Translate "zachte pulsaties" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zachte pulsaties" from Dutch to French

Translations of zachte pulsaties

"zachte pulsaties" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

zachte bien douce douces doux lisse petit souple sous

Translation of Dutch to French of zachte pulsaties

Dutch
French

NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.

FR Les pulsations T-Sonic™ et les longs picots en silicone doux s'associent à notre technologie chauffante pour offrir un nettoyage du visage en profondeur, mais en douceur à la température idéale pour votre peau.

Dutch French
lange longs
zachte doux
siliconen silicone
bieden offrir
perfecte idéale
temperatuur température
huid peau
tech technologie

NL Je hebt niet het gevoel dat je tanden schoon worden geschraapt, maar zacht gemasseerd met zachte, veerkrachtige borstelharen die worden geactiveerd door sonische pulsaties

FR Vous n'avez pas l'impression que vos dents sont frottés, mais plutôt massées en douceur par des poils souples et résistants, associés aux pulsations soniques

Dutch French
gevoel impression
tanden dents

NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.

FR Des pulsations douces à basse fréquence et des LED rouges agissent ensemble pour améliorer l'élasticité et donner à la peau une apparence plus ferme.

Dutch French
lage basse
frequentie fréquence
en et
rode rouges
verbeteren améliorer
huid peau
stevig ferme
led led

NL Met de perfecte combinatie van sonische golven aan de buitenkant van de clitoris en zachte pulsaties van de stimulator in je lichaam, stimuleert ENIGMA™ de juiste plaatsen voor een orgasme dat je niet meer zult vergeten

FR Avec des ondes soniques exquises à l’extérieur du clitoris et des pulsations délicates stimulantes à l’intérieur, il sait comment vous offrir un orgasme inoubliable

Dutch French
golven ondes
buitenkant extérieur

NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*

FR Les pulsations à basse fréquence aident à détendre les points de tension des muscles du visage, en lissant l'apparence des ridules et des rides pour une apparence raffermie*

Dutch French
helpen aident
gezicht visage
en et
rimpels rides
uitziet apparence

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.

FR Nos pulsations transdermiques signature offrent un massage agréable, aident à éliminer les impuretés et agissent sous la surface de la peau pour stimuler la circulation sanguine et faciliter l'absorption des soins de la peau.

Dutch French
massage massage
verwijderen éliminer
zorgen soins

NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.

FR Les lignes en silicone à l'arrière de l'appareil canalisent et transmettent les pulsations à basse fréquence dans la peau pour restaurer la fermeté et l'élasticité, tout en aidant à réduire les signes de l'âge.

Dutch French
siliconen silicone
achterkant arrière
apparaat appareil
frequentie fréquence
huid peau
en et
herstellen restaurer
tekenen signes

NL Lach breeduit voor wel 11.000 ultrasone pulsaties met hoge intensiteit per minuut. Deze maken micro-vegen om tandplak volledig af te breken terwijl het tandvlees zachtjes gemasseerd wordt.

FR Elle offre jusqu'à 11 000 pulsations soniques de haute intensité par minute, créant des micro-balayages pour briser complètement la plaque, tout en massant doucement les gencives. Pour des sourires éclatants !

Dutch French
hoge haute
minuut minute
breken briser
terwijl tout en
intensiteit intensité

NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.

FR La thermothérapie se combine aux pulsations T-Sonic™ pour un massage chauffant du visage qui élimine votre stress tout en nourrissant votre peau en profondeur.

Dutch French
t t
stress stress
terwijl tout en
huid peau
diep profondeur
uw votre

NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.

FR Les pulsations T‑Sonic™ sont ramenées à une basse fréquence et sont combinées à la lumière LED rouge pour une peau plus douce et plus souple.

Dutch French
t t
lage basse
frequentie fréquence
combinatie combiné
huid peau

NL Na slechts een week kan ik een onmiddellijke stralende huid zien door de pulsaties, mijn gezicht voelt ontspannen en minder van zijn gebruikelijke gerimpelde, stressvolle zelf.

FR Après seulement une semaine, je vois déjà des résultats. Ma peau est ferme et éclatante. Et moi je suis détendue et moins stressée.

Dutch French
week semaine
huid peau
ontspannen détendue
en et
minder moins

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties brengen een lage frequentie massage diep onder het huidoppervlak, om de doorbloeding te stimuleren en de elasticiteit te herstellen. Dit vermindert zichtbare tekenen van veroudering.

FR Nos pulsations transdermiques délivrent un massage à basse fréquence, pour stimuler la circulation sanguine, restaurer la fermeté et l'élasticité de la peau et aider à réduire les signes visibles de l’âge.

Dutch French
lage basse
frequentie fréquence
stimuleren stimuler
en et
herstellen restaurer
vermindert réduire
zichtbare visibles
tekenen signes
massage massage

NL T-Sonic™ pulsaties verbeteren de absorptie van de zuiverende formule, terwijl blauw LED licht onzuiverheden helpt verminderen.

FR Les pulsations T-Sonic™ améliorent l'absorption de la formule purifiante, tandis que la lumière LED bleue aide à réduire l'apparence des imperfections.

Dutch French
verbeteren améliorent
formule formule
blauw bleue
helpt aide
verminderen réduire

NL T-Sonic™ pulsaties verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel van de huid en zorgen voor een gladde, jeugdige en frisse uitstraling.

FR Les pulsations T-Sonic™ augmentent la microcirculation, fournissent des nutriments et de l'oxygène à chaque cellule, pour une peau lisse, jeune et fraîche.

Dutch French
verhogen augmentent
voedingsstoffen nutriments
zuurstof oxygène
cel cellule
huid peau
frisse fraîche

NL Warmte en T-Sonic™ pulsaties brengen actieve huidverzorgende ingrediënten diep in de huid voor nog betere resultaten.

FR La chaleur et les pulsations T-Sonic™ poussent les ingrédients actifs des soins de la peau en profondeur pour des résultats encore meilleurs.

Dutch French
warmte chaleur
actieve actifs
ingrediënten ingrédients
diep profondeur
huid peau
nog encore
betere meilleurs
resultaten résultats

NL T-Sonic™ pulsaties masseren, verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel en vergemakkelijken het hyperinfusieproces door ingrediënten dieper in de huid te duwen.

FR Les pulsations T-Sonic™ massent, augmentent la microcirculation, fournissent des nutriments et de l'oxygène à chaque cellule et facilitent le processus d'hyperinfusion en poussant les ingrédients en profondeur dans la peau.

Dutch French
verhogen augmentent
voedingsstoffen nutriments
en et
zuurstof oxygène
cel cellule
ingrediënten ingrédients
dieper profondeur
huid peau

NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.

FR Associez à LUNA pour un nettoyage supérieur ! Les pulsations T-Sonic™ permettent un nettoyage en profondeur et une meilleure absorption du produit, pour peau fraîche et hydratée.

Dutch French
reiniging nettoyage
huid peau
luna luna

NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!

FR Les pictos en silicone ultra-doux fonctionnent avec 8 000 pulsations T-Sonic™ par minute pour éliminer 99,5% * des impuretés, de l'excès de sébum, de la transpiration et des résidus de maquillage - le tout en seulement 1 minute !

Dutch French
siliconen silicone
werken fonctionnent
minuut minute
zweet transpiration
en et
slechts seulement
verwijderen éliminer

NL 8.000 pulsaties per minuut, met 16 verschillende snelheden, helpen ongewenst vuil, olie en make-upresten van de huid te verwijderen.

FR Les 8 000 pulsations par minute à 16 intensités différentes aident à éliminer les impuretés, l'excès de sébum et les résidus de maquillage.

Dutch French
minuut minute
verschillende différentes
helpen aident
en et
verwijderen éliminer

NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*

FR Les pulsations T-Sonic™ stimulent efficacement la microcirculation, apaisent et permettent une cicatrisation plus rapide. 90% des utilisateurs déclarent avoir une peau plus saine.*

Dutch French
huid peau
gebruikers utilisateurs

NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.

FR Une puissante combinaison de lumière LED bleue et de pulsations T-Sonic™ assure une élimination efficace des bactéries responsables de l'acné dans l'épiderme, tout en stimulant la microcirculation et en accélérant le renouvellement cutané.

Dutch French
combinatie combinaison
blauw bleue
bacteriën bactéries

NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.

FR La lumière LED bleue et les pulsations T-Sonic™ s'activeront une fois que l'appareil entrera en contact avec la peau. Maintenez l'appareil sur l'imperfection pendant 30 secondes, jusqu'à ce que la minuterie intégrée clignote.

Dutch French
blauw bleue
apparaat appareil
huid peau
houd maintenez
seconden secondes
totdat jusqu
timer minuterie

NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.

FR La technologie brevetée Cruise Control™ offre des pulsations uniques constantes, de sorte que lorsqu’il est pressé fortement contre le corps, une puissance supplémentaire est relâchée.

Dutch French
control control
unieke uniques
lichaam corps
kracht puissance
technologie technologie

NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid

FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux

Dutch French
toevoegen ajoutant
zachte doux
kussens coussins
en et

NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt

FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme

Dutch French
zachte doux
kussens coussins
traagschuim mousse à mémoire
leer cuir

NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging

FR La laine douce qui évacue l'humidité (100 % sans mulesing) à l'intérieur et le polyamide durable et doux à l'extérieur garantissent un confort optimal, un transport parfait de l'humidité et un séchage rapide

Dutch French
zachte doux
duurzame durable
buitenkant extérieur
snelle rapide
binnenkant intérieur

NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

Dutch French
biedt offre
en et
valt tombe
baby bébé

NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.

FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.

Dutch French
zachte doux
en et
zeep savon
schoenen chaussures
goede bons
resultaten résultats
werk travail

NL Op cruisers worden zachte of zeer zachte rollers gebruikt

FR Sur les cruisers, on utilise des roues souples voir même très souples

Dutch French
worden les
zeer très
gebruikt utilise

NL Daarnaast zijn verschillende vormen verkrijgbaar, zoals zachte pasta?s om op te likken, sappige zachte bites of knapperige snacks om op te kauwen

FR De plus, vous obtenez différentes formes telles que des pâtes molles à lécher, des collations croquantes à mâcher et des bâtonnets pour chat

Dutch French
vormen formes
pasta pâtes
snacks collations

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

FR Le design en silicone doux et lisse est courbé afin d’accompagner parfaitement la forme du contour des yeux et de masser doucement cette zone délicate.

Dutch French
en et
siliconen silicone
ontwerp design
perfect parfaitement

NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt

FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme

Dutch French
zachte doux
kussens coussins
traagschuim mousse à mémoire
leer cuir

NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid

FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux

Dutch French
toevoegen ajoutant
zachte doux
kussens coussins
en et

NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.

FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.

Dutch French
muuto muuto
under under
zachte doux
tint teinte
grafische graphiques
en et
uitstraling aspect
ontwerp design

NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

Dutch French
biedt offre
en et
valt tombe
baby bébé

NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

Dutch French
biedt offre
en et
valt tombe
baby bébé

NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

Dutch French
biedt offre
en et
valt tombe
baby bébé

NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

Dutch French
biedt offre
en et
valt tombe
baby bébé

NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid

FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux

Dutch French
toevoegen ajoutant
zachte doux
kussens coussins
en et

NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.

FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.

Dutch French
zachte doux
en et
zeep savon
schoenen chaussures
goede bons
resultaten résultats
werk travail

NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

Dutch French
biedt offre
en et
valt tombe
baby bébé

NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.

FR Il y a une tête de nettoyage à couple élevé (c'est celle avec les capteurs dedans), une tête de nettoyage à rouleaux souples, un mini outil motorisé, une mini brosse de dépoussiérage douce, un outil combiné et un outil de fente tous inclus.

Dutch French
koppel couple
sensoren capteurs
en et
hoog élevé
mini mini
gereedschap outil

NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

Dutch French
doel objectif
audio audio
en et
echt vraiment
delen parties

NL Charmante antilope op een zachte achtergronddoor PATRICE CORREIAvan

FR Jeunes cerfspar Le Figaro - Eric Martinà partir de

Dutch French
op partir

NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

Dutch French
krijgt obtiendrez
verminderen réduire
en et
schakelaar interrupteur

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.

Dutch French
en et
stijl style
zachte doux

NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .

Dutch French
help aide
probeer essayez
en et
nodig nécessaire
herstellen réinitialisation

NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink

FR Lorsque nous exécutons la commande pour créer un lien sous Windows, nous utilisons l'argument /d plutôt que /J Ces deux arguments conduisent mklink à créer un lien symbolique souple

Dutch French
opdracht commande
koppeling lien
windows windows
argumenten arguments
zachte souple
argument argument

NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer

FR Le joli design compact permet au Beam de sasseoir subtilement sous votre téléviseur - à moins que vous nayez lun de ces modèles particulièrement bas - et les courbes douces sur les bords en font un excellent ajout à nimporte quel salon ou chambre

Dutch French
mooie joli
compacte compact
en et
randen bords
aanvulling ajout
tv téléviseur

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

FR Regarder les étoiles depuis le confortable lit double, se laisser bercer par les douces vagues du lac de Thoune ou se réveiller le matin avec une vue sur la face nord de l'Eiger

Dutch French
comfortabel confortable
golven vagues
meer lac
sterren étoiles
thun thoune
eiger eiger

Showing 50 of 50 translations