Translate "wijzen" to German

DE Sie müssen Ihre DNS-Einstellungen bei Namecheap ändern, um auf Ihren Podcast-Hosting-Anbieter zu verweisen (falls Ihre Website dort eingerichtet ist), oder Sie müssen sie auf Ihren Website-Hosting-Anbieter verweisen.

• müssen Ihre DNS-Einstellungen
• Namecheap ändern
• falls Ihre Website
• Website-Hosting-Anbieter

DE Dieser Beitrag wird sich nur auf Mikrofone konzentrieren, die keine Adapter benötigen, um die Dinge einfach zu halten, aber ich wollte darauf hinweisen, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Audioqualität zu verbessern.

• Mikrofone konzentrieren
• Adapter benötigen
• wollte darauf hinweisen

DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.

• Planen
• Festlegen von Abhängigkeiten
• Aufgaben problemlos zugewiesen
• Umfang größerer Projekte

DE Verschaffen Sie sich einen besseren Überblick für eine effektivere Zuordnung von Mitarbeitern und Ressourcen.

DE Planungswerkzeuge, um die richtigen Fachkräfte für alle Kunden bereitzustellen

• Planungswerkzeuge
• Kunden bereitzustellen

DE Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden

• meisten Webbrowser akzeptieren
• automatisch
• einstellen

DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie die interaktiven Funktionen der von Ihnen besuchten Website möglicherweise nicht vollständig nutzen

• Cookies ablehnen
• Ihnen besuchten Website
• vollständig nutzen

DE Eine Liste aller Backlinks, die auf die untersuchte Website oder URL verweisen.

• Liste aller Backlinks
• untersuchte Website
• URL

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese abzulehnen, falls der Zugang innerhalb dieses Zeitraums sehr intensiv genutzt wird.

• abzulehnen
• falls der Zugang
• dieses Zeitraums sehr
• genutzt

DE Bringen Sie Ihren Kunden neue Fähigkeiten, indem Sie fundierte Branchenkenntnisse und fortschrittliche Technologien kombinieren.

• Bringen Sie Ihren
• Fähigkeiten
• indem Sie fundierte
• fortschrittliche Technologien

DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.

• integrierten Business-Software-Lösung
• Arbeitszeiten
• Gehälter von Mitarbeitern
• Fördergelder zuzuordnen
• abzurechnen
• Budgets zu planen

DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.

• Verteiler erstellen
• damit Ihren Vertriebsmitarbeitern
• Geschäfte zugewiesen

DE Bringen Sie Ihr Unternehmen auf Kurs – für exzellente Kundenerfahrungen

• Bringen Sie Ihr
• Kurs
• exzellente Kundenerfahrungen

DE Als Digital-PR-Agentur sind wir wegweisend

DE Mit unserem Kreativteam finden dynamische Ideationssitzungen statt, um die Feinheiten deiner Marke zu erkunden und Bereiche zu identifizieren, die zu spannenden Geschichten für Journalisten werden können

• Ideationssitzungen statt
• Feinheiten deiner Marke
• erkunden
• Bereiche zu identifizieren

DE Bei dieser Berichtsart werden Ihnen die Top-Backlinks angezeigt, die auf eine Domain, eine Subdomain, einen Pfad oder eine URL verweisen

• Berichtsart werden Ihnen
• Top-Backlinks angezeigt
• Domain
• Subdomain
• Pfad
• URL verweisen

DE Das Marketingziel von Zillow besteht im Mapping hochrelevanter Inhalte für die Reise des Kunden auf der Suche nach einem neuen Zuhause.

• Marketingziel von Zillow
• Mapping hochrelevanter Inhalte
• Reise des Kunden
• neuen

DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.

• jedoch auf Änderungen
• bearbeiten
• indem wir Ihnen
• E-Mail senden
• andere

DE Führen Sie Ihre nächste Besprechung durch, indem Sie eine Agenda vorbereiten, gemeinsam Notizen machen und danach Aufgaben zuweisen.

• Führen Sie Ihre
• vorbereiten
• gemeinsam Notizen machen
• danach Aufgaben

DE Beide Maßnahmen sollen dazu dienen, dass Verwaltungsbehörden, Kritische Infrastrukturen (KRITIS) sowie alle französischen und europäischen Wirtschaftsakteure auf vertrauenswürdige Cloud-Anbieter setzen.

• Beide Maßnahmen sollen
• dienen
• Verwaltungsbehörden
• Kritische Infrastrukturen
• KRITIS
• französischen
• Cloud-Anbieter

DE In diesem Leitfaden geben wir unser Bestes, um Sie in die richtige Richtung zu weisen – egal, ob Sie eine PS5 oder eine PS5 Digital Edition kaufen möchten

• diesem Leitfaden geben
• unser Bestes
• egal
• Digital Edition kaufen

DE Es ist auch erwähnenswert, dass es wahrscheinlich auch erst im ersten Quartal 2022 ein neues Modell der dritten Generation des SE geben wird.

• erwähnenswert
• wahrscheinlich auch erst
• Modell der dritten
• SE geben

DE Und wenn wir Interessenten an dem Gerät beraten, weisen wir sie oft auf unsere Funktion iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE hin .

• beraten
• Funktion iPhone XR
• iPhone v iPhone
• hin

DE Es ist auch erwähnenswert, dass die XR in absehbarer Zeit wahrscheinlich nicht wirklich ersetzt werden wird

• erwähnenswert
• XR in absehbarer
• wahrscheinlich nicht wirklich

DE Haben Sie Schwierigkeiten dabei, sich zu entscheiden? Setzen Sie sich einfach mit unserem Verkaufsteam in Verbindung, um Ihre speziellen Anforderungen zu besprechen.

• Schwierigkeiten dabei
• entscheiden

DE Kuos Formulierung scheint jedoch darauf hinzudeuten, dass der bereits großartige iPad-Mini-Bildschirm in nicht allzu ferner Entfernung lauern könnte.

• Kuos Formulierung scheint
• darauf hinzudeuten
• bereits großartige iPad-Mini-Bildschirm
• allzu ferner Entfernung

DE - Die Datei Robots.txt ist eine gute Möglichkeit, die Indexierung von Seiten zu erzwingen, indem sie auf die Seiten hinweist.

• - Die Datei
• gute Möglichkeit
• Indexierung von Seiten
• erzwingen
• Seiten

DE Das Unternehmen mit Sitz in Berlin hat dabei eine klare Vision: Als Vorreiter der Branche den Weg ebnen zu einer nahtlosen, nachhaltigen und für alle zugänglichen Mobilität, die Nutzern gleichzeitig noch Spaß macht. 

• Unternehmen mit Sitz
• Berlin hat dabei
• klare Vision
• Vorreiter der Branche
• nahtlosen
• nachhaltigen
• zugänglichen Mobilität
• macht

DE Wenn ein Kunde beispielsweise zuerst in Nordamerika und dann innerhalb von 10 Minuten von Europa aus auf sein Konto zugreift, ist dies eindeutig verdächtig und kann darauf hinweisen, dass zwei verschiedene Personen dasselbe Konto verwenden.

• Kunde beispielsweise zuerst
• Nordamerika
• Konto zugreift
• dies eindeutig verdächtig
• darauf hinweisen
• zwei verschiedene Personen
• Konto

DE Durch kontinuierliche Überwachung mithilfe von maschinellem Lernen kann neues Verhalten identifiziert werden, das auf einen Angreifer oder einen Bot hinweisen kann

• kontinuierliche Überwachung mithilfe
• Angreifer

DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan überwacht kontinuierlich den Benutzer, das Gerät und die Transaktionen über Web- und Mobilkanäle, um anomale Muster zu identifizieren, die auf ein höheres Betrugsrisiko hinweisen

• Intelligent Adaptive Authentication
• OneSpan überwacht kontinuierlich
• Benutzer
• Gerät
• Transaktionen über Web-
• Mobilkanäle
• höheres Betrugsrisiko hinweisen

DE Darüber hinaus muss das System zeigen, wie maschinelles Lernen die Betrugsregeln ergänzt, um Verhaltensmuster zu erkennen, die vom normalen Verhalten eines Kunden abweichen und möglicherweise auf neu auftretende Betrugsmethoden hinweisen.

• Darüber hinaus muss
• System zeigen
• ergänzt
• Verhaltensmuster zu erkennen
• normalen Verhalten eines
• abweichen
• möglicherweise auf neu
• Betrugsmethoden

DE Bietet Ansätze für die Mehrfachauthentifizierung zur Identifizierung und Zuordnung der elektronischen Signatur zu dem jeweiligen Unterzeichner;

• Mehrfachauthentifizierung zur Identifizierung
• Zuordnung der elektronischen
• jeweiligen Unterzeichner

DE "Verhaltensbiometrie bewertet Aktivitäten und ermöglicht es Finanzinstituten, Maßnahmen zu ergreifen, wenn die Ergebnisse auf verdächtige Aktivitäten hinweisen", sagt sie

• bewertet Aktivitäten
• ermöglicht es Finanzinstituten
• Maßnahmen zu ergreifen
• Ergebnisse auf verdächtige

DE Ein derart detailliertes historisches Profil hilft dem System, Anomalien (Verhaltensweisen, die nicht mit dem typischen Bankverhalten des Kontoinhabers übereinstimmen) zu identifizieren, die auf Betrug hinweisen.   

• derart detailliertes historisches
• hilft dem System
• Anomalien
• Verhaltensweisen
• übereinstimmen
• identifizieren
• Betrug hinweisen

DE Sobald das Verhalten des Benutzers bekannt wird, kann ein neues Verhalten identifiziert werden, das auf einen Angreifer oder einen Bot hinweisen kann

• Sobald das Verhalten
• neues Verhalten identifiziert
• Angreifer

DE Sobald die kontinuierliche Betrugsüberwachung Betrugsindikatoren erkennt, erhöht sich die Authentifizierungssicherheit, anstatt eine Finanztransaktion abzulehnen oder für eine manuelle Überprüfung durch einen Betrugsanalysten zurückzustellen

• Sobald die kontinuierliche
• Betrugsindikatoren erkennt
• anstatt eine Finanztransaktion
• Betrugsanalysten zurückzustellen

DE Unsere Projekte weisen auf einen klaren Bedarf an Trainingsmanagement-Dienstleistungen hin

• hin

DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.

• Veröffentlichen festlegen
• Input Ihres Teams
• Beiträge bestimmten Personen

DE In einer Point&Click-Oberfläche können Sie angepasste Metriken, Diagramme, Filter und Dashboards erstellen.

• Click-Oberfläche können Sie
• Metriken
• Diagramme
• Filter
• Dashboards

DE Durch Host-Mapping anhand eines SNI-basierten SSL-Zertifikats können Sie eine Subdomäne Ihrer eigenen Domäne (wie support.meinefirma.de) zu Ihrer Zendesk-Standardadresse zuordnen, um die URL Ihres Help Centers zu ändern.

• Host-Mapping anhand eines
• SSL-Zertifikats können Sie
• Subdomäne Ihrer eigenen
• Ihrer Zendesk-Standardadresse zuordnen
• URL Ihres Help

DE Wenn es um das Wachstum Ihres Unternehmens geht, stehen Ihre Vertriebsmitarbeiter an vorderster Front. Und Vertriebsmanager sorgen dafür, dass alle Mitarbeiter am gleichen Strang ziehen.

• Wachstum Ihres Unternehmens
• stehen Ihre Vertriebsmitarbeiter
• vorderster Front
• Vertriebsmanager sorgen dafür
• Mitarbeiter am gleichen

DE Tims Arbeit differenziert und katapultiert Organisationen auf transformative Weise, indem er Technologie als strategischen Hebel einsetzt

• Tims Arbeit differenziert
• Weise
• indem er Technologie
• strategischen Hebel einsetzt

DE Zendesk hat sich mit ESG Research zusammengetan, um ein Rahmenwerk in Bezug auf CX-Reifegrad und CX-Erfolg aufzubauen und Ihnen so den Weg in die Zukunft zu weisen

• ESG Research zusammengetan
• Rahmenwerk in Bezug
• CX-Reifegrad
• CX-Erfolg aufzubauen
• Zukunft zu weisen

DE Dedizierte IP: Dies ist die IP-Adresse, an der Ihr White Label CPanel-Konto zugeordnet ist.Sie können Ihre Website auf diese IP aufweisen oder die nachstehenden Nameserver verwenden.

• Dedizierte IP
• Ihr White Label
• zugeordnet
• aufweisen
• nachstehenden Nameserver

DE Während Kritiker oft auf die angeblich jobvernichtende Wirkung von Automatisierung und KI verweisen, liegt der Fokus in „The Second Machine Age“ darauf, wie wir uns an die neue Technik anpassen können

• Während Kritiker oft
• angeblich jobvernichtende Wirkung
• Automatisierung
• KI verweisen
• liegt der Fokus
• The Second Machine
• darauf

DE Wenn ein Schlüssel neu zugewiesen werden soll, müssen Sie diesen zuvor auf dem aktuellen Computer deaktivieren

• Schlüssel neu zugewiesen
• soll
• müssen Sie diesen
• aktuellen Computer deaktivieren

DE Nach der Migration können Administratoren jedem Anwender in ihrer Organisation eine spezifische Option zuweisen – Creator, Explorer oder Viewer – und damit ist der Umstellungsprozess abgeschlossen.

• Migration können Administratoren
• Anwender in ihrer
• spezifische Option zuweisen
• Creator
• Explorer
• Viewer

DE Die OneLink-Integration ermöglicht es AppsFlyer auch, Iterable als Quelle neue Installationen zuzuordnen und den wahren Wert von Iterable-Messaging-Kanälen neben anderen kostenpflichtigen Kanälen aufzuzeigen.

• Iterable als Quelle
• Installationen zuzuordnen
• neben anderen kostenpflichtigen

DE Entscheidende Hinweise, die einen Betrug vermuten lassen könnten, lassen sich so nämlich verstecken

• Entscheidende Hinweise
• Betrug vermuten lassen
• verstecken