NL We bieden u unieke oplaadbare lampen die tegelijk tubelight en kaars zijn en uitvoeringen die in staat zijn zowel zeer felle verlichting als de meest zachte verlichting te geven
"zachte verlichting" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
zachte | bien douce douces doux lisse petit souple sous |
verlichting | ampoules illumination lampe lampes luminaire luminaires lumineux luminosité lumière lumières simple éclairage éclairer |
NL We bieden u unieke oplaadbare lampen die tegelijk tubelight en kaars zijn en uitvoeringen die in staat zijn zowel zeer felle verlichting als de meest zachte verlichting te geven
FR Nous proposons des lampes rechargeables uniques qui sont à la fois des lampes à tube et des bougies, et des modèles qui sont capables de fournir à la fois un éclairage très lumineux et le plus doux possible
Dutch | French |
---|---|
unieke | uniques |
oplaadbare | rechargeables |
en | et |
zachte | doux |
te | à |
in staat zijn | capables |
NL We bieden u unieke oplaadbare lampen die tegelijk tubelight en kaars zijn en uitvoeringen die in staat zijn zowel zeer felle verlichting als de meest zachte verlichting te geven
FR Nous proposons des lampes rechargeables uniques qui sont à la fois des lampes à tube et des bougies, et des modèles qui sont capables de fournir à la fois un éclairage très lumineux et le plus doux possible
Dutch | French |
---|---|
unieke | uniques |
oplaadbare | rechargeables |
en | et |
zachte | doux |
te | à |
in staat zijn | capables |
NL Een genezende gloed van verlichting, effecten veranderen in de atmosfeer die wordt geladen met de aanwezigheid van de zachte verlichting van Z22 Blonde Suspension.
FR Une lueur de guérison guérit, les effets changent dans l’atmosphère qui est chargée de la présence de la douce lumière de Z22 Blonde Suspension.
Dutch | French |
---|---|
effecten | effets |
veranderen | changent |
atmosfeer | atmosphère |
aanwezigheid | présence |
suspension | suspension |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
kussens | coussins |
traagschuim | mousse à mémoire |
leer | cuir |
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
duurzame | durable |
buitenkant | extérieur |
snelle | rapide |
binnenkant | intérieur |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
zeep | savon |
schoenen | chaussures |
goede | bons |
resultaten | résultats |
werk | travail |
NL Op cruisers worden zachte of zeer zachte rollers gebruikt
FR Sur les cruisers, on utilise des roues souples voir même très souples
Dutch | French |
---|---|
worden | les |
zeer | très |
gebruikt | utilise |
NL Daarnaast zijn verschillende vormen verkrijgbaar, zoals zachte pasta?s om op te likken, sappige zachte bites of knapperige snacks om op te kauwen
FR De plus, vous obtenez différentes formes telles que des pâtes molles à lécher, des collations croquantes à mâcher et des bâtonnets pour chat
Dutch | French |
---|---|
vormen | formes |
pasta | pâtes |
snacks | collations |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
siliconen | silicone |
ontwerp | design |
perfect | parfaitement |
Dutch | French |
---|---|
lange | longs |
zachte | doux |
siliconen | silicone |
bieden | offrir |
perfecte | idéale |
temperatuur | température |
huid | peau |
tech | technologie |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
kussens | coussins |
traagschuim | mousse à mémoire |
leer | cuir |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.
FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.
Dutch | French |
---|---|
muuto | muuto |
under | under |
zachte | doux |
tint | teinte |
grafische | graphiques |
en | et |
uitstraling | aspect |
ontwerp | design |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
zeep | savon |
schoenen | chaussures |
goede | bons |
resultaten | résultats |
werk | travail |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.
FR Il y a une tête de nettoyage à couple élevé (c'est celle avec les capteurs dedans), une tête de nettoyage à rouleaux souples, un mini outil motorisé, une mini brosse de dépoussiérage douce, un outil combiné et un outil de fente tous inclus.
Dutch | French |
---|---|
koppel | couple |
sensoren | capteurs |
en | et |
hoog | élevé |
mini | mini |
gereedschap | outil |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
FR Une douce, simple juxtaposition entre une forme féminine et masculine La Caravaggio par la designer Danoise Cecilie Manz est une série de lampes d'ambiance inspirées par le contraste entre la lumière et l'ombre
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vorm | forme |
designer | designer |
serie | série |
geïnspireerd | inspiré |
contrast | contraste |
schaduw | ombre |
vrouwelijke | féminine |
NL Tijdloos karakter De Botega hanglamp is geïnspireerd op industriële verlichting en creëert een charmante atmosfeer. Haar zachte vorm is elegant en straalt schoonheid uit in elke ruimte van uw huis.
FR Caractère intemporel La suspension Botega est inspiré par l'éclairage industriel et crée une atmosphère charmante. Sa forme courbée est élégante et respire la beauté dans toutes les pièces de votre maison.
Dutch | French |
---|---|
tijdloos | intemporel |
karakter | caractère |
industriële | industriel |
en | et |
creëert | crée |
atmosfeer | atmosphère |
vorm | forme |
huis | maison |
geïnspireerd | inspiré |
verlichting | éclairage |
elegant | élégante |
schoonheid | beauté |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
FR Une douce, simple juxtaposition entre une forme féminine et masculine La Caravaggio par la designer Danoise Cecilie Manz est une série de lampes d'ambiance inspirées par le contraste entre la lumière et l'ombre
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vorm | forme |
designer | designer |
serie | série |
geïnspireerd | inspiré |
contrast | contraste |
schaduw | ombre |
vrouwelijke | féminine |
NL De Louis Poulsen Enigma Hanglamp is een minimale hanglamp die ontworpen is om een rustige zachte diffuse indirecte verlichting te geven wanneer deze op de eetkamertafel wordt geplaatst
FR La lampe suspendue Enigma de Louis Poulsen est une lampe suspendue minimale conçue pour fournir un éclairage indirect diffus et calme lorsqu'elle est placée sur la table de la salle à manger
Dutch | French |
---|---|
minimale | minimale |
ontworpen | conçue |
indirecte | indirect |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
FR Une douce, simple juxtaposition entre une forme féminine et masculine La Caravaggio par la designer Danoise Cecilie Manz est une série de lampes d'ambiance inspirées par le contraste entre la lumière et l'ombre
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vorm | forme |
designer | designer |
serie | série |
geïnspireerd | inspiré |
contrast | contraste |
schaduw | ombre |
vrouwelijke | féminine |
NL Tijdloos karakter De Botega hanglamp is geïnspireerd op industriële verlichting en creëert een charmante atmosfeer. Haar zachte vorm is elegant en straalt schoonheid uit in elke ruimte van uw huis.
FR Caractère intemporel La suspension Botega est inspiré par l'éclairage industriel et crée une atmosphère charmante. Sa forme courbée est élégante et respire la beauté dans toutes les pièces de votre maison.
Dutch | French |
---|---|
tijdloos | intemporel |
karakter | caractère |
industriële | industriel |
en | et |
creëert | crée |
atmosfeer | atmosphère |
vorm | forme |
huis | maison |
geïnspireerd | inspiré |
verlichting | éclairage |
elegant | élégante |
schoonheid | beauté |
NL De weinige elementen en pure constructie van de Norr11 Line Two lamp zijn een duidelijk kenmerk van een zachte en comfortabele verlichting.
FR Les quelques éléments qui composent la Norr11 Line Two et sa constitution pure signent un éclairage douxet confortable.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
pure | pure |
comfortabele | confortable |
elementen | éléments |
line | line |
NL Deze tafellamp die zachte decoratieve verlichting biedt, is perfect voor moderne thuiskantoren, slaapkamers en woonkamers.
FR Cette lampe de table qui offre un éclairage décoratif doux est parfaite pour les bureaux, les chambres et les salles de séjour modernes.
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
biedt | offre |
perfect | parfaite |
moderne | modernes |
slaapkamers | chambres |
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
zachte | doux |
en | et |
verlichting | éclairage |
NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer
FR Léclairage intelligent est un ajout brillant à votre maison - vous permettant de régler les lumières pour quelles sallument à certains moments de la journée, de changer les couleurs et la luminosité de votre téléphone et bien plus encore
Dutch | French |
---|---|
slimme | intelligent |
toevoeging | ajout |
huis | maison |
en | et |
telefoon | téléphone |
wijzigen | changer |
laten | permettant |
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue-verlichting. Of je nu je slimme verlichting een vliegende start wilt geven of wilt toevoegen aan je opstelling. Dit is het moment om te kopen.
FR Le Black Friday est le moment idéal pour trouver des remises importantes sur léclairage Philips Hue. Que vous cherchiez à démarrer votre éclairage intelligent ou à ajouter à votre configuration. Cest le moment dacheter.
Dutch | French |
---|---|
black | black |
kortingen | remises |
slimme | intelligent |
verlichting | éclairage |
start | démarrer |
toevoegen | ajouter |
opstelling | configuration |
kopen | dacheter |
friday | friday |
philips | philips |
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue verlichting. Of je nu je slimme verlichting een kickstart wilt geven of je opstelling wilt uitbreiden. Dit is het moment om te kopen.
FR Le Black Friday est le moment idéal pour trouver des remises importantes sur léclairage Philips Hue. Que vous cherchiez à démarrer votre éclairage intelligent ou à ajouter à votre configuration. Cest le moment dacheter.
Dutch | French |
---|---|
black | black |
kortingen | remises |
verlichting | éclairage |
slimme | intelligent |
opstelling | configuration |
kopen | dacheter |
friday | friday |
philips | philips |
NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen
FR Il a conçu l'éclairage de notre première représentation Casse-Noisette en 1998 et continue d'apporter un éclairage professionnel au spectacle chaque année
Dutch | French |
---|---|
show | spectacle |
brengen | apporter |
verlichting | éclairage |
NL De Event Technologies VWRGB is een 3-kanaals silent disco hoofdtelefoon met ingebouwde LED-verlichting. Aan de kleur van de LED-verlichting kun je zien op welk kanaal je zit. Je hebt de keuze uit kanaal blauw, groen en rood.
FR Le modèle VWRGB signé Event Technologies est un casque Silent Disco 3 canaux équipé d'un éclairage à LED intégré. L'illumination montre le canal choisi actuellement (bleu, rouge & vert).
Dutch | French |
---|---|
technologies | technologies |
hoofdtelefoon | casque |
disco | disco |
ingebouwde | intégré |
NL De LED120 wand/plafondlamp van Tunto is een geheel nieuwe verlichting soplossing voor ruimtes die indirecte verlichting nodig hebben
FR La lampe murale/ de plafond LED120 de Tunto est un tout nouvel éclairage particulièrement adapté aux endroits nécessitant une lumière indirecte
Dutch | French |
---|---|
wand | murale |
nieuwe | nouvel |
NL De draadloze led verlichting, en draadloze verlichting in het algemeen, maken dat u buiten veel meer mogelijkheden heeft gekregen
FR La lampe led sans fil et l’éclairage sans fil en général vous offrent beaucoup plus d'options dans les zones extérieures
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
en | et |
mogelijkheden | options |
NL Je hebt verlichting en je hebt bijzondere verlichting
FR Il existe l'éclairage et l'éclairage spécial
Dutch | French |
---|---|
en | et |
bijzondere | spécial |
verlichting | éclairage |
NL Inbouwspots zijn een geweldige manier van verlichting voor je keuken en moet je niet laten overtuigen door een gebrek aan keuze om af te zien van het moderniseren en het verbeteren van de functionaliteit van je keuken verlichting.
FR Ce type de luminaire est parfait pour la cuisine et pour moderniser votre look et vous ne devriez pas laisser le manque de choix vous détourner de moderniser vos luminaires de cuisine.
Dutch | French |
---|---|
keuken | cuisine |
laten | laisser |
keuze | choix |
moderniseren | moderniser |
geweldige | parfait |
zien | look |
NL De Tala Sphere IV E27 LED Bulb is de nieuwste reeks verlichting die ontworpen is om verlichting van hoge kwaliteit te bieden
FR L'ampoule LED Sphere IV E27 de Tala est la dernière gamme d'éclairage conçue pour offrir un éclairage de haute qualité
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçue |
hoge | haute |
bieden | offrir |
nieuwste | dernière |
kwaliteit | qualité |
NL Ktribe Wand biedt een uitgebreide en subtiele manier van verlichting door de structurele kenmerken ervan te gebruiken om de meest betoverende verlichting naar voren te brengen.
FR Ktribe Mur offre un moyen d'éclairage sophistiqué et subtil en utilisant ses caractéristiques structurelles pour faire ressortir l'éclairage le plus enchanteur.
Dutch | French |
---|---|
wand | mur |
biedt | offre |
en | et |
subtiele | subtil |
kenmerken | caractéristiques |
brengen | faire |
verlichting | éclairage |
NL De Corsair K100 heeft ook superieure verlichting, dankzij een led-randverlichting met 44 zones en RGB-verlichting per toets die in maar liefst 20 lagen kan worden ingesteld
FR Le Corsair K100 dispose également d'un éclairage supérieur, grâce à un éclairage de bord LED à 44 zones et à un éclairage RVB par touche pouvant être configuré en 20 couches
Dutch | French |
---|---|
superieure | supérieur |
dankzij | grâce |
zones | zones |
en | et |
toets | touche |
lagen | couches |
kan | pouvant |
rgb | rvb |
ingesteld | configuré |
NL De verlichting RGB-verlichting is niet zo luxe als het in zones werkt, in plaats van per toets (ga daarvoor naar de K55 RGB Pro XT), maar het slaagt er nog steeds in om een bevredigend beetje achtergrondverlichting af te geven
FR L'éclairage L'éclairage RVB n'est pas aussi sophistiqué qu'il fonctionne par zones, plutôt que par touche (tournez-vous vers le K55 RGB Pro XT pour cela), mais il parvient toujours à dégager un rétro-éclairage satisfaisant
Dutch | French |
---|---|
zones | zones |
werkt | fonctionne |
toets | touche |
verlichting | éclairage |
xt | xt |
NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer
FR L'éclairage intelligent est un ajout brillant à votre maison - vous permettant de régler les lumières pour qu'elles s'allument à certaines heures de la journée, de changer les couleurs et la luminosité de votre téléphone et bien plus encore
Dutch | French |
---|---|
slimme | intelligent |
toevoeging | ajout |
huis | maison |
en | et |
telefoon | téléphone |
wijzigen | changer |
laten | permettant |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne configuration de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour bien paraître et assurer
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verlichting | éclairage |
onderdeel | élément |
NL Lightwave gaat niet alleen over verlichting, het gaat over het regelen van uw hele huis, of dat nu verwarming, elektriciteit of verlichting is
FR Lightwave ne concerne pas seulement l'éclairage, il s'agit de contrôler l'ensemble de votre maison, qu'il s'agisse de chauffage, d'électricité ou d'éclairage
Dutch | French |
---|---|
alleen | seulement |
regelen | contrôler |
verwarming | chauffage |
verlichting | éclairage |
elektriciteit | électricité |
NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen
FR Il a conçu l'éclairage de notre première représentation Casse-Noisette en 1998 et continue d'apporter un éclairage professionnel au spectacle chaque année
Dutch | French |
---|---|
show | spectacle |
brengen | apporter |
verlichting | éclairage |
NL De LED120 wand/plafondlamp van Tunto is een geheel nieuwe verlichting soplossing voor ruimtes die indirecte verlichting nodig hebben
FR La lampe murale/ de plafond LED120 de Tunto est un tout nouvel éclairage particulièrement adapté aux endroits nécessitant une lumière indirecte
Dutch | French |
---|---|
wand | murale |
nieuwe | nouvel |
Showing 50 of 50 translations