NL Kleine golven met een lange periode kunnen de branding even groot maken als grotere golven met een korte periode, maar hebben vaak een grotere golf-energie, waardoor het een potentieel betere golven om te surfen worden
NL Kleine golven met een lange periode kunnen de branding even groot maken als grotere golven met een korte periode, maar hebben vaak een grotere golf-energie, waardoor het een potentieel betere golven om te surfen worden
FR Donc cette énérgie est un bon indicateur pour évaluer la taille éventuelle des vagues
NL Kleine golven met een lange periode kunnen de branding even groot maken als grotere golven met een korte periode, maar hebben vaak een grotere golf-energie, waardoor het een potentieel betere golven om te surfen worden
FR Donc cette énérgie est un bon indicateur pour évaluer la taille éventuelle des vagues
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wind | vent |
omstandigheden | conditions |
wereld | mondiale |
NL Het sterwaardering is een schaal van 1 tot 10 en is gebaseerd op de hoogte en karakter van de golven (hoe groter de golven en hoe langer de periode, hoe hoger de waardering)
FR La notation étoilée utilise une échelle allant de 1 à 10 et un gradient de couleur, et se base sur la taille de la houle et ses caractéristiques (plus la houle est grosse et plus sa période est longue, plus la notation sera élevée)
Dutch | French |
---|---|
en | et |
golven | houle |
langer | longue |
periode | période |
schaal | échelle |
NL Maak een aantekening in je hoofd op een dag met een kleine, surfbare golven en op een dag waarop de golven nog net niet te hoog zijn
FR Nous vous conseillons de vous rappeler de l'énergie de la vague d'une session petite mais surfable, et de la plus grosse session que vous aimeriez surfer
Dutch | French |
---|---|
kleine | petite |
golven | surfer |
en | et |
NL Het sterwaardering is een schaal van 1 tot 10 en is gebaseerd op de hoogte en karakter van de golven (hoe groter de golven en hoe langer de periode, hoe hoger de waardering)
FR La notation étoilée utilise une échelle allant de 1 à 10 et un gradient de couleur, et se base sur la taille de la houle et ses caractéristiques (plus la houle est grosse et plus sa période est longue, plus la notation sera élevée)
Dutch | French |
---|---|
en | et |
golven | houle |
langer | longue |
periode | période |
schaal | échelle |
NL Maak een aantekening in je hoofd op een dag met een kleine, surfbare golven en op een dag waarop de golven nog net niet te hoog zijn
FR Nous vous conseillons de vous rappeler de l'énergie de la vague d'une session petite mais surfable, et de la plus grosse session que vous aimeriez surfer
Dutch | French |
---|---|
kleine | petite |
golven | surfer |
en | et |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wind | vent |
omstandigheden | conditions |
wereld | mondiale |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wind | vent |
omstandigheden | conditions |
wereld | mondiale |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wind | vent |
omstandigheden | conditions |
wereld | mondiale |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wind | vent |
omstandigheden | conditions |
wereld | mondiale |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wind | vent |
omstandigheden | conditions |
wereld | mondiale |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wind | vent |
omstandigheden | conditions |
wereld | mondiale |
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
FR Regarder les étoiles depuis le confortable lit double, se laisser bercer par les douces vagues du lac de Thoune ou se réveiller le matin avec une vue sur la face nord de l'Eiger
Dutch | French |
---|---|
comfortabel | confortable |
golven | vagues |
meer | lac |
sterren | étoiles |
thun | thoune |
eiger | eiger |
NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand 2196914 Stockfoto
FR vagues douces avec de la mousse de l'océan bleu sur la plage de sable 2196914 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
golven | vagues |
schuim | mousse |
blauwe | bleu |
NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand Gratis Foto
FR vagues douces avec de la mousse de l'océan bleu sur la plage de sable Photo gratuit
Dutch | French |
---|---|
golven | vagues |
schuim | mousse |
blauwe | bleu |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
FR Microsoft fait des vagues douces dans le monde de la Réalité Virtuelle (VR) avec Windows Mixed Reality, un milieu supposé entre la Réalité Augmentée
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
maakt | fait |
golven | vagues |
wereld | monde |
virtual | virtuelle |
windows | windows |
augmented | augmentée |
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
FR Regarder les étoiles depuis le confortable lit double, se laisser bercer par les douces vagues du lac de Thoune ou se réveiller le matin avec une vue sur la face nord de l'Eiger
Dutch | French |
---|---|
comfortabel | confortable |
golven | vagues |
meer | lac |
sterren | étoiles |
thun | thoune |
eiger | eiger |
Dutch | French |
---|---|
golven | ondes |
buitenkant | extérieur |
Dutch | French |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
golven | ondes |
Dutch | French |
---|---|
golven | ondes |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
golven | ondes |
bieden | offrent |
direct | direct |
contact | contact |
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
FR Microsoft fait des vagues douces dans le monde de la Réalité Virtuelle (VR) avec Windows Mixed Reality, un milieu supposé entre la Réalité Augmentée
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
maakt | fait |
golven | vagues |
wereld | monde |
virtual | virtuelle |
windows | windows |
augmented | augmentée |
NL Naar de sterren kijken vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het Thunermeer of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
FR Regarder les étoiles depuis le confortable lit double, se laisser bercer par les douces vagues du lac de Thoune ou se réveiller le matin avec une vue sur la face nord de l'Eiger
Dutch | French |
---|---|
comfortabel | confortable |
golven | vagues |
sterren | étoiles |
eiger | eiger |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
kussens | coussins |
traagschuim | mousse à mémoire |
leer | cuir |
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
duurzame | durable |
buitenkant | extérieur |
snelle | rapide |
binnenkant | intérieur |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
zeep | savon |
schoenen | chaussures |
goede | bons |
resultaten | résultats |
werk | travail |
NL Op cruisers worden zachte of zeer zachte rollers gebruikt
FR Sur les cruisers, on utilise des roues souples voir même très souples
Dutch | French |
---|---|
worden | les |
zeer | très |
gebruikt | utilise |
NL Daarnaast zijn verschillende vormen verkrijgbaar, zoals zachte pasta?s om op te likken, sappige zachte bites of knapperige snacks om op te kauwen
FR De plus, vous obtenez différentes formes telles que des pâtes molles à lécher, des collations croquantes à mâcher et des bâtonnets pour chat
Dutch | French |
---|---|
vormen | formes |
pasta | pâtes |
snacks | collations |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
siliconen | silicone |
ontwerp | design |
perfect | parfaitement |
Dutch | French |
---|---|
lange | longs |
zachte | doux |
siliconen | silicone |
bieden | offrir |
perfecte | idéale |
temperatuur | température |
huid | peau |
tech | technologie |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
kussens | coussins |
traagschuim | mousse à mémoire |
leer | cuir |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.
FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.
Dutch | French |
---|---|
muuto | muuto |
under | under |
zachte | doux |
tint | teinte |
grafische | graphiques |
en | et |
uitstraling | aspect |
ontwerp | design |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
zeep | savon |
schoenen | chaussures |
goede | bons |
resultaten | résultats |
werk | travail |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.
FR Il y a une tête de nettoyage à couple élevé (c'est celle avec les capteurs dedans), une tête de nettoyage à rouleaux souples, un mini outil motorisé, une mini brosse de dépoussiérage douce, un outil combiné et un outil de fente tous inclus.
Dutch | French |
---|---|
koppel | couple |
sensoren | capteurs |
en | et |
hoog | élevé |
mini | mini |
gereedschap | outil |
NL Golven op zeedoor Jean-François Humbertvan
FR Des gouttes dans le cielpar Hervé D GIFFARDà partir de
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soustons, oceaan, heide, storm, golven, storm, zwart-wit, schuim, branding, kracht, show, gwentillyphoto
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Soustons, ocean, landes, tempête, vagues, waves, storm, noir et blanc, écume, surf, puissance, spectacle, gwentillyphoto
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
oceaan | ocean |
kracht | puissance |
show | spectacle |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Maroc, surf, ombre, surfeur, surboard, imsouane, magic bay, vagues, ocean
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
marokko | maroc |
schaduw | ombre |
magische | magic |
oceaan | ocean |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, Marseille, Middellandse Zee, Calanques, Zuid, branding, golven, lucht, wolken, bewolkt
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Surf, Marseille, Méditerranée, calanques, Sud, surfer, vagues, ciel, nuages, nuageux
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
zuid | sud |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : écume, foam, ocean, vagues, surf, tempête, landes, soustons, france, lansdcape, paysage, nature, naturel, mer, bord de mer, eau, noir et blanc
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
frankrijk | france |
landschap | paysage |
en | et |
storm | tempête |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Arcachon, strand, reflecties, bassin, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, wiel, golven, water, Frankrijk, landschap
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arcachon, plage, reflets, bassin, ciel, nuages, noir et blanc, monochrome, roue, vagues, eau, France, paysage
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
strand | plage |
reflecties | reflets |
monochroom | monochrome |
wiel | roue |
golven | vagues |
frankrijk | france |
landschap | paysage |
arcachon | arcachon |
Showing 50 of 50 translations