Translate "zachte schaduwen" to French

FR Désactivez les ombres et les animations. Les ombres et les animations sont sublimes à l’écran, mais elles consomment inutilement des ressources processeur.

• Désactivez les ombres
• animations
• ombres
• animations sont sublimes
• elles consomment inutilement
• ressources

FR Mais sil y a un mur, ou quelque chose avec des lignes et des ombrages complexes, cela ressemblera probablement à un travail Photoshop louche avec des taches, des lignes dépareillées et des ombres étranges.

• sil y a
• mur
• lignes
• ombrages complexes
• cela ressemblera probablement
• travail Photoshop louche
• taches
• lignes dépareillées
• ombres

FR Mais sil y a un mur, ou quelque chose avec des lignes et des ombrages complexes, cela ressemblera probablement à un travail Photoshop louche avec des taches, des lignes dépareillées et des ombres étranges.

• sil y a
• mur
• lignes
• ombrages complexes
• cela ressemblera probablement
• travail Photoshop louche
• taches
• lignes dépareillées
• ombres

FR Désactivez les ombres et les animations. Les ombres et les animations sont sublimes à l’écran, mais elles consomment inutilement des ressources processeur.

• Désactivez les ombres
• animations
• ombres
• animations sont sublimes
• elles consomment inutilement
• ressources

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

• Balance
• équilibre
• lumières
• tons moyens
• ombres
• hautes lumières

FR Des effets saisissants sur les diagrammes : ombres légères, bords biseautés, transparences, sources de lumière, etc.

• diagrammes
• ombres légères
• bords biseautés
• transparences
• sources de lumière

FR Pour l’autre, vue traversante jardin et Seine, salon cosy et chambre séparée, aux boiseries de chêne, salle de bain aux douces teintes de marbre blanc. Un bel équilibre entre meubles contemporains et pièces d’antiquité familiales.

• vue traversante jardin
• Seine
• salon cosy
• chambre séparée
• boiseries de chêne
• salle de bain
• blanc
• contemporains
• pièces

FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux

• chaleureux en ajoutant
• coussins moelleux
• plaid doux

FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme

• Ensuite
• a le cuir
• doux qui recouvre
• mémoire de forme

FR La laine douce qui évacue l'humidité (100 % sans mulesing) à l'intérieur et le polyamide durable et doux à l'extérieur garantissent un confort optimal, un transport parfait de l'humidité et un séchage rapide

• l'humidité
• mulesing
• l'intérieur
• polyamide durable
• doux à l'extérieur
• confort optimal
• séchage rapide

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

• part
• bords roulés rembourrés
• surélevés
• tapis à langer
• offre une protection
• éviter que bébé

FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.

• l'eau tiède
• brosse douce
• peu de savon
• types de chaussures
• qu'avec un kit

FR Sur les cruisers, on utilise des roues souples voir même très souples

• cruisers
• utilise des roues

FR De plus, vous obtenez différentes formes telles que des pâtes molles à lécher, des collations croquantes à mâcher et des bâtonnets pour chat

• obtenez différentes formes
• bâtonnets pour chat

FR Le design en silicone doux et lisse est courbé afin d’accompagner parfaitement la forme du contour des yeux et de masser doucement cette zone délicate.

• design en silicone
• lisse est courbé
• parfaitement la forme
• contour des yeux

FR Les pulsations T-Sonic™ et les longs picots en silicone doux s'associent à notre technologie chauffante pour offrir un nettoyage du visage en profondeur, mais en douceur à la température idéale pour votre peau.

• pulsations
• nettoyage du visage
• profondeur

FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme

• Ensuite
• a le cuir
• doux qui recouvre
• mémoire de forme

FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux

• chaleureux en ajoutant
• coussins moelleux
• plaid doux

FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.

• design Iskos Berlin
• lampe à suspension
• Under The Bell
• teinte douce combinée
• lignes graphiques lui
• aspect doux

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

• part
• bords roulés rembourrés
• surélevés
• tapis à langer
• offre une protection
• éviter que bébé

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

• part
• bords roulés rembourrés
• surélevés
• tapis à langer
• offre une protection
• éviter que bébé

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

• part
• bords roulés rembourrés
• surélevés
• tapis à langer
• offre une protection
• éviter que bébé

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

• part
• bords roulés rembourrés
• surélevés
• tapis à langer
• offre une protection
• éviter que bébé

FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux

• chaleureux en ajoutant
• coussins moelleux
• plaid doux

FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.

• l'eau tiède
• brosse douce
• peu de savon
• types de chaussures
• qu'avec un kit

FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.

• part
• bords roulés rembourrés
• surélevés
• tapis à langer
• offre une protection
• éviter que bébé

FR Il y a une tête de nettoyage à couple élevé (c'est celle avec les capteurs dedans), une tête de nettoyage à rouleaux souples, un mini outil motorisé, une mini brosse de dépoussiérage douce, un outil combiné et un outil de fente tous inclus.

• a une tête
• nettoyage à couple
• capteurs dedans
• tête de nettoyage
• rouleaux souples
• mini outil motorisé
• douce
• outil combiné
• outil de fente

FR Découvrez comment Joshua joue avec les reflets et les ombres pour créer des photos de rue empreintes de mystère.

• Découvrez comment Joshua
• reflets
• ombres pour créer
• photos de rue

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : seins,mains,n&b,contraste,ombres

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paris,France,Arc,Triomphe,Etoile,Charles,Gaulle,rond-point,voiture,nuit,soir,lumière,virée,ville,rue,urbain,ombres,Champs,Elysées

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie

FR Coureurs cyclistes en modèles réduits et leurs ombres, placés en file indienne, janvier 2008.

• réduits
• ombres
• placés en file
• janvier

FR Les concepteurs de logiciels de la société ont remanié toutes les icônes pour leur donner plus de profondeur en ajoutant des ombres et des dégradés et en les rendant beaucoup moins simples.

• concepteurs de logiciels
• société ont remanié
• profondeur en ajoutant
• ombres
• dégradés
• rendant beaucoup moins

FR Comme les icônes dapplication redessinées, il y a beaucoup plus de profondeur ajoutée par des graphismes, des ombres et des textures plus riches.

• icônes dapplication redessinées
• graphismes
• ombres

FR Le mode Zen et le coffre-fort privé ne sont pas de nouvelles fonctionnalités en tant que telles, mais OnePlus a complètement repensé lapparence des applications, en utilisant des lumières, des ombres et des dégradés

• mode Zen
• telles
• OnePlus a complètement
• lapparence des applications
• utilisant des lumières
• ombres
• dégradés

FR Nous ne savons pas exactement ce que cela signifie, mais il semble que lentreprise essayait dutiliser les couleurs, la lumière et les ombres pour améliorer lutilisation de lapplication

• savons pas exactement
• cela signifie
• semble que lentreprise
• dutiliser les couleurs
• lumière
• ombres pour améliorer
• lapplication

FR Ajoutez des nuances complémentaires aux tons clairs et sombres.

• Ajoutez des nuances
• tons clairs

FR Les outils d'ombre, de transparence, de dégradé ou d'effets 3D vous permettent de créer des logos, éléments de décoration, illustrations, etc. pour vos projets de design.

• outils d'ombre
• transparence
• dégradé
• d'effets vous permettent
• créer des logos
• éléments de décoration
• illustrations
• etc

FR Notre nouvelle répartition des couleurs crée un effet visuel unique, où les textures métalliques se transforment en verre sous différentes ombres et lumières.

• crée un effet
• unique
• où les textures
• transforment en verre
• différentes ombres

FR Une luminosité et un contraste ultra-élevés associés à un système de gestion des couleurs de pointe, créent un affichage d'une précision exquise, avec des ombres et des lumières très réalistes.

• luminosité
• contraste ultra-élevés associés
• système de gestion
• couleurs de pointe
• créent un affichage
• précision exquise
• ombres

FR Lorsque lécran nest pas réglé sur une luminosité élevée, les couleurs semblent un peu sombres et les ombres trop sombres, donnant à la scène un aspect artificiel dans son mode `` Vif par défaut.

• Lorsque lécran nest
• élevée
• sombres
• ombres trop sombres
• mode

FR Vous commencerez à voir le bruit de limage introduit lorsquil deviendra un peu plus sombre, en particulier dans les gris et les bleus dans toutes les ombres.

• commencerez à voir
• bruit de limage
• sombre

FR Les caméras du téléphone semblent également gérer assez bien les conditions déclairage difficiles, équilibrant bien les tons clairs et les ombres. Cest un système vraiment fiable.

• caméras du téléphone
• conditions déclairage difficiles
• clairs
• ombres
• Cest un système

FR Le mode Cinema Night est le réglage dimage à plage dynamique standard (SDR) le plus précis, avec des couleurs naturelles, des noirs profonds, des ombres impressionnantes et des hautes lumières bien définies

• mode Cinema Night
• dynamique standard
• SDR
• précis
• couleurs naturelles
• noirs profonds
• ombres impressionnantes

FR Les noirs profonds et les reflets spéculaires se combinent avec une gradation presque noire qui est étonnamment raffinée, faisant ressortir les détails dans les ombres fantasmagoriques de Dracula de Bram Stoker .

• noirs profonds
• gradation presque noire
• étonnamment raffinée
• Bram Stoker

FR De plus, la gradation presque noire est merveilleusement raffinée, tirant chaque détail de lombre dans un film sombre comme Overlord .

• gradation presque noire
• merveilleusement raffinée
• tirant chaque détail
• sombre comme Overlord

FR Les rues animées de la ville de Blade Runner 2049 sont rendues avec des détails précis dans les ombres, tandis que le néon lumineux ponctue lobscurité avec une précision remarquable.

• ville de Blade
• lumineux ponctue lobscurité
• précision

FR Le lancer de rayons est essentiellement une technique de rendu graphique qui émule le comportement de la lumière réelle et crée un éclairage et des ombres plus crédibles dans le jeu.

• lancer de rayons
• essentiellement une technique
• réelle
• crée un éclairage
• ombres plus crédibles

FR Ueli ralentit à l’orée du village et se retourne pour jeter encore un regard au Piz Nair

• village
• retourne pour jeter
• regard au Piz

FR Il y a aussi des ombres violettes vers les bords du sujet, tandis que les bords du cadre deviennent plus doux que nous le souhaiterions

• sujet
• souhaiterions

FR Nous avons remarqué que les ombres et les zones plus sombres deviennent plus sombres, tandis que les couleurs napparaissent pas aussi riches et variées

• ombres
• zones plus sombres
• sombres
• variées