NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
"laat apparaten" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten
Dutch | German |
---|---|
feedback | feedback |
of | oder |
podium | bühne |
betreden | betreten |
in plaats van | anstatt |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
DE Lass dein Projekt trocknen. Lass die fertige Pyramide über Nacht trocknen. Dann nimm sie mit zur Schule und präsentier sie stolz.[19]
Dutch | German |
---|---|
laat | lass |
piramide | pyramide |
drogen | trocknen |
nacht | nacht |
neem | nimm |
school | schule |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten
Dutch | German |
---|---|
feedback | feedback |
of | oder |
podium | bühne |
betreden | betreten |
in plaats van | anstatt |
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
DE Aber Geräte von Drittanbietern funktionieren auch gut: Sie müssen nur sagen: "Zeigen Sie mir die Netatmo-Kameraansicht", anstatt nur "Zeigen Sie mir das Wohnzimmer", wenn Sie Sprache verwenden.
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräte |
werken | funktionieren |
goed | gut |
zeggen | sagen |
woonkamer | wohnzimmer |
spraak | sprache |
me | mir |
in plaats van | anstatt |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, überarbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobilgeräten aus verwalten.
Dutch | German |
---|---|
verbeteringen | verbesserungen |
weergave | ansicht |
mensen | personen |
recht | direkt |
mobiele | mobil |
beheren | verwalten |
andere | zusätzlichen |
NL We selecteren de beste deals voor Nest-apparaten en we hebben links gegeven zodat je direct naar schermen, speakers of smarthome-apparaten kunt gaan. Totdat de verkoop begint, zijn hier de beste deals voor die Google-apparaten.
DE Wir wählen die besten Angebote für Nest-Geräte aus und haben Links bereitgestellt, über die Sie zu Displays, Lautsprechern oder Smart-Home-Geräten springen können. Bis zum Verkaufsstart sind hier die besten Angebote für diese Google-Geräte.
Dutch | German |
---|---|
selecteren | wählen |
deals | angebote |
schermen | displays |
speakers | lautsprechern |
of | oder |
hier | hier |
NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.
DE Es kann daher die Kontrolle über bestimmte Geräte im Haushalt ermöglichen, z. B. solche, die überwiegend von Ihren Kindern verwendet werden, ohne die Internetfähigkeiten der Geräte der Eltern zu beeinträchtigen.
Dutch | German |
---|---|
controle | kontrolle |
specifieke | bestimmte |
apparaten | geräte |
kinderen | kindern |
gebruikt | verwendet |
zonder | ohne |
ouders | eltern |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
mogelijk maken | ermöglichen |
voornamelijk | überwiegend |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
Dutch | German |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
leer | erfahren |
meer | mehr |
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.
DE Die Harmony-Geräte von Logitech haben sich bereits als Heimsteuerungsgeräte etabliert. Obwohl sie keine Sprachsteuerung haben, können sie zur Steuerung aller Arten von Smarthome-Geräten verwendet werden. Können Sie mit IFTTT "Rezepte" erstellen.
Dutch | German |
---|---|
recepten | rezepte |
logitech | logitech |
control | steuerung |
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
DE Gehen Sie in der Alexa-App zu Geräte und Sie sehen eine Liste aller Ihrer Alexa-Geräte. Dazu gehören alle Echo-Geräte, Lautsprecher von Drittanbietern (wie der UE Megablast ) sowie Fire-Tablets und Alexa-Apps auf Telefonen.
Dutch | German |
---|---|
lijst | liste |
luidsprekers | lautsprecher |
telefoons | telefonen |
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
DE Da die Apple TV-App auf einer Reihe von Geräten erscheint, gibt es einige Unterschiede zwischen der App auf Apples eigenen Geräten und auf Geräten von Drittanbietern. Aber so funktioniert es unter iOS.
Dutch | German |
---|---|
verschijnt | erscheint |
eigen | eigenen |
ios | ios |
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je 'recepten' maken met IFTTT.
DE Die Harmony-Geräte von Logitech sind bereits als Heimsteuerungsgeräte etabliert. Sie haben zwar keine Sprachsteuerung, können aber zur Steuerung aller Arten von Smarthome-Geräten verwendet werden. Können Sie mit IFTTT "Rezepte" erstellen.
Dutch | German |
---|---|
recepten | rezepte |
logitech | logitech |
control | steuerung |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, überarbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobilgeräten aus verwalten.
Dutch | German |
---|---|
verbeteringen | verbesserungen |
weergave | ansicht |
mensen | personen |
recht | direkt |
mobiele | mobil |
beheren | verwalten |
andere | zusätzlichen |
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
DE Gehen Sie in der Alexa-App zu Geräte und Sie sehen eine Liste aller Ihrer Alexa-Geräte. Dazu gehören alle Echo-Geräte, Lautsprecher von Drittanbietern (wie der UE Megablast ) sowie Fire-Tablets und Alexa-Apps auf Telefonen.
Dutch | German |
---|---|
lijst | liste |
luidsprekers | lautsprecher |
telefoons | telefonen |
NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:
DE In den letzten Jahren sind die Streaming-Geräte generell erschwinglicher geworden. Sowohl Amazon als auch Roku bieten eine Reihe von Geräten in verschiedenen Positionen an, aber im Grunde gibt es drei Stufen von Geräten:
Dutch | German |
---|---|
afgelopen | letzten |
amazon | amazon |
posities | positionen |
niveaus | stufen |
roku | roku |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
Dutch | German |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
leer | erfahren |
meer | mehr |
NL Er zijn twee soorten Sidewalk-apparaten: Sidewalk Bridges en Sidewalk-apparaten. En, zoals je misschien al geraden hebt, bieden deze Sidewalk Bridges verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.
DE Es gibt zwei Arten von Sidewalk-Geräten: Sidewalk Bridges und Sidewalk-fähige Geräte. Und wie Sie vielleicht schon vermutet haben, bieten diese Sidewalk Bridges Verbindungen zu Sidewalk-fähigen Geräten.
Dutch | German |
---|---|
soorten | arten |
misschien | vielleicht |
verbindingen | verbindungen |
al | schon |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
DE Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie das Abonnement auf bis zu 10 Geräten gleichzeitig aktivieren. Sie können Ihr Abonnement unbeschränkt auf andere Geräte oder Plattformen übertragen.
Dutch | German |
---|---|
vpn | vpn |
meerdere | mehrere |
activeren | aktivieren |
platforms | plattformen |
avast | avast |
overdragen | übertragen |
NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:
DE Geräte koppeln: Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie Avast SecureLine VPN über diese Option auf anderen Geräten aktivieren. Anweisungen dazu erhalten Sie im folgenden Artikel:
Dutch | German |
---|---|
vpn | vpn |
optie | option |
activeren | aktivieren |
instructies | anweisungen |
avast | avast |
abonnement | abonniert |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
DE Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie auf Geräte koppeln tippen, um Avast SecureLine VPN auf anderen Geräten zu aktivieren
Dutch | German |
---|---|
vpn | vpn |
tikken | tippen |
activeren | aktivieren |
avast | avast |
abonnement | abonniert |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
Dutch | German |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
Dutch | German |
---|---|
digitaal | digitale |
adverteren | werbung |
ideale | ideale |
geweldige | tolle |
klikken | klicken |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
Dutch | German |
---|---|
kantoor | büro |
elke dag | tagtäglich |
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
DE Deine Stimme ist wichtig: Sag deinem Abgeordneten, dass Reparatur legal werden muss.
Dutch | German |
---|---|
stem | stimme |
repareren | reparatur |
moet | muss |
NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen.
DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen.
Dutch | German |
---|---|
aanwijzingen | anweisungen |
NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit.
DE Lassen Sie sich nicht ablenken: Sie treffen Entscheidungen schneller und besser, wenn Sie alle Ablenkungen aus Ihrer Umgebung verbannen. Schalten Sie Ihr Telefon aus, schließen Sie Ihr E-Mail-Programm und schauen Sie nicht in Ihre Social-Media-Feeds.
Dutch | German |
---|---|
laat | lassen |
beter | besser |
sneller | schneller |
beslissingen | entscheidungen |
telefoon | telefon |
sociale | social |
media | media |
NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.
DE Eine detaillierte Aufstellung aller Ausgaben und eingegangenen Spenden zeigt deinen Spendern, dass die Mittel tatsächlich dem angegebenen Zweck zukommen.
Dutch | German |
---|---|
je | deinen |
gedetailleerde | detaillierte |
donaties | spenden |
Showing 50 of 50 translations