Translate "zachte merinowol" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zachte merinowol" from Dutch to French

Translations of zachte merinowol

"zachte merinowol" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

zachte bien douce douces doux lisse petit souple sous
merinowol mérinos

Translation of Dutch to French of zachte merinowol

Dutch
French

NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.

FR Bandeau chaud en pure laine mérinos avec logo FALKE tissé. La laine mérinos agréablement douce isole la chaleur et régule l'humidité pour une meilleure protection contre le froid.

Dutch French
warme chaud
merinowol mérinos
aangenaam agréablement
warmte chaleur
bescherming protection
logo logo
vocht humidité

NL Dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met merinowol zijn deze kniekousen zeer comfortabel om te dragen

FR Grâce à sa composition douce et chaude en laine mérinos, ces mi-bas sont très confortables à porter

Dutch French
dankzij grâce
en et
merinowol mérinos
zeer très
comfortabel confortables
dragen porter

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort

FR Grâce à la combinaison innovante de laine mérinos douce de haute qualité sur la face externe et de coton très agréable à la peau sur la face interne, cette chaussette permet une excellente thermorégulation et offre un confort exceptionnel

Dutch French
innovatieve innovante
combinatie combinaison
merinowol mérinos
katoen coton
binnenkant interne

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant, zorgt deze moderne overknee voor uitstekende klimaatregulering en uitzonderlijk draagcomfort

FR Grâce à la combinaison innovante de la douce laine mérinos de qualité à l'extérieur et du coton doux sur la peau à l'intérieur, ces chaussettes overknee modernes assurent une excellente régulation de la chaleur et un confort exceptionnel

Dutch French
combinatie combinaison
zachte doux
merinowol mérinos
buitenkant extérieur
katoen coton
uitzonderlijk exceptionnel
binnenkant intérieur

NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose

FR Chaussettes tendance confortables grâce à leur composition en matières douces et chaudes, en cachemire, laine mérinos et viscose

Dutch French
comfortabel confortables
dankzij grâce
en et
kasjmier cachemire
merinowol mérinos

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort

FR Grâce à la combinaison innovante de laine mérinos douce de haute qualité sur la face externe et de coton très pur agréable à la peau sur la face interne, cette chaussette permet une excellente thermorégulation et offre un confort exceptionnel

Dutch French
innovatieve innovante
combinatie combinaison
merinowol mérinos
zuiver pur
katoen coton
binnenkant interne

NL De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tijdens veel verschillende outdoor activiteiten

FR La laine mérinos agréablement douce isole la chaleur et régule l'humidité pour vous offrir la meilleure protection contre le froid lors de vos activités de plein air

Dutch French
aangenaam agréablement
merinowol mérinos
warmte chaleur
bescherming protection
vocht humidité

NL Garencombinatie van merinowol met zachte kasjmier, lyocell en mohair

FR Combinaison de fils en laine mérinos avec cachemire doux, lyocell et mohair

Dutch French
merinowol mérinos
zachte doux
kasjmier cachemire
lyocell lyocell
en et

NL Wintermutsen worden aanbevolen, bijvoorbeeld van isolerend materiaal of zachte merinowol

FR Les bonnets d'hiver sont recommandés, par exemple, en matériaux isolants ou en laine mérinos douce

Dutch French
materiaal matériaux
merinowol mérinos

NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose

FR Chaussettes tendance confortables grâce à leur composition en matières douces et chaudes, en cachemire, laine mérinos et viscose

Dutch French
comfortabel confortables
dankzij grâce
en et
kasjmier cachemire
merinowol mérinos

NL Stijlvolle kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en alpaca

FR Chaussettes tendance confortables grâce à leur composition en matières douces et chaudes comportant du cachemire, de la laine mérinos et de l'alpaga

Dutch French
stijlvolle tendance
comfortabel confortables
dankzij grâce
en et
kasjmier cachemire
merinowol mérinos

NL Zachte Australische merinowol gecombineerd met de elegantie van pure moerbeizijde - een unieke mix

FR La laine incroyablement douce du Mérinos australien est mélangée avec la brillance magnifique de la soie pour produire le fil de Mérinos et la soie les plus fins

Dutch French
merinowol mérinos

NL Wintermutsen worden aanbevolen, bijvoorbeeld van isolerend materiaal of zachte merinowol

FR Les bonnets d'hiver sont recommandés, par exemple, en matériaux isolants ou en laine mérinos douce

Dutch French
materiaal matériaux
merinowol mérinos

NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid

FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux

Dutch French
toevoegen ajoutant
zachte doux
kussens coussins
en et

NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt

FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme

Dutch French
zachte doux
kussens coussins
traagschuim mousse à mémoire
leer cuir

NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging

FR La laine douce qui évacue l'humidité (100 % sans mulesing) à l'intérieur et le polyamide durable et doux à l'extérieur garantissent un confort optimal, un transport parfait de l'humidité et un séchage rapide

Dutch French
zachte doux
duurzame durable
buitenkant extérieur
snelle rapide
binnenkant intérieur

NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

Dutch French
biedt offre
en et
valt tombe
baby bébé

NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.

FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.

Dutch French
zachte doux
en et
zeep savon
schoenen chaussures
goede bons
resultaten résultats
werk travail

NL Op cruisers worden zachte of zeer zachte rollers gebruikt

FR Sur les cruisers, on utilise des roues souples voir même très souples

Dutch French
worden les
zeer très
gebruikt utilise

NL Daarnaast zijn verschillende vormen verkrijgbaar, zoals zachte pasta?s om op te likken, sappige zachte bites of knapperige snacks om op te kauwen

FR De plus, vous obtenez différentes formes telles que des pâtes molles à lécher, des collations croquantes à mâcher et des bâtonnets pour chat

Dutch French
vormen formes
pasta pâtes
snacks collations

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

FR Le design en silicone doux et lisse est courbé afin d’accompagner parfaitement la forme du contour des yeux et de masser doucement cette zone délicate.

Dutch French
en et
siliconen silicone
ontwerp design
perfect parfaitement

NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.

FR Les pulsations T-Sonic™ et les longs picots en silicone doux s'associent à notre technologie chauffante pour offrir un nettoyage du visage en profondeur, mais en douceur à la température idéale pour votre peau.

Dutch French
lange longs
zachte doux
siliconen silicone
bieden offrir
perfecte idéale
temperatuur température
huid peau
tech technologie

NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt

FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme

Dutch French
zachte doux
kussens coussins
traagschuim mousse à mémoire
leer cuir

NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid

FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux

Dutch French
toevoegen ajoutant
zachte doux
kussens coussins
en et

NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.

FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.

Dutch French
muuto muuto
under under
zachte doux
tint teinte
grafische graphiques
en et
uitstraling aspect
ontwerp design

NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

Dutch French
biedt offre
en et
valt tombe
baby bébé

NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

Dutch French
biedt offre
en et
valt tombe
baby bébé

NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

Dutch French
biedt offre
en et
valt tombe
baby bébé

NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

Dutch French
biedt offre
en et
valt tombe
baby bébé

NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid

FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux

Dutch French
toevoegen ajoutant
zachte doux
kussens coussins
en et

NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.

FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.

Dutch French
zachte doux
en et
zeep savon
schoenen chaussures
goede bons
resultaten résultats
werk travail

NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

Dutch French
biedt offre
en et
valt tombe
baby bébé

NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.

FR Il y a une tête de nettoyage à couple élevé (c'est celle avec les capteurs dedans), une tête de nettoyage à rouleaux souples, un mini outil motorisé, une mini brosse de dépoussiérage douce, un outil combiné et un outil de fente tous inclus.

Dutch French
koppel couple
sensoren capteurs
en et
hoog élevé
mini mini
gereedschap outil

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

FR Grâce aux cardigans, aux vestes zippées et aux capes en matières légères et épaisses, telles que la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous êtes habillée avec élégance et modernité

Dutch French
lichte légères
pure pure
extra extra
merinowol mérinos
italiaans italien
katoen coton
kasjmier cachemire
u vous
gekleed habillé
bent êtes

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.

FR Le cachemire pur, l'élégante soie chinoise et la plus fine laine mérinos composent nos chaussettes, bi-bas, overknee et collants et caressent votre peau.

Dutch French
pure pur
kasjmier cachemire
zijde soie
en et
merinowol mérinos
panty collants
huid peau
chinese chinoise
je votre

NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien

FR Le pur cachemire, la laine mérinos extra fine, laine vierge et l'alpaga sont transformés en pulls de qualité supérieure

Dutch French
pure pur
kasjmier cachemire
extra extra
merinowol mérinos
en et
worden sont
hoogwaardige supérieure
truien pulls

NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode

FR Les cardigans, vestes zippées et les pulls composés de matières légères et épaisses, comme la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous habille de façon décontractée et moderne

Dutch French
truien pulls
lichte légères
pure pure
extra extra
merinowol mérinos
italiaans italien
katoen coton
kasjmier cachemire
moderne moderne

NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt

FR Leurs matières fines, telles que la laine mérinos, le cachemire, le mohair et le coton, sont traitées avec la perfection professionnelle et le souci du détail

Dutch French
materialen matières
merinowol mérinos
kasjmier cachemire
katoen coton
worden sont
perfectie la perfection
detail détail

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.

Dutch French
merinowol mérinos
hoogwaardige supérieure
kasjmier cachemire
temperaturen températures
italiaans italien
katoen coton
licht léger
linnen lin

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

FR Les matières naturelles, telles que la laine mérinos, combinées à des fils fonctionnels, gardent le corps au chaud, ont un effet neutralisant les odeurs et assurent une régulation optimale de la température et de l'humidité

Dutch French
natuurlijke naturelles
materialen matières
merinowol mérinos
combinatie combiné
functionele fonctionnels
lichaam corps
effect effet
optimale optimale

NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport

FR La laine mérinos traitée garantit une isolation thermique élevée, les fils fonctionnels permettent le transport optimal de l'humidité

Dutch French
merinowol mérinos
garandeert garantit
isolatie isolation
functionele fonctionnels
optimaal optimal
hoge élevée

NL Sportief hoog uitgesneden onzichtbaar met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol

FR Coupe haute sportive invisible avec un confort de port agréable grâce à la laine mérinos chaude et thermorégulatrice

Dutch French
sportief sportive
hoog haute
onzichtbaar invisible
dankzij grâce
merinowol mérinos

NL Sportief invisible met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol

FR Sportive invisible avec un confort de port agréable grâce à la laine mérinos chaude et thermorégulatrice

Dutch French
sportief sportive
dankzij grâce
merinowol mérinos

NL Dankzij de materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose is een aangenaam zacht en warm gevoel gegarandeerd

FR La composition en cachemire, laine mérinos et viscose garantit une sensation de douceur et de chaleur

Dutch French
kasjmier cachemire
merinowol mérinos
en et
warm chaleur
gevoel sensation
gegarandeerd garantit

NL Houdt het lichaam aangenaam warm dankzij de merinowol en heeft ook een geur-neutraliserend effect

FR Maintient le corps bien au chaud grâce à la laine mérinos et a également un effet neutralisant les odeurs

Dutch French
houdt maintient
lichaam corps
warm chaud
merinowol mérinos
en et
heeft a
effect effet
ook également

NL Combinatie van merinowol en de meest hoogwaardige, functionele materialen

FR Combinaison de laine mérinos ultra-fine et matières fonctionnelles de grande qualité

Dutch French
combinatie combinaison
van de
merinowol mérinos
en et
functionele fonctionnelles
materialen matières

NL Bovendien zorgt de combinatie van de fijnste merinowol en de beste kwaliteit functionele materialen voor een perfecte regulering van vocht en temperatuur

FR La combinaison de laine de mérinos la plus fine et de matières fonctionnelles de haute qualité assure un contrôle parfait de l'humidité et de la température

Dutch French
combinatie combinaison
merinowol mérinos
functionele fonctionnelles
materialen matières
temperatuur température
kwaliteit qualité
vocht humidité

NL De combinatie van de fijnste merinowol en functionele materialen van de hoogste kwaliteit zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling

FR La combinaison de la meilleure laine mérinos et des matières fonctionnelles de la plus haute qualité assure une régulation parfaite de l'humidité et de la température

Dutch French
combinatie combinaison
merinowol mérinos
functionele fonctionnelles
materialen matières
perfecte parfaite
kwaliteit qualité

NL Houdt het lichaam extra warm, door de merinowol en werkt daarnaast geur-neutraliserend

FR Maintient parfaitement le corps au chaud grâce à la laine mérinos et neutralise également les odeurs

Dutch French
houdt maintient
lichaam corps
warm chaud
door au
merinowol mérinos
en et

NL Merinowol heeft een verwarmend en vochtregulerend effect

FR La laine mérinos a un effet chauffant et régule l'humidité

Dutch French
merinowol mérinos
heeft a
en et
effect effet

Showing 50 of 50 translations