NL Deze tabak kan tot twintig keer meer nicotine bevatten dan reguliere tabak
"tabak leidt tot" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Deze tabak kan tot twintig keer meer nicotine bevatten dan reguliere tabak
FR Ce tabac peut contenir jusqu’à vingt fois plus de nicotine que le tabac normal
Dutch | French |
---|---|
tabak | tabac |
kan | peut |
twintig | vingt |
keer | fois |
bevatten | contenir |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oostenrijkse actrice, rook, portret, sigaret, portret, tabak, roken, tabak, oostenrijkse actrice, sigaret
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, fumer, tabac, actrice autrichienne, cigarette, Greatest actors and actress
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
oostenrijkse | autrichienne |
sigaret | cigarette |
tabak | tabac |
roken | fumer |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère. La colère mène à la haine. La haine mène à la souffrance. Ce sont les apprentissages du maître Jedi.
Dutch | French |
---|---|
angst | peur |
pompoenen | citrouilles |
haat | haine |
kant | côté |
meester | maître |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère. La colère mène à la haine. La haine mène à la souffrance. Ce sont les apprentissages du maître Jedi.
Dutch | French |
---|---|
angst | peur |
pompoenen | citrouilles |
haat | haine |
kant | côté |
meester | maître |
NL Tabak Leidt Tot Beroertes en Niet Cannabis
FR Top Des Erreurs De Culture Des Cultivateurs De Cannabis Débutants
Dutch | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white, scène du quotidien, quotidien, urbaine, pluie, cigarette, tabac, chapeau, femme, japonaise, tokyo, japon, japan
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
stedelijk | urbaine |
regen | pluie |
sigaret | cigarette |
tabak | tabac |
hoed | chapeau |
vrouw | femme |
japans | japonaise |
tokyo | tokyo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: songwriter, franse zanger, tabak, portret, pijp, snor, roken, angorakat,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : auteur-compositeur,chanteur francais, tabac, portrait, pipe, moustache, fumer, chat angora,
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
zanger | chanteur |
tabak | tabac |
roken | fumer |
pijp | pipe |
NL Brissago is niet alleen bekend vanwege zijn tabak- en sigarenfabriek, maar ook vanwege zijn eilanden, die er van bovenaf uitzien als groene vlekken in het intense blauw van het meer
FR Outre sa fabrique de tabacs et de cigares, Brissago est connu pour ses îles qui semblent être, vues d'en haut, deux taches vertes posées sur le bleu du lac
Dutch | French |
---|---|
bekend | connu |
en | et |
groene | vertes |
vlekken | taches |
blauw | bleu |
eilanden | îles |
NL Neem alle wettelijke voorzorgsmaatregelen voor de verkoop van alcohol, tabak of andere producten door de leeftijd van uw bezoekers te verifiëren met behulp van een pop-up zodra ze de winkel openen
FR Prenez les précautions légales pour la vente d’alcool, de tabac ou autre; en vérifiant l'âge de vos visiteurs à l’aide d’une fenêtre popup dès leur arrivée sur votre boutique
Dutch | French |
---|---|
neem | prenez |
wettelijke | légales |
verkoop | vente |
alcohol | alcool |
tabak | tabac |
andere | autre |
bezoekers | visiteurs |
zodra | dès |
winkel | boutique |
leeftijd | âge |
NL Verantwoord investeren betekent voor Candriam ook aandachtschenken aan omstreden activiteiten, zoals pornografie, alcohol, kansspelen, tabak, wapens en betrokkenheid bij autoritaire regimes
FR Selon nous, la responsabilité implique également de prêter attention aux activités sujettes à controverse, notamment les contenus pour adultes, l’alcool, les jeux de hasard, le tabac, les armes et l’implication dans des régimes d’oppression
Dutch | French |
---|---|
alcohol | alcool |
tabak | tabac |
wapens | armes |
betrokkenheid | implication |
NL Om te voorkomen dat je kruiden of tabak uitdrogen, gebruik je de Zeppelin Mini Blimpifier
FR Pour éviter que votre tabac ou vos herbes ne sèchent, utilisez le Zeppelin Mini Blimpifier
Dutch | French |
---|---|
kruiden | herbes |
tabak | tabac |
gebruik | utilisez |
mini | mini |
voorkomen | éviter |
NL Een Zeppelin Mini Blimpifier is zeer doeltreffend en eentje is voldoende voor ongeveer 30 gram kruiden/tabak
FR Un Zeppelin Mini Blimpifier est très efficace et suffit pour environ une once (28 grammes) de tabac/herbes
Dutch | French |
---|---|
mini | mini |
is | est |
doeltreffend | efficace |
voldoende | suffit |
ongeveer | environ |
gram | grammes |
kruiden | herbes |
tabak | tabac |
NL Met een formaat van 34 x 27,5cm kan je al je marihuana kruimels, vloei, tabak, etc
FR Avec une taille de 34 x 27,5cm, il peut contenir toute votre herbe émiettée, vos feuilles, votre tabac etc
Dutch | French |
---|---|
formaat | taille |
x | x |
tabak | tabac |
etc | etc |
NL De portemonee heeft drie vakjes: een grote voor je tabak en wiet, en twee kleine voor vloeitjes, tipjes enz
FR 3 compartiments : un grand pour le tabac et l'herbe et 2 petits pour les feuilles, cartons, etc
Dutch | French |
---|---|
grote | grand |
tabak | tabac |
wiet | herbe |
kleine | petits |
enz | etc |
NL Het gebruik van een pijp is DE klassieke manier om te roken, of het nu tabak, wiet of een ander kruid is
FR Utiliser une pipe est LE moyen classique de fumer - que ce soit du tabac, du cannabis ou toute autre herbe
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utiliser |
klassieke | classique |
roken | fumer |
tabak | tabac |
pijp | pipe |
NL Azteekse Tabak (nicotiana rustica), ook bekend als Mapacho, is een wilde tabaksplant uit het zuidelijke deel van Mexico en het Yucatán-schiereiland
FR Le Tabac Aztèque (nicotiana rustica), aussi connu comme Mapacho, est un plant de tabac sauvage du sud du Mexique et de la péninsule du Yucatan
Dutch | French |
---|---|
tabak | tabac |
bekend | connu |
wilde | sauvage |
en | et |
mexico | mexique |
schiereiland | péninsule |
NL We zijn erg gewend geraakt aan korte energiestoten, geleverd door suiker, cafeïne, tabak en synthetische uppers
FR Nous sommes très habitués aux coups d'énergie à court terme offerts par le sucre, la caféine, le tabac et les stimulants synthétiques
Dutch | French |
---|---|
erg | très |
korte | court |
suiker | sucre |
tabak | tabac |
en | et |
NL Toen Christopher Columbus probeerde de Nieuwe Wereld te vinden, was hij de eerste westerling die in contact kwam met een plant die de inheemse bevolking tabak noemde
FR Christophe Colomb, quand il est parti à la découverte du Nouveau Monde, a été le premier Occidental à entrer en contact avec une plante appelée Tabac par les indigènes
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveau |
wereld | monde |
contact | contact |
plant | plante |
tabak | tabac |
vinden | découverte |
NL Of je nu een specifieke cactus wilt kweken en gebruiken, je eigen tabak of een of ander natuurlijk afrodisiacum wilt verbouwen - in onze shop vind je vast iets wat aan je behoeften voldoet
FR Que vous ayez envie de cultiver et d'utiliser un cactus spécifique, de faire pousser vos propres tabacs ou tout autres types d'aphrodisiaques naturels - vous pouvez fouiller notre boutique et trouvez quelque chose qui répondra à vos besoins
Dutch | French |
---|---|
specifieke | spécifique |
en | et |
gebruiken | utiliser |
ander | autres |
natuurlijk | naturels |
shop | boutique |
vind | trouvez |
behoeften | besoins |
NL Ze kunnen de perfecte vervanger zijn van tabak en bieden tal van voordelen
FR Les herbes à vaporiser peuvent être une alternative parfaite au tabac et peuvent avoir beaucoup d’avantages
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfaite |
tabak | tabac |
en | et |
tal | une |
NL Grote Spelers In Alcohol, Tabak En Frisdrank Steunen Cannabis
FR 10 En-Cas Sains Pour Quand La Fringale Attaque
NL Ontkracht: E-sigaretten Zijn Niet 10 Keer Gevaarlijker Dan Tabak
FR La MDMA Peut-elle Soulager Le SSPT ?
NL Kruidensigaretten zijn sigaretten die geen tabak of nicotine bevatten, maar wel kruiden, specerijen en plantaardige producten
FR Les cigarettes aux plantes sont des cigarettes qui ne contiennent pas de tabac ou de nicotine et qui sont faites de plantes ou d'épices
Dutch | French |
---|---|
tabak | tabac |
bevatten | contiennent |
en | et |
NL Omdat ze geen tabak of nicotine bevatten, zijn kruidensigaretten niet verslavend en als je ze zelf thuis maakt dan kan je precies bepalen wat je erin stopt
FR Puisqu'il n'y a pas de tabac ou de nicotine, ces cigarettes ne créent pas de dépendance et si vous les préparez à la maison, vous pouvez contrôler exactement ce que vous mettez dedans
Dutch | French |
---|---|
tabak | tabac |
en | et |
thuis | maison |
precies | exactement |
NL Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
FR Pour le tabac, il n’y a pas encore de réglementation nationale : selon les cantons, l’âge minimum est...
Dutch | French |
---|---|
tabak | tabac |
NL Brissago is niet alleen bekend vanwege zijn tabak- en sigarenfabriek, maar ook vanwege zijn eilanden, die er van bovenaf uitzien als groene vlekken in het intense blauw van het meer
FR Outre sa fabrique de tabacs et de cigares, Brissago est connu pour ses îles qui semblent être, vues d'en haut, deux taches vertes posées sur le bleu du lac
Dutch | French |
---|---|
bekend | connu |
en | et |
groene | vertes |
vlekken | taches |
blauw | bleu |
eilanden | îles |
NL Particulieren en verkopers die zonder vergunning alcohol, tabak, drugs en wapens (met inbegrip van vuurwapens en accessoires daarvoor,
FR les particuliers et les détaillants non agréés proposant de vendre, acheter ou échanger de l'alcool, du tabac, des drogues et des armes, y compris des armes à feu et des accessoires,
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gesloten | fermé |
NL Het leidt ook tot kleine veranderingen van de waarneming, ongemak, duizeligheid of slaperigheid en in extreme gevallen kan het tot bewusteloosheid en zelfs tot de dood leiden.
FR Elle peut également provoquer des troubles mineurs de la perception, un inconfort, des vertiges ou de la stupeur et, dans des cas extrêmes, elle peut entraîner la perte de connaissance, voire la mort.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Het leidt ook tot kleine veranderingen van de waarneming, ongemak, duizeligheid of slaperigheid en in extreme gevallen kan het tot bewusteloosheid en zelfs tot de dood leiden.
FR Elle peut également provoquer des troubles mineurs de la perception, un inconfort, des vertiges ou de la stupeur et, dans des cas extrêmes, elle peut entraîner la perte de connaissance, voire la mort.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Uiteindelijk wordt hij tot slaaf gemaakt, en het leidt tot een opstand.
FR Finalement, il devient esclave, et cela conduit à un soulèvement.
Dutch | French |
---|---|
uiteindelijk | finalement |
wordt | devient |
en | et |
leidt | conduit |
NL Gesprekken leiden tot begrip en begrip leidt tot verandering. Hier is een gedetailleerde handleiding om aan de slag te gaan
FR La communication engendre la compréhension et la compréhension engendre le changement. Voici un guide détaillé pour vous aider à vous lancer.
Dutch | French |
---|---|
begrip | compréhension |
en | et |
verandering | changement |
gedetailleerde | détaillé |
NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.
FR La violation intentionnelle de la vie privée des autres utilisateurs, que ce soit sur notre système ou sur un autre site, peut donner lieu à la fermeture immédiate de votre compte, à une amende ou à une action en justice.
Dutch | French |
---|---|
schending | violation |
privacy | vie privée |
gebruikers | utilisateurs |
systeem | système |
site | site |
NL Dit leidt niet alleen tot bombastische verhaalmissies, maar ook tot probleemplekken, zijmissies en misdaden die overal in de stad moeten worden opgelost
FR Cela conduit non seulement à des missions dhistoire explosives, mais aussi à des points chauds, des missions secondaires et des crimes dont il faut soccuper dans toute la ville
Dutch | French |
---|---|
leidt | conduit |
en | et |
stad | ville |
moeten | faut |
NL Al onze ideeën komen tot stand door een creatieve flow die tot innovatieve successen leidt. Wij zijn onafhankelijk en het aangrijpen van nieuwe uitdagingen wordt altijd vanuit allerlei hoeken aangemoedigd.
FR Toutes nos idées sont basées sur un large éventail de créativité qui conduit à des réalisations innovantes. Nous sommes indépendants et nous sommes toujours encouragés de toutes parts à essayer de nouvelles choses.
Dutch | French |
---|---|
ideeën | idées |
innovatieve | innovantes |
leidt | conduit |
onafhankelijk | indépendants |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
NL Goed voor de portemonneeEen properdere ketel leidt niet enkel tot minder onderhoudskosten, maar ook tot een optimale verbranding met een lager energieverbruik als resultaat
FR Un budget contrôléGrâce à sa formulation unique, Mazout Ultra permet à votre chaudière de mieux consommer et d’utiliser votre plein plus longtemps
Dutch | French |
---|---|
goed | mieux |
ketel | chaudière |
de | plus |
NL Dit leidt niet alleen tot bombastische verhaalmissies, maar ook tot probleemplekken, zijmissies en misdaden die overal in de stad moeten worden opgelost
FR Cela conduit non seulement à des missions dhistoire explosives, mais aussi à des points chauds, des missions secondaires et des crimes dont il faut soccuper dans toute la ville
Dutch | French |
---|---|
leidt | conduit |
en | et |
stad | ville |
moeten | faut |
NL En met de juiste tools maakt u het verschil tussen een proces dat inspireert tot creativiteit, en een proces dat alleen maar tot extra kopzorgen leidt.
FR Être doté.e des outils appropriés peut faire toute la différence pour que ce processus inspire la créativité plutôt que des problèmes supplémentaires.
Dutch | French |
---|---|
juiste | approprié |
tools | outils |
verschil | différence |
proces | processus |
inspireert | inspire |
extra | supplémentaires |
creativiteit | créativité |
NL Uiteindelijk wordt hij tot slaaf gemaakt, en dat leidt tot een opstand.
FR Il finit par être réduit en esclavage, ce qui conduit à un soulèvement.
Dutch | French |
---|---|
leidt | conduit |
NL Verwarring leidt tot frustratie, en frustratie weer tot slechte prestaties. Wanneer werknemers de informatie die ze nodig hebben niet eenvoudig kunnen vinden, kunnen ze ontevreden worden en zelfs vervelend tegenover klanten.
FR Si les employés sont obligés de courir dans tous les sens après l?information, ils peuvent vite devenir excédés, voire déverser leur frustration sur les clients.
NL Verwarring leidt tot frustratie, en frustratie weer tot slechte prestaties. Wanneer werknemers de informatie die ze nodig hebben niet eenvoudig kunnen vinden, kunnen ze ontevreden worden en zelfs vervelend tegenover klanten.
FR Si les employés sont obligés de courir dans tous les sens après l?information, ils peuvent vite devenir excédés, voire déverser leur frustration sur les clients.
NL Gesprekken leiden tot begrip en begrip leidt tot verandering. Hier is een gedetailleerde handleiding om aan de slag te gaan
FR La communication engendre la compréhension et la compréhension engendre le changement. Voici un guide détaillé pour vous aider à vous lancer.
NL Verwarring leidt tot frustratie, en frustratie weer tot slechte prestaties. Wanneer werknemers de informatie die ze nodig hebben niet eenvoudig kunnen vinden, kunnen ze ontevreden worden en zelfs vervelend tegenover klanten.
FR Si les employés sont obligés de courir dans tous les sens après l?information, ils peuvent vite devenir excédés, voire déverser leur frustration sur les clients.
NL Meer klanten werven: Klanten kunnen mond-tot-mondreclame verspreiden als ze tevreden zijn met je merk, wat leidt tot een groter bereik.
FR Plus de clients : le marketing via le bouche à oreille des clients satisfaits peut élargir votre base de clients potentiels.
NL Verwarring leidt tot frustratie, en frustratie weer tot slechte prestaties. Wanneer werknemers de informatie die ze nodig hebben niet eenvoudig kunnen vinden, kunnen ze ontevreden worden en zelfs vervelend tegenover klanten.
FR Si les employés sont obligés de courir dans tous les sens après l?information, ils peuvent vite devenir excédés, voire déverser leur frustration sur les clients.
NL Verwarring leidt tot frustratie, en frustratie weer tot slechte prestaties. Wanneer werknemers de informatie die ze nodig hebben niet eenvoudig kunnen vinden, kunnen ze ontevreden worden en zelfs vervelend tegenover klanten.
FR Si les employés sont obligés de courir dans tous les sens après l?information, ils peuvent vite devenir excédés, voire déverser leur frustration sur les clients.
NL Verwarring leidt tot frustratie, en frustratie weer tot slechte prestaties. Wanneer werknemers de informatie die ze nodig hebben niet eenvoudig kunnen vinden, kunnen ze ontevreden worden en zelfs vervelend tegenover klanten.
FR Si les employés sont obligés de courir dans tous les sens après l?information, ils peuvent vite devenir excédés, voire déverser leur frustration sur les clients.
NL Verwarring leidt tot frustratie, en frustratie weer tot slechte prestaties. Wanneer werknemers de informatie die ze nodig hebben niet eenvoudig kunnen vinden, kunnen ze ontevreden worden en zelfs vervelend tegenover klanten.
FR Si les employés sont obligés de courir dans tous les sens après l?information, ils peuvent vite devenir excédés, voire déverser leur frustration sur les clients.
NL Verwarring leidt tot frustratie, en frustratie weer tot slechte prestaties. Wanneer werknemers de informatie die ze nodig hebben niet eenvoudig kunnen vinden, kunnen ze ontevreden worden en zelfs vervelend tegenover klanten.
FR Si les employés sont obligés de courir dans tous les sens après l?information, ils peuvent vite devenir excédés, voire déverser leur frustration sur les clients.
NL Als je blindelings koud gaat bellen, zul je mensen bereiken die misschien niet tot je doelmarkt behoren, wat leidt tot veel opgehangen telefoontjes en tijdverspilling van jouw kant.
FR Si vous vous lancez dans le démarchage téléphonique à l'aveuglette, vous vous adresserez à des personnes qui ne font peut-être pas partie de votre marché cible, ce qui se traduira par de nombreux appels non aboutis et une perte de temps pour vous.
Showing 50 of 50 translations