NL TomTom Go-navigatie-app is een premium mobiele navigatie-app voor alle bestuurders
"navigatie" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
navigatie | navigation |
NL TomTom Go-navigatie-app is een premium mobiele navigatie-app voor alle bestuurders
DE Die TomTom Go Navigations-App ist eine mobile Premium-Navigations-App für alle Fahrer
Dutch | German |
---|---|
premium | premium |
mobiele | mobile |
bestuurders | fahrer |
tomtom | tomtom |
NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app.
DE Im Zusammenhang mit der Navigation in der App verwendet.
Dutch | German |
---|---|
verband | zusammenhang |
navigatie | navigation |
app | app |
NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app. Voor productverkenning, berekende verzendtarieven.
DE Im Zusammenhang mit der Navigation in der App verwendet. Zum Finden von Produkten und zur Berechnung der Versandkosten.
Dutch | German |
---|---|
verband | zusammenhang |
navigatie | navigation |
app | app |
NL Een vlotte navigatie door ingewikkelde regelgevingsomgevingen
DE So navigieren Sie Ihr Unternehmen sicher durch alle regulatorischen Fallstricke
NL 4.3. Gebruik van navigatie-informatie
DE 4.3. Verwendung navigationsbezogener Daten
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwendung |
informatie | daten |
NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
Dutch | German |
---|---|
platform | plattform |
andere | anderer |
verbeteren | verbesserung |
bijv | z |
navigatie | navigation |
kunnen | können |
NL Om je onze apps en diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te identificeren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
Dutch | German |
---|---|
verbeteren | verbesserung |
bijv | z |
navigatie | navigation |
platform | plattform |
kunnen | können |
NL Om je onze website en gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
Dutch | German |
---|---|
website | websites |
verbeteren | verbesserung |
bijv | z |
navigatie | navigation |
platform | plattform |
kunnen | können |
NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon
DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
relevante | relevante |
verhalen | geschichten |
integreren | integriert |
ervaring | erlebnis |
NL Magento 2 u gerelateerde producten die van belang kunnen zijn voor uw klanten weer te geven. Deze functie vergemakkelijkt de navigatie van gebruikers en verhoogt ook de conversieratio.
DE Magento 2 ermöglicht es Ihnen, verwandte Produkte anzuzeigen, die für Ihre Kunden von Interesse sein können. Diese Funktion erleichtert die Benutzernavigation und erhöht auch die Conversion-Rate.
Dutch | German |
---|---|
gerelateerde | verwandte |
belang | interesse |
functie | funktion |
vergemakkelijkt | erleichtert |
verhoogt | erhöht |
magento | magento |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
DE Schritt 3: Klick auf IPs verwalten Von der Navigationsmenüleiste in der Mitte der Seite
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
klik | klick |
beheer | verwalten |
midden | mitte |
pagina | seite |
NL Het is geen eindpunt wanneer we jouw website hebben gewijzigd tot een hub met relevante informatie, zoals handels-, transactie-, navigatie- en informatie-intentie
DE Die Umwandlung deiner Website in eine Drehscheibe für relevante Informationen, die kommerzielle, transaktionale, navigatorische und informative Absichten abdecken, ist nicht der Punkt, an dem wir aufhören
Dutch | German |
---|---|
website | website |
relevante | relevante |
informatie | informationen |
hub | drehscheibe |
NL Dit is doorgaans te zien in een koptekst, voettekst, navigatie, blogroll, of op een categorie-hubpagina
DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall
Dutch | German |
---|---|
doorgaans | in der regel |
koptekst | kopfzeile |
voettekst | fußzeile |
navigatie | navigation |
NL Realtime iCloud-gegevens gebruiken door het account (in plaats van de back-up) te kiezen via de navigatie aan de linkerkant in iPhone Backup Extractor
DE Verwenden von iCloud-Daten in Echtzeit, indem Sie das Konto (anstelle des Backups) in der linken Navigation in iPhone Backup Extractor auswählen
Dutch | German |
---|---|
account | konto |
kiezen | auswählen |
navigatie | navigation |
linkerkant | linken |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
in plaats van | anstelle |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,
Dutch | German |
---|---|
beschrijven | beschreibung |
jaren | jahre |
frans | französisch |
navigator | navigator |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilboot, Quiberon, Bretagne, navigatie, Marin, Boot, Golf van Morbihan, Morbihan
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segelboot, Quiberon, Bretagne, Schifffahrt, Marin, Boot, Golf von Morbihan, Morbihan
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
golf | golf |
bretagne | bretagne |
NL Uitverkoop met kortingen tot wel 40% op professionele navigatie
DE Bis zu 40 % Rabatt auf professionelle Navigation im Ausverkauf
Dutch | German |
---|---|
kortingen | rabatt |
navigatie | navigation |
NL Stuart had een gesprek met de chief product officer van Waze over de toekomst van de navigatie-app en hoe het dagelijks door duizenden mensen bewerken van de kaarten de ervaring kan verbeteren.
DE Stuart unterhielt sich mit dem Chief Product Officer bei Waze über die Zukunft der Navigations-App und wie die tägliche Bearbeitung der Karten durch Tausende von Menschen das Erlebnis verbessern kann.
Dutch | German |
---|---|
chief | chief |
product | product |
dagelijks | tägliche |
duizenden | tausende |
mensen | menschen |
bewerken | bearbeitung |
kaarten | karten |
ervaring | erlebnis |
kan | kann |
verbeteren | verbessern |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.
DE Starten Sie iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte „App-Ansicht“ und wählen Sie die iDo Notepad-App aus der Apps-Liste aus.
Dutch | German |
---|---|
start | starten |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
navigatie | navigation |
linkerkant | linken |
tabblad | registerkarte |
lijst | liste |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.
Dutch | German |
---|---|
start | starten |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
navigatie | navigation |
linkerkant | linken |
tabblad | registerkarte |
lijst | liste |
NL Start de iPhone Backup Extractor en selecteer deze nieuwe back-up in de navigatie aan de linkerkant.
DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie dieses neue Backup in der linken Navigation aus.
Dutch | German |
---|---|
start | starten |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
nieuwe | neue |
navigatie | navigation |
linkerkant | linken |
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
DE Mit über 220 kartierten Ländern und Gebieten und Hunderten von Millionen von Unternehmen und Orten auf der Karte können Sie GPS-Navigation, Verkehr und genaue Transitinformationen in Echtzeit abrufen.
Dutch | German |
---|---|
landen | ländern |
gebieden | gebieten |
kaart | karte |
honderden | hunderten |
bedrijven | unternehmen |
nauwkeurige | genaue |
NL De intuïtieve en eenvoudige navigatie laat u toe om de informatie die u nodig hebt in een paar klikken te vinden.
DE Die intuitive und einfache Navigation ermöglicht es Ihnen, die benötigten Informationen mit wenigen Klicks zu finden.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudige | einfache |
navigatie | navigation |
nodig | benötigten |
klikken | klicks |
NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp uw blogarchitectuur en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines in uw berichten te vergemakkelijken
DE Die Architektur ausbalancieren Verstehen Sie Ihre Blog-Architektur und lernen Sie, wie Sie sie verbessern können, um die Navigation der Benutzer und Suchmaschinen in Ihren Beiträgen zu erleichtern
Dutch | German |
---|---|
leer | lernen |
verbeteren | verbessern |
navigatie | navigation |
gebruiker | benutzer |
zoekmachines | suchmaschinen |
vergemakkelijken | erleichtern |
NL HTTPS Beveilig uw pagina's voor een veiligere navigatie en laat uw website op de lange termijn voorrang krijgen door zoekmachines
DE HTTPS Sichern Sie Ihre Seiten für eine sicherere Navigation und lassen Sie Ihre Website langfristig von Suchmaschinen priorisieren
Dutch | German |
---|---|
https | https |
veiligere | sicherere |
navigatie | navigation |
en | und |
laat | lassen |
zoekmachines | suchmaschinen |
NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.
DE Dank der einfachen Navigation und verständlichen Lösungen für Ihre Konten brauchen Sie nicht allzu viele Personen in diesen Teil der Optimierung einzubeziehen, insbesondere Designer, die an der Berichterstattung arbeiten.
Dutch | German |
---|---|
navigatie | navigation |
oplossingen | lösungen |
accounts | konten |
veel | viele |
mensen | personen |
deel | teil |
optimalisatie | optimierung |
ontwerpers | designer |
rapportage | berichterstattung |
hoeft | brauchen |
NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp de architectuur van de website en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines op de site te vergemakkelijken
DE Ausgewogenheit der Architektur Die Architektur der Website verstehen und lernen, wie sie verbessert werden kann, um dem Benutzer und den Suchmaschinen die Navigation auf der gesamten Website zu erleichtern
Dutch | German |
---|---|
leer | lernen |
verbeteren | verbessert |
navigatie | navigation |
gebruiker | benutzer |
zoekmachines | suchmaschinen |
vergemakkelijken | erleichtern |
NL De intuïtieve grafieken helpen u de navigatie van uw gebruikers en de zoekmachines te optimaliseren
DE Die intuitiven Grafiken helfen Ihnen, die Navigation Ihrer Benutzer und der Suchmaschinen zu optimieren
Dutch | German |
---|---|
grafieken | grafiken |
helpen | helfen |
navigatie | navigation |
gebruikers | benutzer |
zoekmachines | suchmaschinen |
optimaliseren | optimieren |
NL Een gebruiker zal echter een betere of slechtere ervaring waarnemen bij het vergelijken van de navigatie tussen verschillende websites.
DE Ein Benutzer wird jedoch eine bessere oder schlechtere Erfahrung wahrnehmen, wenn er die Navigation zwischen verschiedenen Websites vergleicht.
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | benutzer |
zal | wird |
betere | bessere |
ervaring | erfahrung |
navigatie | navigation |
websites | websites |
vergelijken | vergleicht |
NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het veranderen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen...
DE Weiterleitungen helfen Ihnen, das Website-Ranking zu erhalten und erleichtern es der Suchmaschine, die Änderungen zu verstehen, die wir an unseren Websites vornehmen....
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
Dutch | German |
---|---|
fouten | fehler |
snelle | schnelle |
navigatie | navigation |
helpt | hilft |
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
DE Benutzer lieben schnell und einfach zu verwendende Seiten mit einzigartigen und nützlichen Inhalten. Entfernen Sie defekte Links, verbessern Sie die Navigation und die Seitengeschwindigkeit, um mehr Konversionen auf der Seite zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
snelle | schnell |
unieke | einzigartigen |
verwijder | entfernen |
navigatie | navigation |
conversies | konversionen |
NL Organiseer kennisbankartikelen in categorieën voor eenvoudige navigatie
DE Organisieren Sie die Beiträge der Wissensdatenbank in Kategorien, um die Navigation zu vereinfachen
Dutch | German |
---|---|
organiseer | organisieren |
navigatie | navigation |
NL Meer intuïtieve navigatie en flexibele mogelijkheden voor slepen en neerzetten.
DE Intuitivere Navigation und flexible Drag & Drop--Funktionen.
Dutch | German |
---|---|
navigatie | navigation |
en | und |
flexibele | flexible |
mogelijkheden | funktionen |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL "GO Sport optimaliseert website navigatie met Mopinion feedback"
DE "GO Sport optimiert die Website Navigation mit Mopinion-Feedback"
Dutch | German |
---|---|
sport | sport |
optimaliseert | optimiert |
website | website |
navigatie | navigation |
feedback | feedback |
NL Verschillende filters voor eenvoudige navigatie
DE Verschiedene Filter für eine einfache Navigation
Dutch | German |
---|---|
filters | filter |
voor | für |
navigatie | navigation |
Dutch | German |
---|---|
wereld | weltweit |
offline | offline |
kaarten | karten |
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
komoot | komoot |
leveren | bieten |
betrouwbare | zuverlässige |
navigatie | navigation |
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
fietsen | radfahren |
wandelen | wandern |
Dutch | German |
---|---|
individuele | einzelne |
hele | ganze |
regio | regionen |
offline | offline |
betrouwbare | zuverlässige |
navigatie | navigation |
Dutch | German |
---|---|
je | dein |
individuele | einzelne |
en | und |
betrouwbare | zuverlässig |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
offline | offline |
kaarten | karten |
Dutch | German |
---|---|
komoot | komoot |
is | ist |
je | dein |
Dutch | German |
---|---|
ingebouwde | eingebauten |
speciaal | speziell |
perfecte | perfekte |
route | route |
plannen | planst |
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchst |
klanten | kunden |
navigatie | navigation |
bieden | bieten |
direct | direkt |
apparaten | gerät |
Dutch | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
verbinding | verbinden |
mobiele | mobilen |
app | app |
Dutch | German |
---|---|
navigatie | navigation |
bluetooth | bluetooth |
uw | deine |
apparaten | geräte |
gps | gps |
internet | internet |
kaarten | karten |
vereist | notwendig |
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchst |
klanten | kunden |
outdoor | outdoor |
routes | routen |
navigatie | navigation |
bieden | liefern |
direct | direkt |
apparaten | gerät |
Dutch | German |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
apparaat | geräte |
fietsen | radfahren |
andere | andere |
tonen | anzuzeigen |
Dutch | German |
---|---|
route | route |
komoot | komoot |
navigatie | navigation |
Showing 50 of 50 translations