Translate "vaak kost" to German

DE Der Taycan GTS wird in Großbritannien ab 104.190 £ beginnen, während der Taycan GTS Sport Turismo 104.990 £ kostet. In den USA kostet der Taycan GTS 131.400 US-Dollar, während der Taycan GTS Sport Turismo 133.300 US-Dollar kostet.

• beginnen
• während der Taycan
• Turismo
• kostet
• GTS US-Dollar
• Turismo US-Dollar

DE Diese Animationssoftware kostet nur einen Dollar und 99 Cent für Windows. Die mobile Anwendung kostet 4,99 USD und die macOS-Version kostet 9,99 USD.

• Dollar
• Cent für Windows
• mobile Anwendung kostet
• macOS-Version kostet

DE Sie können Bloom für einen festgelegten Testzeitraum kostenlos ausprobieren. Bloom bietet drei Tarife an. Der Einstiegsplan kostet 9 USD pro Monat, der Teilzeitplan 29 USD pro Monat und der Vollzeitplan kostet 49 USD pro Monat.

• Testzeitraum kostenlos ausprobieren
• Bloom bietet drei
• Einstiegsplan kostet USD
• Monat
• Teilzeitplan USD pro
• Vollzeitplan kostet USD

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE Die Standard-PS5 mit ihrem Disc-Laufwerk kostet 499 USD / 449 GBP, während die PS5 Digital Edition 399 USD / 359 GBP kostet.

• ihrem Disc-Laufwerk kostet
• GBP
• während die Digital
• USD

DE Beispielsweise kostet eine Bypass-Operation in den USA durchschnittlich 113.000 USD, in Singapur hingegen nur 20.000 USD

• USA durchschnittlich USD

DE Stefan will weiter am gemeinsamen Wunsch festhalten....die Grundrisse und die Küche hatten sie bereits geplant

• Stefan will weiter
• gemeinsamen Wunsch
• Grundrisse
• geplant

DE Ein Einzelplan kostet 9,99 £ oder 9,99 $ pro Monat , während ein Familienplan, der bis zu sechs Personen abdeckt, 14,99 £ oder 14,99 $ pro Monat kostet

• Einzelplan kostet
• pro Monat
• während ein Familienplan
• sechs Personen abdeckt
• pro Monat kostet

DE Die Wi-Fi-Version kostet 179,99 £ und die LTE-Version 199,99 £ in Großbritannien. Es ist ab sofort bestellbar.

• Wi-Fi-Version kostet
• LTE-Version
• Großbritannien
• sofort

DE Das Pixel 6 kostet ab 599 £ / 599 $, während das Pixel 6 Pro 849 £ / 898 $ kostet. Vorbestellungen sind ab sofort möglich. Sie werden ab dem 28. Oktober 2021 in den Regalen sein.

• während das Pixel
• kostet
• möglich

DE Der Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker wird in den USA und Europa ab dem 12. Oktober für 140 US-Dollar erhältlich sein. Der Textillampenschirm kostet 29 US-Dollar, während der Glaslampenschirm 39 US-Dollar kostet.

• Sonos Ikea Symfonsik
• USA
• Oktober für US-Dollar
• Textillampenschirm kostet US-Dollar
• während der Glaslampenschirm

DE Die Fahrt mit der Fähre wird etwa 124-167 Dollar kosten, während der Zug etwa 69-87 Dollar kostet und der Zug weniger von der schweren See betroffen sein wird.

• etwa Dollar kosten
• während der Zug
• Dollar kostet
• schweren See betroffen

DE So wie es dauert seine Zeit, damit Sie von einem Ort zum anderen reisen, es braucht auch Zeit für Daten-Feeds für den Transit von Punkt A nach Punkt B; in diesem Fall vom Computer des Händlers an den Server des Brokers und zurück

• dauert seine Zeit
• Ort zum anderen
• braucht auch Zeit
• Brokers
• zurück

DE Das kabellose Musiksystem Q Acoustics M20 ist ab Ende dieses Monats in Europa zum Preis von 399 £ in Großbritannien und 499 € zentral erhältlich. Es wird ab September auch in den USA zum Preis von 599 US-Dollar erhältlich sein.

• kabellose Musiksystem Q
• Ende dieses Monats
• Europa zum Preis
• Großbritannien
• zentral erhältlich
• USA zum Preis
• US-Dollar erhältlich

DE Futures: Der Handel mit einem einzelnen Kontrakt kostet 1 US-Dollar. Der Handel mit 50 Kontrakten kostet 32,50 USD.

• Futures
• Kontrakt kostet US-Dollar
• Handel mit Kontrakten

DE Die Standard-PS5 mit Disc-Laufwerk kostet $499 / £449 / €499,99, während die PS5 Digital Edition $399 / £359 / €399,99 kostet.

• Disc-Laufwerk kostet
• während die Digital

DE Harmony Advanced kostet einmalig 1.030 Euro (41 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird) und Harmony Premium kostet einmalig 2.085 Euro (78 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird)

• Harmony Advanced kostet
• Euro
• Euro pro Monat
• Harmony Premium kostet

DE Die grundlegenden Funktionen von Calendar können kostenlos genutzt werden. Die Pro-Version wird mit einer 30-tägigen Testphase geliefert und kostet etwa 10 USD pro Monat. Die Beta-Version für Unternehmen kostet 12 USD pro Monat und Nutzer.

• Testphase geliefert
• kostet etwa USD
• Monat
• Beta-Version für Unternehmen
• USD pro Monat

DE Der monatlich abgerechnete Plan für Honeybooks kostet 40 USD pro Monat, während ein Jahresabonnement 34 USD pro Monat kosten würde.

• monatlich abgerechnete Plan
• Honeybooks kostet USD
• Monat
• während ein Jahresabonnement
• pro Monat kosten

DE Die Fujifilm, die ich verwende, kostet 1.900 US-Dollar (mit einem Kit-Objektiv) und die Canon kostet 1.700 US-Dollar (nur Gehäuse) , also nehme ich den Durchschnitt dieser Kosten

• Fujifilm
• verwende
• kostet US-Dollar
• Kit-Objektiv
• Canon kostet US-Dollar
• Gehäuse
• Durchschnitt dieser Kosten

DE Walmart+ kostet 12,95 US-Dollar pro Monat oder 98 US-Dollar pro Jahr. Im Vergleich dazu kostet Amazon Prime Abonnenten 119 US-Dollar für ein Jahr.

• kostet US-Dollar pro
• US-Dollar pro Jahr
• Vergleich dazu kostet
• Prime Abonnenten US-Dollar

DE Diese Podcast-Reihe befasst sich mit den Ängsten in den Herzen und Köpfen derjenigen, die beruflich verkaufen, und derjenigen, die denjenigen helfen, die beruflich verkaufen.

• Köpfen derjenigen
• beruflich verkaufen
• derjenigen
• denjenigen helfen
• beruflich

DE Das kostet Zeit im Handling und benötigt schnell viel Platz

• benötigt schnell viel

DE Es ist ein Multi-Pattern USB-Mikrofon, das etwas mehr als $100 kostet, aber am Schwarzen Freitag und Prime Day häufig für weniger zu finden ist.

• Multi-Pattern USB-Mikrofon
• Schwarzen Freitag
• Prime Day häufig

DE Das Sammeln und Organisieren all dieser Zahlen nimmt jedoch viel Zeit in Anspruch und ist oft keine leichte Aufgabe

• Sammeln
• nimmt jedoch viel
• Anspruch
• oft keine leichte

DE Es gibt viele Schnäppchen-Handys unter £/€/$200 - oft so gut, dass es bizarr erscheint, dass ein Flaggschiff mindestens viermal so viel kostet.

• oft so gut
• bizarr erscheint
• Flaggschiff mindestens viermal
• viel

DE Stickservices sind häufig eine hervorragende Option für kleinere Logos, da größere Designs mehr Zeit und Details erfordern, was mehr Geld kosten kann

• Stickservices sind häufig
• Logos
• da größere Designs
• Zeit
• Details erfordern

DE Dies ist weniger Zeit als man normalerweise benötigt, um eine Blüte zu zermahlen

• Dies ist weniger
• normalerweise benötigt
• Blüte zu zermahlen

DE Herkömmliche Call Center-Technologie haben immer denselben Preis, ganz egal, wie oft Sie sie einsetzen

• Herkömmliche Call Center-Technologie
• immer denselben Preis
• ganz egal

DE Es ist ein Multi-Pattern USB-Mikrofon, das etwas mehr als $100 kostet, aber am Schwarzen Freitag und Prime Day häufig für weniger zu finden ist.

• Multi-Pattern USB-Mikrofon
• Schwarzen Freitag
• Prime Day häufig

DE Es gibt viele Schnäppchen-Telefone unter 200 $ / 200 £, und sie sind oft so gut, dass es bizarr erscheint, dass ein Flaggschiff-Telefon mindestens viermal so viel kostet.

• oft so gut
• bizarr erscheint
• Flaggschiff-Telefon mindestens viermal
• viel

DE Herkömmliche Call Center-Technologie haben immer denselben Preis, ganz egal, wie oft Sie sie einsetzen

• Herkömmliche Call Center-Technologie
• immer denselben Preis
• ganz egal

DE Herkömmliche Call Center-Technologie haben immer denselben Preis, ganz egal, wie oft Sie sie einsetzen

• Herkömmliche Call Center-Technologie
• immer denselben Preis
• ganz egal

DE Herkömmliche Call Center-Technologie haben immer denselben Preis, ganz egal, wie oft Sie sie einsetzen

• Herkömmliche Call Center-Technologie
• immer denselben Preis
• ganz egal

DE Herkömmliche Call Center-Technologie haben immer denselben Preis, ganz egal, wie oft Sie sie einsetzen

• Herkömmliche Call Center-Technologie
• immer denselben Preis
• ganz egal

DE Stickservices sind häufig eine hervorragende Option für kleinere Logos, da größere Designs mehr Zeit und Details erfordern, was mehr Geld kosten kann

• Stickservices sind häufig
• Logos
• da größere Designs
• Zeit
• Details erfordern

DE Ein Datenschutzvorfall kostet im Durchschnitt rund 3,92 Mio. USD. Die Häufigkeit von derlei Vorfällen ist verhältnismäßig hoch. In den USA beispielsweise findet etwa alle 40 Sekunden ein Angriff statt. Das ist überproportional viel.

• rund Mio
• USD
• Häufigkeit von derlei
• verhältnismäßig hoch
• USA beispielsweise findet
• Sekunden ein Angriff
• überproportional

DE Es gibt viele günstige Handys für weniger als 200 Euro, und sie sind oft so gut, dass es bizarr erscheint, dass ein Flaggschiff mindestens viermal so viel kostet.

• viele günstige Handys
• weniger als Euro
• oft so gut
• bizarr erscheint
• Flaggschiff mindestens viermal
• viel

DE Vertriebsmitarbeiter sind oft von Natur aus wettbewerbsorientiert, daher können freundschaftliche Verkaufswettbewerbe manchmal Spannungen mindern

• Vertriebsmitarbeiter sind oft
• Natur aus wettbewerbsorientiert
• daher können freundschaftliche
• manchmal Spannungen mindern

DE Sind Sie oft unterwegs oder verwenden Sie häufig ein öffentliches WLAN? Mit der von Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung können Sie öffentliche WLAN-Spots nutzen, ohne Angst vor Hackern haben zu müssen.

• oft unterwegs
• verwenden Sie häufig
• öffentliches WLAN
• Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung
• öffentliche WLAN-Spots nutzen
• Angst vor Hackern

DE Wir denken allzu oft, dass Bedrohungen im Bereich Cybersicherheit aufgrund deren Seltenheit keine ernsthafte Gefahr darstellen. Tatsächlich sind sie jedoch häufiger als auf Reisen eine Verletzung zu erleiden.

• denken allzu oft
• Bedrohungen im Bereich
• aufgrund deren Seltenheit
• ernsthafte Gefahr darstellen

DE Dedizierte Server sind jedoch oft zu kostspielig und viele Benutzer benötigen nicht alle Ressourcen, die die Bare-Metal-Technologie liefert

• oft zu kostspielig
• viele Benutzer benötigen
• Ressourcen
• Bare-Metal-Technologie liefert

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

• Einsatzschwierigkeiten
• bedeutet in großen
• oft einen hohen

DE Habe Feuchttücher bei dir. Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern. Deshalb solltest du weiche Feuchttücher bei dir haben, um die Beschwerden zu lindern.

• häufigen Wischen wund
• verschlimmern
• Feuchttücher bei dir

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

• Nacht-
• Low-Light-Fotos sehen oft
• rot
• nehmen einen warmen
• natürlich

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

• Android-Hersteller gehen oft
• drängen neue Kamerafunktionen
• Apple
• behalten aber oft
• Jahr ein Design
• Modell herausbringen

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Marken wie Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• früher Huawei
• oft als etwas
• fortschrittlich bei Software
• bieten aber oft
• besseres

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

• große Außenseiter
• oft seine eigene
• verwendet
• Qualcomm
• Exynos

DE Das teurere Geschwister litt häufig unter Inkonsistenzen zwischen dem primären und dem ultraweiten Objektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.

• teurere Geschwister litt
• ultraweiten Objektiv
• während das Telezoomobjektiv
• wünschen übrig