contempo una piattaforma globale che promuove una comunità vivace, e per questo ci impegniamo a promuovere un ambiente sicuro e trasparente per le esperienze dal vivo.

PT Como uma organização que se preocupa com a diversidade de ideias e uma plataforma global que promove uma comunidade ativa, nós nos comprometemos com o fornecimento de um ambiente seguro e transparente para experiências ao vivo.

Italian Portuguese
organizzazione organização
diversità diversidade
pensiero ideias
e e
piattaforma plataforma
globale global
comunità comunidade
ambiente ambiente
trasparente transparente
esperienze experiências

IT Il middleware Red Hat ha origine dai progetti della community open source. Ciò implica che più persone realizzano software capace di risolvere i problemi in modo aperto, trasparente e libero. L'open source non garantisce tuttavia l'innovazione.

PT Nosso middleware é fruto de projetos da comunidade open source. Isso significa que mais pessoas estão desenvolvendo softwares para solução de problemas de maneira aberta, transparente e livre. Mas não basta ser open source para ser inovador.

Italian Portuguese
community comunidade
source source
persone pessoas
trasparente transparente
e e

IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).

PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).

Italian Portuguese
elaborare processar
raccogliere coletar
modo forma
trasparente transparente
equo justa
senza sem
danneggiare prejudicar
soggetto sujeito
definito definido
ci nosso

IT La crittografia trasparente offre crittografia dei dati a riposo grazie alla gestione centralizzata delle chiavi, controlli degli accessi degli utenti privilegiati e una registrazione dettagliata del controllo degli accessi ai dati

PT A criptografia transparente realiza criptografia de dados em repouso com gerenciamento de chave centralizado, controles privilegiados de acesso de usuário privilegiado e registro de auditoria de acesso a dados detalhados

Italian Portuguese
crittografia criptografia
trasparente transparente
riposo repouso
centralizzata centralizado
accessi acesso
utenti usuário
e e

IT La crittografia trasparente è concepita per soddisfare i requisiti di compliance e di buone pratiche per la protezione dei dati minimizzando le interruzioni, gli sforzi e i costi

PT A criptografia transparente foi projetada para cumprir os requerimentos de conformidade de segurança de dados e melhores práticas com disruptura, esforço e custo mínimos

Italian Portuguese
trasparente transparente
soddisfare cumprir
compliance conformidade
e e
buone melhores
pratiche práticas
protezione segurança
dati dados
sforzi esforço
costi custo

IT La crittografia trasparente utilizza esclusivamente protocolli di crittografia sicuri basati su standard, quali l'Advanced Encryption Standard (AES) per la crittografia dei dati e la crittografia su curve ellittiche (ECC) per lo scambio delle chiavi

PT A criptografia transparente emprega apenas protocolos de criptografia fortes e baseados em padrões, como o Advanced Encryption Standard (AES) para criptografia de dados e criptografia de curva elíptica (ECC) para troca de chaves

Italian Portuguese
trasparente transparente
esclusivamente apenas
protocolli protocolos
basati baseados
advanced advanced
aes aes
dati dados
e e
scambio troca
chiavi chaves

IT Portfolio di protezione dei dati di Thales: da crittografia trasparente a crittografia e tokenizzazione a livello applicativo

PT Portfólio de proteção de dados da Thales: criptografia transparente para programas de criptografia e tokenização

Italian Portuguese
portfolio portfólio
protezione proteção
thales thales
trasparente transparente
e e
tokenizzazione tokenização

IT La blockchain è un database distribuito che fornisce un modo sicuro ma trasparente di effettuare, registrare e verificare qualsiasi tipo di transazione.

PT A tecnologia blockchain é um banco de dados distribuído que fornece uma forma segura, porém transparente, de fazer, registrar e verificar qualquer tipo de transação.

Italian Portuguese
blockchain blockchain
database banco de dados
distribuito distribuído
trasparente transparente
effettuare fazer
registrare registrar
e e
qualsiasi qualquer
transazione transação
ma porém

IT ProtectDB di Thales crittografa in maniera trasparente i dati a livello di colonna nei sistemi multi-vendor di gestione dei database che si trovano on-premise o nel cloud

PT O Thales ProtectDB criptografa dados de forma transparente no nível de coluna em sistemas de gerenciamento de banco de dados de vários fornecedores locais ou na nuvem

Italian Portuguese
thales thales
crittografa criptografa
maniera forma
dati dados
livello nível
colonna coluna
sistemi sistemas
gestione gerenciamento
database banco de dados
cloud nuvem
multi vários

IT Grazie a CipherTrust Transparent Encryption potrai proteggere in maniera trasparente tipi di dati nuovi e complessi, strutturati e non, senza applicazioni di ingegnerizzazione.

PT Proteção com transparência de novos e complexos tipos de dados estruturados e não estruturados sem reengenharia de aplicativos com o CypherTrust Transparent Encryption.

Italian Portuguese
encryption encryption
proteggere proteção
dati dados
nuovi novos
e e
complessi complexos
strutturati estruturados
applicazioni aplicativos

IT Fornisce una crittografia trasparente di contenuti sensibili del database per ciascuna colonna.

PT Fornece criptografia transparente do conteúdo confidencial do banco de dados em uma base de dados por coluna.

Italian Portuguese
fornisce fornece
crittografia criptografia
trasparente transparente
colonna coluna

IT Opera in modo trasparente con qualsiasi applicazione di sicurezza standard basata sui certificati

PT Funciona de forma transparente com qualquer programa padrão de segurança baseado em certificado

Italian Portuguese
opera funciona
trasparente transparente
qualsiasi qualquer
applicazione programa
sicurezza segurança
basata baseado
certificati certificado

IT Rendi i tuoi dati illeggibili ad altri grazie a una crittografia solida e gestita centralmente di file, volumi e applicazioni insieme a una gestione semplice e centralizzata delle chiavi che sia trasparente ai processi, alle applicazioni e agli utenti.

PT Torne seus dados ilegíveis para outros através de criptografia forte e centralizada de arquivos, volumes e aplicativos combinada com uma gestão de chaves simples e centralizada que seja transparente para processos, aplicativos e usuários

Italian Portuguese
altri outros
crittografia criptografia
e e
volumi volumes
applicazioni aplicativos
centralizzata centralizada
chiavi chaves
trasparente transparente
utenti usuários

IT Il deployment del software trasparente di crittografia di file è semplice, scalabile e rapido grazie agli agenti installati sopra il file system su server o macchine virtuali per garantire la sicurezza dei dati e la conformità alle normative

PT A instalação do software de criptografia transparente de arquivos é simples, dimensionável e rápida, com agentes instalados acima do sistema de arquivos em servidores ou máquinas virtuais para impor segurança de dados e políticas de conformidade

Italian Portuguese
trasparente transparente
e e
rapido rápida
agenti agentes
server servidores
o ou
macchine máquinas
virtuali virtuais
sicurezza segurança
conformità conformidade
normative políticas

IT Anche se oggi molti provider sono chiari sulla loro linea di condotta, Mullvad è forse l’unico che mostra in modo così trasparente il suo modo di operare

PT Embora existam vários provedores bastante abertos sobre suas políticas hoje em dia, o Mullvad deve ser o único que mostra abertamente a forma como operam

Italian Portuguese
provider provedores
mostra mostra
modo forma
unico único

IT Bitdefender sembra fare del suo meglio per essere il più completo e trasparente possibile nella sua privacy policy

PT O Bitdefender parece fazer o possível para ser o mais completo e transparente possível em sua política de privacidade

Italian Portuguese
bitdefender bitdefender
sembra parece
completo completo
e e
trasparente transparente
possibile possível
privacy privacidade
policy política

IT Il lavoro trasparente e gratificante

PT Trabalho Transparente e Recompensador

Italian Portuguese
trasparente transparente
e e

IT Favorisci il successo con i clienti grazie a un piano d'azione flessibile, modificabile e trasparente che permette al lavoro di procedere spedito.

PT Impulsione o sucesso do cliente com um plano de ação flexível, editável e transparente que mantém seu trabalho progredindo.

Italian Portuguese
successo sucesso
clienti cliente
un um
flessibile flexível
modificabile editável
e e
trasparente transparente

IT Rimaniamo impegnati nella nostra missione di aiutare le persone e le aziende a fare di più con i loro dati su base trasparente ed etica

PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética

Italian Portuguese
impegnati comprometidos
missione missão
aiutare ajudar
aziende empresas
più mais
trasparente transparente
etica ética

IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.

PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.

Italian Portuguese
ecosistema ecossistema
somma soma
parti partes
costruire construir
e e
modo forma
aperto aberta
trasparente transparente

IT Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente

PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente

Italian Portuguese
costruire construir
e e
modo forma
aperto aberta
trasparente transparente

IT Grazie alla vista Board di Jira Work Management, hai la certezza che tutti i documenti vengono accuratamente revisionati prima di essere approvati. Un'azienda chiara e trasparente come le sue revisioni.

PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.

Italian Portuguese
vista visualização
board quadro
jira jira
documenti documentos
essere serem
approvati aprovados
chiara clara
revisioni revisões
work work

IT Process Fabric integra i tanti elementi di un business moderno e i suoi innumerevoli processi per un flusso di lavoro più trasparente, flessibile e centralizzato.

PT O Process Fabric reúne a miríade de elementos de uma empresa moderna e seus diversos processos para criar um fluxo de trabalho transparente, flexível e centralizado.

Italian Portuguese
tanti diversos
elementi elementos
business empresa
moderno moderna
e e
flusso fluxo
trasparente transparente
flessibile flexível
centralizzato centralizado

IT Mantieni il controllo con il primo T-switch del settore con IA trasparente e funzionalità configurabili e personalizzabili per la conformità al RGPD.

PT Fique no controle com o primeiro T-switch do mercado para IA transparente e os recursos mais personalizáveis para garantir conformidade com o GDPR.

Italian Portuguese
controllo controle
settore mercado
trasparente transparente
e e
funzionalità recursos
personalizzabili personalizáveis
conformità conformidade

IT Da sempre sostiene che è necessario creare software in grado di rendere la tecnologia sottostante trasparente e utile alle esigenze aziendali

PT É um defensor do desenvolvimento de software cuja tecnologia implícita seja transparente e sirva às necessidades dos negócios

Italian Portuguese
che seja
software software
tecnologia tecnologia
trasparente transparente
e e
esigenze necessidades
aziendali negócios

IT Il tunnel trasparente sott'acqua più lungo del Nord America, con tantissime meduse e uno spettacolo di immersioni dal vivo!

PT Conheça o mais longo túnel de visualização da América do Norte, fique maravilhado com a extensa coleção de águas-vivas e entre de cabeça em um show de mergulho!

Italian Portuguese
tunnel túnel
nord norte
america américa
e e
immersioni mergulho
spettacolo show

IT Ottieni dati aziendali fondamentali con semplicità sfruttando il focus group più ampio e trasparente al mondo: i social media.

PT Destaque as informações essenciais para os negócios utilizando o maior e mais transparente grupo focal do mundo: as redes sociais.

Italian Portuguese
dati informações
aziendali negócios
fondamentali essenciais
e e
trasparente transparente
mondo mundo

IT Ottieni dati aziendali fondamentali con semplicità sfruttando il focus group più ampio e trasparente al mondo: i social media.

PT Destaque as informações essenciais para os negócios utilizando o maior e mais transparente grupo focal do mundo: as redes sociais.

Italian Portuguese
dati informações
aziendali negócios
fondamentali essenciais
e e
trasparente transparente
mondo mundo

IT Una base condivisa da esperti di integrazione, sviluppatori di applicazioni e utenti aziendali, per agevolare la collaborazione con una governance trasparente e coerente

PT A partir de uma base compartilhada, os especialistas em integração, desenvolvedores de aplicações e usuários de negócios podem trabalhar em colaboração, seguindo políticas de governança claras e consistentes.

Italian Portuguese
condivisa compartilhada
da a partir de
esperti especialistas
sviluppatori desenvolvedores
applicazioni aplicações
e e
utenti usuários
aziendali negócios
governance governança

IT Ottieni dati aziendali fondamentali con semplicità sfruttando il focus group più ampio e trasparente al mondo: i social media.

PT Destaque as informações essenciais para os negócios utilizando o maior e mais transparente grupo focal do mundo: as redes sociais.

Italian Portuguese
dati informações
aziendali negócios
fondamentali essenciais
e e
trasparente transparente
mondo mundo

IT Essi offrono API che consentono agli operatori di collegare le loro soluzioni di trading personalizzate ai server AvaTrader per l?esecuzione il commercio sicuro e immediato utilizzando i dati di tariffazione trasparente in tempo reale

PT Eles oferecem APIs que permitem que os comerciantes para vincular suas soluções comerciais personalizados para os servidores AvaTrader para execução de comércio seguro e instantânea usando dados transparente de preços em tempo real

Italian Portuguese
api apis
consentono permitem
collegare vincular
soluzioni soluções
personalizzate personalizados
server servidores
esecuzione execução
e e
utilizzando usando
trasparente transparente
tempo tempo

IT Grazie alle due varianti di clipping trasparente, è possibile aumentare o ridurre senza sforzo il volume sonoro.

PT Graças ao Clipping transparente em duas versões, a redução drástica do nível e o correspondente aumento da sonoridade pode ser obtido sem esforço.

Italian Portuguese
trasparente transparente
possibile pode
aumentare aumento
ridurre redução
senza sem
sforzo esforço

IT Realizzate adesivi da parete in materiale trasparente?

PT Fabricam todos os autocolantes de parede com material transparente?

Italian Portuguese
adesivi autocolantes
parete parede
in de
materiale material
trasparente transparente

IT Per assicurarci di poter fornire la migliore qualità possibile, carica un PNG con sfondo trasparente con una larghezza minima di 799 pixel.

PT Para que possamos fornecer a melhor qualidade possível, envie um PNG de fundo transparente com largura mínima de 799 pixels.

Italian Portuguese
fornire fornecer
qualità qualidade
png png
sfondo fundo
trasparente transparente
larghezza largura
minima mínima
pixel pixels

IT Questo alfabeto include 26 immagini PNG individuali (A-Z) realizzate dai quadri astratti originali di Jim LePage combinati ai caratteri di Max Morin. Ogni lettera è su uno sfondo trasparente in modo che possa essere impostata su qualsiasi colore.

PT Este alfabeto inclui 26 PNGs individuais (A-Z) feitos a partir de pinturas abstratas originais de Jim LePage, combinados com lettering de Max Morin. Cada letra está em um plano de fundo transparente para que elas possam ser usadas sobre qualquer cor.

Italian Portuguese
include inclui
originali originais
jim jim
combinati combinados
max max
lettera letra
trasparente transparente
possa possam
colore cor

IT Crittografa in maniera trasparente i dati all’interno di file, volumi e archivi cloud collegati in ambienti fisici, virtuali e cloud

PT Ele criptografa de forma transparente os dados em arquivos, volumes e armazéns interligados de nuvem em ambientes físicos, virtuais e em nuvem

Italian Portuguese
crittografa criptografa
maniera forma
trasparente transparente
volumi volumes
e e
cloud nuvem
ambienti ambientes
fisici físicos
virtuali virtuais
i ele

IT La distribuzione è semplice, scalabile e rapida grazie alla gestione centralizzata delle chiavi e alla crittografia trasparente che non necessita di modifiche alle applicazioni.

PT A implantação é simples, dimensionável e rápida com gerenciamento de chaves centralizado e criptografia transparente que não requer nenhuma mudança nos aplicativos.

Italian Portuguese
distribuzione implantação
e e
rapida rápida
gestione gerenciamento
centralizzata centralizado
chiavi chaves
crittografia criptografia
trasparente transparente
modifiche mudança
applicazioni aplicativos

IT set colorato di banner geometrici con sovrapposizione trasparente 1266428 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

PT conjunto colorido de banners geométricos com sobreposição transparente 1266428 Vetor no Vecteezy

Italian Portuguese
colorato colorido
banner banners
sovrapposizione sobreposição
trasparente transparente

IT set colorato di banner geometrici con sovrapposizione trasparente Vettore gratuito

PT conjunto colorido de banners geométricos com sobreposição transparente Vetor grátis

Italian Portuguese
colorato colorido
banner banners
sovrapposizione sobreposição
trasparente transparente
gratuito grátis

Showing 50 of 50 translations