NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
duurzame | durable |
buitenkant | extérieur |
snelle | rapide |
binnenkant | intérieur |
Dutch | French |
---|---|
katoenen | coton |
materiaal | matière |
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
muts | bonnet |
combinatie | combinaison |
en | et |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
kussens | coussins |
traagschuim | mousse à mémoire |
leer | cuir |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
zeep | savon |
schoenen | chaussures |
goede | bons |
resultaten | résultats |
werk | travail |
NL Op cruisers worden zachte of zeer zachte rollers gebruikt
FR Sur les cruisers, on utilise des roues souples voir même très souples
Dutch | French |
---|---|
worden | les |
zeer | très |
gebruikt | utilise |
NL Daarnaast zijn verschillende vormen verkrijgbaar, zoals zachte pasta?s om op te likken, sappige zachte bites of knapperige snacks om op te kauwen
FR De plus, vous obtenez différentes formes telles que des pâtes molles à lécher, des collations croquantes à mâcher et des bâtonnets pour chat
Dutch | French |
---|---|
vormen | formes |
pasta | pâtes |
snacks | collations |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
siliconen | silicone |
ontwerp | design |
perfect | parfaitement |
Dutch | French |
---|---|
lange | longs |
zachte | doux |
siliconen | silicone |
bieden | offrir |
perfecte | idéale |
temperatuur | température |
huid | peau |
tech | technologie |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
kussens | coussins |
traagschuim | mousse à mémoire |
leer | cuir |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.
FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.
Dutch | French |
---|---|
muuto | muuto |
under | under |
zachte | doux |
tint | teinte |
grafische | graphiques |
en | et |
uitstraling | aspect |
ontwerp | design |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
zeep | savon |
schoenen | chaussures |
goede | bons |
resultaten | résultats |
werk | travail |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.
FR Il y a une tête de nettoyage à couple élevé (c'est celle avec les capteurs dedans), une tête de nettoyage à rouleaux souples, un mini outil motorisé, une mini brosse de dépoussiérage douce, un outil combiné et un outil de fente tous inclus.
Dutch | French |
---|---|
koppel | couple |
sensoren | capteurs |
en | et |
hoog | élevé |
mini | mini |
gereedschap | outil |
NL Microvezel/Microfiber: Een combinatie van polyester en polyamide (nylon). Dit noemen we een kunstmatige gefabriceerde stof.
FR Microfibre: C’est une combinaison de polyester et de polyamide (nylon). C’est ce qu’on appelle un textile artificiel.
Dutch | French |
---|---|
combinatie | combinaison |
en | et |
polyester | polyester |
nylon | nylon |
NL Een microvezel of microfiber dekbedovertrek is gemaakt van polyester en polyamide
FR Une parure de couette en microfibre est fabriquée à partir de polyester et de polyamide
Dutch | French |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
en | et |
polyester | polyester |
Dutch | French |
---|---|
vocht | humidité |
Dutch | French |
---|---|
voorkomt | empêche |
en | et |
duurzaam | durable |
Dutch | French |
---|---|
door | au |
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfaite |
en | et |
wol | laine |
Dutch | French |
---|---|
laag | couche |
silhouet | silhouette |
vrouwelijke | féminine |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zeer | très |
Dutch | French |
---|---|
combinatie | combinaison |
buitenkant | extérieur |
optimaal | optimal |
snel | rapide |
polyester | polyester |
binnenkant | intérieur |
Dutch | French |
---|---|
optimaal | optimale |
en | et |
snel | rapide |
drogen | séchage |
dankzij | grâce |
buitenkant | extérieur |
polyester | polyester |
binnenkant | intérieur |
Dutch | French |
---|---|
hoogwaardige | supérieure |
mix | mélange |
casual | décontracté |
gemaakt | fabriqué |
polyester | polyester |
Dutch | French |
---|---|
huid | peau |
combinatie | combinaison |
rug | dos |
optimaal | optimal |
polyester | polyester |
Dutch | French |
---|---|
dankzij | grâce |
katoen | coton |
en | et |
is | est |
broek | pantalon |
duurzaam | durable |
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfaite |
en | et |
compressie | compression |
biedt | présente |
Dutch | French |
---|---|
deze | ce |
aangenaam | agréablement |
perfect | parfaite |
dankzij | grâce |
combinatie | combinaison |
en | et |
katoen | coton |
binnenkant | intérieur |
Dutch | French |
---|---|
mix | mélange |
aangenaam | agréable |
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfaite |
en | et |
compressie | compression |
biedt | présente |
NL Dit blauwe bokwiel heeft een niet-strepende, elastische rubberband om een wielkern van polyamide
FR Cette roulette bleue est dotée d’un corps de roue en polyamide et d'une bande extérieure lisse en caoutchouc élastique
Dutch | French |
---|---|
blauwe | bleue |
elastische | élastique |
NL Sportieve materialen voor het warme seizoen zijn lichte, ademende stoffen zoals polyester, polyacryl of polyamide
FR Les matières sportives pour la saison chaude sont des tissus légers et respirants comme le polyester, le polyacrylique ou le polyamide
Dutch | French |
---|---|
materialen | matières |
warme | chaude |
seizoen | saison |
lichte | légers |
stoffen | tissus |
polyester | polyester |
NL Er is een kast van 45 mm die gebruikmaakt van glasvezelversterkt polyamide (plastic) in combinatie met een verwijderbare TPU-band die we dag en nacht comfortabel hebben gevonden om te dragen
FR Il y a un boîtier de 45 mm qui utilise du polyamide (plastique) renforcé de fibre de verre, associé à un bracelet en TPU amovible que nous avons trouvé confortable à porter jour et nuit
Dutch | French |
---|---|
plastic | plastique |
en | et |
comfortabel | confortable |
dragen | porter |
mm | mm |
gevonden | trouvé |
NL 75 % katoen, 25 % polyamide. Nieuw met label.
FR 75% coton, 25% polyamide. Neuf avec étiquette.
Dutch | French |
---|---|
katoen | coton |
nieuw | neuf |
met | avec |
label | étiquette |
NL Er is een kast van 45 mm die gebruikmaakt van glasvezelversterkt polyamide (plastic) in combinatie met een verwijderbare TPU-band die we dag en nacht comfortabel hebben gevonden om te dragen
FR Il y a un boîtier de 45 mm qui utilise du polyamide (plastique) renforcé de fibre de verre, associé à un bracelet en TPU amovible que nous avons trouvé confortable à porter jour et nuit
Dutch | French |
---|---|
plastic | plastique |
en | et |
comfortabel | confortable |
dragen | porter |
mm | mm |
gevonden | trouvé |
Dutch | French |
---|---|
door | au |
Dutch | French |
---|---|
combinatie | combinaison |
buitenkant | extérieur |
optimaal | optimal |
snel | rapide |
polyester | polyester |
binnenkant | intérieur |
Dutch | French |
---|---|
optimaal | optimale |
en | et |
snel | rapide |
drogen | séchage |
dankzij | grâce |
buitenkant | extérieur |
polyester | polyester |
binnenkant | intérieur |
Dutch | French |
---|---|
hoogwaardige | supérieure |
mix | mélange |
casual | décontracté |
gemaakt | fabriqué |
polyester | polyester |
Dutch | French |
---|---|
huid | peau |
combinatie | combinaison |
rug | dos |
optimaal | optimal |
polyester | polyester |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zorgen | assurent |
muts | bonnet |
goed | bien |
vorm | forme |
hoofd | tête |
Showing 50 of 50 translations