NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)
"f secure key" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)
IT Disinstalla F-Secure ID Protection: Dati utente dall'elenco dei programmi Aggiungi/Rimuovi di Windows (o eventualmente F-Secure KEY: Dati utente se il software è stato aggiornato da F-Secure KEY)
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .
Dutch | Italian |
---|---|
key | key |
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .
Dutch | Italian |
---|---|
key | key |
NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
Dutch | Italian |
---|---|
id | id |
protection | protection |
keer | volta |
gegevens | dati |
opgeslagen | memorizzati |
key | key |
overzetten | trasferire |
NL Merk op dat u de F-Secure KEY Premium- voucher rechtstreeks bij F-Secure kunt kopen, maar als u wilt, kunt u in plaats daarvan F-Secure Id PROTECTION gaan gebruiken
IT Tieni presente che non puoi più acquistare il codice voucher F-Secure KEY Premium direttamente da F-Secure, ma se lo desideri puoi iniziare a utilizzare F-Secure ID PROTECTION
Dutch | Italian |
---|---|
key | key |
rechtstreeks | direttamente |
kopen | acquistare |
maar | ma |
wilt | desideri |
id | id |
protection | protection |
gebruiken | utilizzare |
- | non |
premium | premium |
NL F-Secure ID PROTECTION verschilt van F-Secure KEY doordat u een My F-Secure account moet maken
IT F-Secure ID PROTECTION differisce da F-Secure KEY in quanto è necessario creare un account My F-Secure
Dutch | Italian |
---|---|
id | id |
protection | protection |
verschilt | differisce |
key | key |
account | account |
maken | creare |
NL Als u na een proefperiode F-Secure ID PROTECTION wilt blijven gebruiken, kunt u de gegevens in F-Secure KEY overdragen naar F-Secure ID PROTECTION.
IT Dopo aver effettuato una prova, se desideri continuare a utilizzare F-Secure ID PROTECTION, puoi trasferire i dati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
id | id |
protection | protection |
wilt | desideri |
blijven | continuare |
gebruiken | utilizzare |
de | i |
gegevens | dati |
key | key |
overdragen | trasferire |
NL Net als bij andere F-Secure TOTAL-apps, kunt u Id PROTECTION op mobiel apparaten en bureaublad installeren via My F-Secure met uw account .Opmerking: als u F-Secure KEY gebruikt op dat apparaat (bijv
IT Come con altre app F-Secure TOTAL, puoi installare ID PROTECTION su mobile e desktop tramite My F-Secure con i dettagli del tuo account .Nota: se hai già F-Secure KEY in uso su quel dispositivo (ad es
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altre |
id | id |
protection | protection |
mobiel | mobile |
en | e |
bureaublad | desktop |
installeren | installare |
account | account |
opmerking | nota |
key | key |
NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2
Dutch | Italian |
---|---|
id | id |
protection | protection |
keer | volta |
gegevens | dati |
opgeslagen | memorizzati |
key | key |
overzetten | trasferire |
p | p |
NL F-Secure ID PROTECTION verschilt van F-Secure KEY doordat u een My F-Secure account moet maken
IT F-Secure ID PROTECTION differisce da F-Secure KEY in quanto è necessario creare un account My F-Secure
Dutch | Italian |
---|---|
id | id |
protection | protection |
verschilt | differisce |
key | key |
account | account |
maken | creare |
NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
NL Als u na een proefperiode F-Secure ID PROTECTION wilt blijven gebruiken, kunt u de gegevens in F-Secure KEY overdragen naar F-Secure ID PROTECTION.
IT Dopo aver effettuato una prova, se desideri continuare a utilizzare F-Secure ID PROTECTION, puoi trasferire i dati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
NL Net als bij andere F-Secure TOTAL-apps, kunt u Id PROTECTION op mobiel apparaten en bureaublad installeren via My F-Secure met uw account .Opmerking: als u F-Secure KEY gebruikt op dat apparaat (bijv
IT Come con altre app F-Secure TOTAL, puoi installare ID PROTECTION su mobile e desktop tramite My F-Secure con i dettagli del tuo account .Nota: se hai già F-Secure KEY in uso su quel dispositivo (ad es
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
Dutch | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamento |
f | f |
of | o |
id | id |
protection | protection |
en | e |
klikt | clic |
nu | ora |
account | account |
NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaalgegevens te verwerken.
IT Se hai F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, puoi gestire l’abbonamento in My F‑Secure. Accedi per rinnovare la licenza, aggiungere protezione ai dispositivi o gestire i dettagli di pagamento.
Dutch | Italian |
---|---|
f | f |
of | o |
id | id |
licentie | licenza |
voegen | aggiungere |
apparaten | dispositivi |
NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.
IT F-Secure TOTAL include la home protection F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME e F-Secure ID PROTECTION in un unico abbonamento.
Dutch | Italian |
---|---|
safe | secure |
en | e |
id | id |
protection | protection |
in | in |
abonnement | abbonamento |
secure | safe |
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita
Dutch | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamento |
en | e |
router | router |
opmerking | nota |
verkocht | vendita |
beveiliging | protezione |
NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.
IT Se hai acquistato F-Secure TOTAL, non avrai un codice abbonamento per F-Secure FREEDOME. È possibile accedere tuo account My F-Secure personali https://my.f-secure.com/ accesso per gestire il tuo abbonamento.
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
gekocht | acquistato |
kunt | possibile |
https | https |
abonnement | abbonamento |
beheren | gestire |
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
IT Prova F‑Secure Elements gratuitamente per 30 giorni. Ti faremo iniziare con i due componenti principali pluripremiati di F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection e F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
Dutch | Italian |
---|---|
probeer | prova |
f | f |
dagen | giorni |
protection | protection |
and | e |
response | response |
detection | detection |
NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaalgegevens te verwerken.
IT Se hai F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, puoi gestire l’abbonamento in My F‑Secure. Accedi per rinnovare la licenza, aggiungere protezione ai dispositivi o gestire i dettagli di pagamento.
Dutch | Italian |
---|---|
f | f |
of | o |
id | id |
licentie | licenza |
voegen | aggiungere |
apparaten | dispositivi |
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
Dutch | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamento |
f | f |
of | o |
id | id |
protection | protection |
en | e |
klikt | clic |
nu | ora |
account | account |
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
IT Prova F‑Secure Elements gratuitamente per 30 giorni. Ti faremo iniziare con i due componenti principali pluripremiati di F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection e F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
Dutch | Italian |
---|---|
probeer | prova |
f | f |
dagen | giorni |
protection | protection |
and | e |
response | response |
detection | detection |
NL De rolename key slaat de naam voor de gebruikersrol op als een waarde van de name key en alle rechten in een aparte array als een waarde voor de capability key.
IT La chiave rolename memorizza il nome del ruolo dell’utente come valore della chiave del name e tutte le capacità in un array separato come valore della chiave di capability.
Dutch | Italian |
---|---|
key | chiave |
waarde | valore |
en | e |
aparte | separato |
NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium.
IT Una volta sincronizzate le password, l' abbonamento a F-Secure KEY sul dispositivo Apple iOS verrà convertito in KEY premium.
Dutch | Italian |
---|---|
gesynchroniseerd | sincronizzate |
key | key |
abonnement | abbonamento |
apparaat | dispositivo |
omgezet | convertito |
premium | premium |
ios | ios |
wordt | verrà |
NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium
IT Una volta sincronizzate le password, l' abbonamento a F-Secure KEY sul dispositivo Apple iOS verrà convertito in KEY premium
Dutch | Italian |
---|---|
gesynchroniseerd | sincronizzate |
key | key |
abonnement | abbonamento |
apparaat | dispositivo |
omgezet | convertito |
premium | premium |
ios | ios |
wordt | verrà |
NL F-Secure TOTAL is een combinatieproduct van F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY en SENSE zijn gebundeld
IT F-Secure TOTAL è un prodotto combinato di F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY e SENSE sono raggruppati insieme
Dutch | Italian |
---|---|
safe | secure |
key | key |
en | e |
secure | safe |
NL Hoe krijg ik F-Secure Id Protection- of KEY- logboek ? - F-Secure Community
IT Come ottenere F-Secure ID Protection o file di log KEY? - F-Secure Community
Dutch | Italian |
---|---|
krijg | ottenere |
id | id |
of | o |
logboek | log |
community | community |
protection | protection |
key | key |
NL Hoe kan ik de logboek voor F-Secure Id Protection of F-Secure KEY?
IT Come posso ottenere i file di log per F-Secure ID Protection o F-Secure KEY?
Dutch | Italian |
---|---|
kan | posso |
logboek | log |
id | id |
protection | protection |
of | o |
key | key |
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
IT Le tue password in F-Secure KEY sono al sicuro e possono essere trasferite a F-Secure ID PROTECTION se desideri utilizzare la nuova App di attivazione
Dutch | Italian |
---|---|
wachtwoorden | password |
key | key |
en | e |
overgedragen | trasferite |
id | id |
protection | protection |
nieuwe | nuova |
NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement? - F-Secure Community
IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure KEY Premium? - F-Secure Community
Dutch | Italian |
---|---|
vernieuwen | rinnovare |
key | key |
abonnement | abbonamento |
community | community |
premium | premium |
NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen
IT Puoi sempre rinnovare il tuo abbonamento a F‑Secure KEY, ma ti suggeriamo vivamente di provare F‑Secure ID PROTECTION
Dutch | Italian |
---|---|
f | f |
secure | secure |
key | key |
abonnement | abbonamento |
id | id |
protection | protection |
proberen | provare |
NL F-Secure KEY installeren op uw Mac-computer (video) - F-Secure Community
IT Come installare F-Secure KEY sul tuo computer Mac (video) - F-Secure Community
Dutch | Italian |
---|---|
key | key |
installeren | installare |
op | sul |
uw | tuo |
video | video |
community | community |
computer | computer |
NL Deze video-uitleg laat zien hoe u F-Secure KEY op uw Mac-computer kunt installeren als u een F-Secure TOTAL-abonnement hebt.
IT Questo tutorial video mostra come scaricare e installare F-Secure KEY su un computer Mac se disponi di un abbonamento F-Secure TOTAL.
Dutch | Italian |
---|---|
key | key |
installeren | installare |
computer | computer |
abonnement | abbonamento |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer? - F-Secure Community
IT Come posso usare le credenziali di accesso F-Secure KEY per accedere a un servizio Web con il mio desktop? - F-Secure Community
Dutch | Italian |
---|---|
kan | posso |
community | community |
key | key |
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
IT Le tue password in F-Secure KEY sono al sicuro e possono essere trasferite a F-Secure ID PROTECTION se desideri utilizzare la nuova App di attivazione
Dutch | Italian |
---|---|
wachtwoorden | password |
key | key |
en | e |
overgedragen | trasferite |
id | id |
protection | protection |
nieuwe | nuova |
NL Hoe krijg ik F-Secure Id Protection- of KEY- logboek ? - F-Secure Community
IT Come ottenere F-Secure ID Protection o file di log KEY? - F-Secure Community
Dutch | Italian |
---|---|
krijg | ottenere |
id | id |
of | o |
logboek | log |
community | community |
protection | protection |
key | key |
NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement? - F-Secure Community
IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure KEY Premium? - F-Secure Community
Dutch | Italian |
---|---|
vernieuwen | rinnovare |
key | key |
abonnement | abbonamento |
community | community |
premium | premium |
NL F-Secure KEY installeren op uw Mac-computer (video) - F-Secure Community
IT Come installare F-Secure KEY sul tuo computer Mac (video) - F-Secure Community
Dutch | Italian |
---|---|
key | key |
installeren | installare |
op | sul |
uw | tuo |
video | video |
community | community |
computer | computer |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer? - F-Secure Community
IT Come posso usare le credenziali di accesso F-Secure KEY per accedere a un servizio Web con il mio desktop? - F-Secure Community
Dutch | Italian |
---|---|
kan | posso |
community | community |
key | key |
NL F-Secure TOTAL is een combinatieproduct van F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY en SENSE zijn gebundeld
IT F-Secure TOTAL è un prodotto combinato di F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY e SENSE sono raggruppati insieme
NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community
IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community
Dutch | Italian |
---|---|
gekocht | acquistato |
safe | secure |
apparaten | dispositivi |
geïnstalleerd | installato |
community | community |
is | è |
secure | safe |
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
IT Dopo aver installato l' App di attivazione e attivato l' abbonamento con le tue credenziali My F-Secure , vedrai il tuo dispositivo sul tuo account My F-Secure .Passaggi per installare F-Secure SAFE :
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
abonnement | abbonamento |
geactiveerd | attivato |
account | account |
stappen | passaggi |
safe | secure |
secure | safe |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
IT Ho comprato per sbaglio un nuovo abbonamento sicura protezione F-Secure SAFE / TOTAL / ID di fuori del mio account invece di rinnovare il mio attuale mio account My F-Secure. Cosa dovrei fare? - F-Secure Community
Dutch | Italian |
---|---|
nieuw | nuovo |
safe | secure |
id | id |
abonnement | abbonamento |
account | account |
gekocht | comprato |
moet | dovrei |
community | community |
protection | protezione |
secure | safe |
in plaats van | invece |
NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account
IT Procedere ad utilizzare le nuove credenziali del vostro rinnovato F-Secure SAFE, TOTALE F-Secure, o account PROTEZIONE ID F-Secure
Dutch | Italian |
---|---|
safe | secure |
of | o |
id | id |
account | account |
uw | vostro |
secure | safe |
protection | protezione |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
IT My F-Secure è il punto di partenza della tua protezione; si tratta di un portale di gestione per tutti i dispositivi protetti dall'abbonamento F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL e il luogo da dove iniziare a proteggere i tuoi dispositivi.
Dutch | Italian |
---|---|
apparaten | dispositivi |
abonnement | abbonamento |
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
IT Prima di iniziare a proteggere i dispositivi con F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL, registrati su My F-Secure e crea un account.
Dutch | Italian |
---|---|
apparaten | dispositivi |
of | o |
en | e |
maken | crea |
NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning
IT Se hai acquistato il prodotto F-Secure FREEDOME VPN da F-Secure eStore, contatto' supporto/assistenza F-Secure
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
gekocht | acquistato |
contactpersoon | contatto |
product | prodotto |
vpn | vpn |
NL Er zijn een aantal redenen waarom uw F-Secure-beveiligingsproduct (F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security) meldt "Computer is niet beveiligd":
IT Esistono diversi motivi per cui il tuo prodotto di sicurezza F-Secure (F-Secure SAFE o F-Secure Internet Security) segnala "Il computer non è protetto":
Dutch | Italian |
---|---|
redenen | motivi |
safe | secure |
internet | internet |
computer | computer |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
IT Durante il processo di acquistare , ti viene chiesto di creare un account My F-Secure . Abbonamenti F-Secure SAFE sono accessibili e gestiti tramite il servizio My F-Secure. Una volta completato l' acquistare :
Dutch | Italian |
---|---|
gevraagd | chiesto |
account | account |
safe | secure |
abonnementen | abbonamenti |
en | e |
beheerd | gestiti |
service | servizio |
is | sono |
voltooid | completato |
secure | safe |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:
Dutch | Italian |
---|---|
safe | secure |
product | prodotto |
downloaden | download |
en | e |
installeren | installare |
service | servizio |
instructies | istruzioni |
apparaten | dispositivi |
secure | safe |
Showing 50 of 50 translations