NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
FR Les oreillettes amovibles en tissu doux sont également assorties aux couleurs "L" et "R" tissées dans le tissu à lintérieur.
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
kleur | couleurs |
en | et |
l | l |
NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
FR Les oreillettes amovibles en tissu doux sont également assorties aux couleurs "L" et "R" tissées dans le tissu à lintérieur.
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
kleur | couleurs |
en | et |
l | l |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
kussens | coussins |
traagschuim | mousse à mémoire |
leer | cuir |
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
duurzame | durable |
buitenkant | extérieur |
snelle | rapide |
binnenkant | intérieur |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
zeep | savon |
schoenen | chaussures |
goede | bons |
resultaten | résultats |
werk | travail |
NL Op cruisers worden zachte of zeer zachte rollers gebruikt
FR Sur les cruisers, on utilise des roues souples voir même très souples
Dutch | French |
---|---|
worden | les |
zeer | très |
gebruikt | utilise |
NL Daarnaast zijn verschillende vormen verkrijgbaar, zoals zachte pasta?s om op te likken, sappige zachte bites of knapperige snacks om op te kauwen
FR De plus, vous obtenez différentes formes telles que des pâtes molles à lécher, des collations croquantes à mâcher et des bâtonnets pour chat
Dutch | French |
---|---|
vormen | formes |
pasta | pâtes |
snacks | collations |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
siliconen | silicone |
ontwerp | design |
perfect | parfaitement |
Dutch | French |
---|---|
lange | longs |
zachte | doux |
siliconen | silicone |
bieden | offrir |
perfecte | idéale |
temperatuur | température |
huid | peau |
tech | technologie |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
kussens | coussins |
traagschuim | mousse à mémoire |
leer | cuir |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.
FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.
Dutch | French |
---|---|
muuto | muuto |
under | under |
zachte | doux |
tint | teinte |
grafische | graphiques |
en | et |
uitstraling | aspect |
ontwerp | design |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
zeep | savon |
schoenen | chaussures |
goede | bons |
resultaten | résultats |
werk | travail |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.
FR Il y a une tête de nettoyage à couple élevé (c'est celle avec les capteurs dedans), une tête de nettoyage à rouleaux souples, un mini outil motorisé, une mini brosse de dépoussiérage douce, un outil combiné et un outil de fente tous inclus.
Dutch | French |
---|---|
koppel | couple |
sensoren | capteurs |
en | et |
hoog | élevé |
mini | mini |
gereedschap | outil |
Dutch | French |
---|---|
stof | tissu |
met | en |
jersey | jersey |
NL Sommige lijnen van zachte Marine Layer-overhemden zijn milieuvriendelijker dan andere, dus zoek die waar de stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, bijvoorbeeld als je die groenere referenties omarmt
FR Certaines lignes de chemises souples Marine Layer sont plus écologiques que d'autres, alors recherchez celles dont le tissu est fabriqué à partir de hêtre recyclé, par exemple, si vous adoptez ces références plus vertes
Dutch | French |
---|---|
sommige | certaines |
lijnen | lignes |
marine | marine |
zoek | recherchez |
stof | tissu |
referenties | références |
overhemden | chemises |
gerecycled | recyclé |
NL Gemaakt van een zachte katoenen stof, onze grote maten nachtkleding is lekker luchtig en uiterst comfortabel
FR Confectionnés dans un tissu en coton très doux, nos vêtements de nuit grande taille sont respirants et ultra confortables
Dutch | French |
---|---|
zachte | doux |
katoenen | coton |
stof | tissu |
en | et |
comfortabel | confortables |
NL Sommige lijnen van zachte Marine Layer-overhemden zijn milieuvriendelijker dan andere, dus zoek die waar de stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, bijvoorbeeld als je die groenere referenties omarmt
FR Certaines lignes de chemises souples Marine Layer sont plus écologiques que d'autres, alors recherchez celles dont le tissu est fabriqué à partir de hêtre recyclé, par exemple, si vous adoptez ces références plus vertes
Dutch | French |
---|---|
sommige | certaines |
lijnen | lignes |
marine | marine |
zoek | recherchez |
stof | tissu |
referenties | références |
overhemden | chemises |
gerecycled | recyclé |
Dutch | French |
---|---|
structuur | structure |
geeft | est |
stof | tissu |
diepte | profondeur |
zachte | doux |
NL De clue hier is dat een extreem zachte voeringdraad aan de achterkant van de stof zorgt voor de typisch knuffelzachte binnenkant van de hoodies
FR L'indice ici est qu'un fil de doublure extrêmement doux à l'arrière du tissu crée l'intérieur doux et câlin typique des sweats à capuche
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
extreem | extrêmement |
zachte | doux |
achterkant | arrière |
stof | tissu |
typisch | typique |
binnenkant | intérieur |
NL Muizen kruipen binnenshuis graag in nesten gemaakt van losse, zachte materialen die in huis te vinden zijn, zoals watten, isolatiemateriaal, stroken papier en stof
FR Les souris qui vivent dans les maisons adorent se faire des nids douillets à partir de matières douces et légères, comme du coton, des matériaux d’isolation, des bandes de papier et des morceaux de tissu
Dutch | French |
---|---|
muizen | souris |
papier | papier |
huis | maisons |
NL Gebruik je handen om de stof strak te trekken. Als je huid kunt zien door de strakgetrokken stof, bewaar die leggings dan voor thuis.
FR Tendez le textile avec vos mains. Si vous parvenez à voir votre peau au travers du tissu étiré, gardez ce vêtement pour le porter chez vous.
Dutch | French |
---|---|
handen | mains |
stof | tissu |
als | si |
huid | peau |
zien | voir |
bewaar | gardez |
NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.
FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.
Dutch | French |
---|---|
water | leau |
en | et |
stof | poussière |
nooit | jamais |
zorgen | soucier |
regen | pluie |
beschadigd | endommagé |
zand | sable |
NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.
FR Cela va de labsence de protection du tout aux petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.
Dutch | French |
---|---|
bescherming | protection |
schroeven | vis |
stof | poussière |
Dutch | French |
---|---|
beton | béton |
NL Deze stof is fijner geweven met draden dichter op elkaar, waardoor deze stof zachter is dan regulier katoen
FR Il est tissé plus finement avec des fils plus rapprochés les uns des autres, si bien que ce tissu est plus doux que le coton ordinaire
Dutch | French |
---|---|
draden | fils |
katoen | coton |
NL De stof wordt fijner geweven, met meer draden per m2, hierdoor ontstaat de stof satijn
FR Ce tissu est tissé plus finement, avec plus de fils par m2, ce qui crée l’effet satiné
Dutch | French |
---|---|
draden | fils |
satijn | satin |
NL Stof is misschien wel het grootste gevaar voor uw apparatuur, dus ook voor uw DJM 350. Met deze stofkap van Decksaver vermindert u de kans op schade aan uw apparatuur door stof enorm!
FR Ce capot en polycarbonate est spécialement conçu pour protéger la Pioneer DJM 350 de la poussière ou des saletés qui pourraient l’endommager.
Dutch | French |
---|---|
stof | poussière |
misschien | pourraient |
wel | qui |
schade | endommager |
NL Stof is misschien wel het grootste gevaar voor uw apparatuur Met deze stofkap van Decksaver vermindert u de kans op schade aan uw Denon DN-S3700-speler door stof enorm!
FR Ce capot en polycarbonate est conçu pour protéger la platine CD Denon DN-S3700 de la poussière, des saletés et des liquides qui pourraient renversés accidentellement.
Dutch | French |
---|---|
stof | poussière |
misschien | pourraient |
wel | qui |
denon | denon |
NL Stof is misschien wel het grootste gevaar voor uw apparatuur, dus ook voor uw CDJ 350. Met deze stofkap van Decksaver vermindert u de kans op schade aan uw speler door stof enorm!
FR La poussière est certainement l'un des ennemis majeurs de votre équipement DJ. Ce capot en polycarbonate Decksaver est spécialement conçu pour protéger le Pioneer CDJ 350 de ce mal invisible.
Dutch | French |
---|---|
stof | poussière |
apparatuur | équipement |
Dutch | French |
---|---|
alleen | uniquement |
stof | tissu |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
FR Repérez les tendances et les anomalies, grâce aux rapports sur la consommation de carburant, et comparez les performances au fil du temps, afin d'identifier des solutions pour réduire les dépenses en carburant.
Dutch | French |
---|---|
rapporten | rapports |
en | et |
vergelijk | comparez |
periode | temps |
kosten | dépenses |
verlagen | réduire |
vinden | identifier |
NL 80€ voor de twee ook afzonderlijk te verkrijgen zijn overtrokken om originele stof te beschermen maar die stof kan verwijderd worden.
FR 80€ pour les deux également disponible séparément sont recouverts pour protéger le tissu d'origine, mais ce tissu peut êt
Dutch | French |
---|---|
afzonderlijk | séparément |
originele | origine |
stof | tissu |
beschermen | protéger |
kan | peut |
NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.
FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.
Dutch | French |
---|---|
water | leau |
en | et |
stof | poussière |
nooit | jamais |
zorgen | soucier |
regen | pluie |
beschadigd | endommagé |
zand | sable |
NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.
FR Cela va de labsence de protection du tout aux petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.
Dutch | French |
---|---|
bescherming | protection |
schroeven | vis |
stof | poussière |
NL Je kunt kiezen uit lederlook (Jeep), grofgeweven stof (Austin), velvet (Tiffany) of fijngeweven stof (Cape)
FR Vous avez le choix entre du skaï (Jeep), un tissu au tissage plus grossier (Austin), du velours (Tiffany) et un tissu au tissage fin (Cape)
Dutch | French |
---|---|
kiezen | choix |
stof | tissu |
cape | cape |
jeep | jeep |
austin | austin |
NL Deze stof is erg geschikt voor in de woonkamer, maar ook in de slaapkamer misstaat deze stof zeker niet.
FR Ce tissu est idéal pour la salle de séjour ou la chambre.
Dutch | French |
---|---|
stof | tissu |
NL Gordijnstof Granada is een antracietgrijze stof voor overgordijnen van 100% polyester. De stof is 140 cm breed. Deze stijlvolle gordijnstof is geschikt voor het maken van gordijnen in bijvoorbeeld de woonkamer of de slaapkamer.
FR Tissu Granada en anthracite donne de l'ambiance en maison. Ce tissu est parfait pour le séjour comme la chambre à coucher. Le tissu est en polyester et peut être coupé sur mesure.
Dutch | French |
---|---|
stof | tissu |
polyester | polyester |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
FR Repérez les tendances et les anomalies, grâce aux rapports sur la consommation de carburant, et comparez les performances au fil du temps, afin d'identifier des solutions pour réduire les dépenses en carburant.
Dutch | French |
---|---|
rapporten | rapports |
en | et |
vergelijk | comparez |
periode | temps |
kosten | dépenses |
verlagen | réduire |
vinden | identifier |
NL Je kunt kiezen uit lederlook (Jeep), grofgeweven stof (Austin), velvet (Tiffany) of fijngeweven stof (Cape)
FR Vous avez le choix entre du skaï (Jeep), un tissu au tissage plus grossier (Austin), du velours (Tiffany) et un tissu au tissage fin (Cape)
Dutch | French |
---|---|
kiezen | choix |
stof | tissu |
cape | cape |
jeep | jeep |
austin | austin |
NL De stof is bekleed met stof Riviera en is er ook in de kleur groen.
FR Le tissu est revêtu du tissu Riviera et également en couleur verte.
Dutch | French |
---|---|
de | le |
stof | tissu |
is | est |
en | et |
riviera | riviera |
ook | également |
NL Deze stof is erg geschikt voor in de woonkamer, maar ook in de slaapkamer misstaat deze stof zeker niet.
FR Ce tissu est idéal pour la salle de séjour ou la chambre.
Dutch | French |
---|---|
stof | tissu |
Showing 50 of 50 translations