NL a. de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), of artikel 9, lid 2, onder a), of op een contract overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), van het DSGVO, en
"n artikel" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL a. de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), of artikel 9, lid 2, onder a), of op een contract overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), van het DSGVO, en
IT a. il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del DSGVO; e
Dutch | Italian |
---|---|
verwerking | trattamento |
op | sul |
overeenkomstig | ai sensi |
b | b |
en | e |
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
IT il trattamento si fondi su di un consenso ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera a) del GDPR o dell’articolo 9, comma 2, lettera a) del GDPR o su di un contratto ai sensi dell’articolo 6,comma 1, lettera b) del GDPR e che
Dutch | Italian |
---|---|
verwerking | trattamento |
toestemming | consenso |
overeenkomstig | ai sensi |
overeenkomst | contratto |
b | b |
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel
IT Leggi il brillante articolo su VizQL "Polaris: un sistema di query, analisi e rappresentazione di database multidimensionali"Scarica l'articolo
Dutch | Italian |
---|---|
lees | leggi |
query | query |
analyse | analisi |
en | e |
download | scarica |
databases | database |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
muts | berretto |
look | look |
NL Leer hoe je het perfecte SEO-artikel van meer dan 2500 woorden schrijft. Door perfect ik bedoel niet alleen SEO-wise, maar ook content-Wise zoals dit artikel, zodat u mensen op uw site te houden en ook het genereren van Business van het.
IT Scopri come scrivere l'articolo SEO perfetto di oltre 2500 parole. Per perfetto non intendo solo SEO-saggio, ma anche content-saggio come questo articolo, in modo da mantenere le persone sul tuo sito e anche generare business da esso.
Dutch | Italian |
---|---|
leer | scopri |
site | sito |
houden | mantenere |
genereren | generare |
business | business |
seo | seo |
NL Behoudens de in artikel 28 van de TPDPL onder de titel "Uitzonderingen" genoemde omstandigheden, heeft u als betrokkene de volgende rechten op grond van artikel 11 van de TPDPL als u zich tot Runtastic wendt:
IT Fatte salve le circostanze stipulate nell'Articolo 28 del TPDPL intitolato "Eccezioni", in qualità di Interessato hai i seguenti diritti nell'ambito dell'Articolo 11 del TPDPL al momento in cui presenti domanda di adesione a Runtastic:
Dutch | Italian |
---|---|
uitzonderingen | eccezioni |
omstandigheden | circostanze |
rechten | diritti |
NL Nadat een artikel gepubliceerd is, kan een Contributor een eigen artikel niet verwijderen
IT E una volta pubblicato il post, un Collaboratore non può cancellare i suoi post
Dutch | Italian |
---|---|
gepubliceerd | pubblicato |
verwijderen | cancellare |
kan | può |
NL Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
IT Ci sono 13 riferimenti citati in questo articolo, che puoi trovare in fondo alla pagina
Dutch | Italian |
---|---|
vinden | trovare |
NL Dit artikel bevat 7 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
IT Ci sono 7 riferimenti citati in questo articolo, che puoi trovare in fondo alla pagina
Dutch | Italian |
---|---|
vinden | trovare |
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
IT Questo articolo è stato co-redatto da Maggie Moran. Maggie Moran lavora come Giardiniera Professionale in Pennsylvania. Questo articolo è stato visualizzato 1 174 volte
Dutch | Italian |
---|---|
artikel | articolo |
pennsylvania | pennsylvania |
keer | volte |
bekeken | visualizzato |
NL Dit artikel bevat 9 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
IT Ci sono 10 riferimenti citati in questo articolo, che puoi trovare in fondo alla pagina
Dutch | Italian |
---|---|
vinden | trovare |
NL Dit artikel bevat 11 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn.
IT Ci sono 11 riferimenti citati in questo articolo, che puoi trovare in fondo alla pagina.
Dutch | Italian |
---|---|
vinden | trovare |
NL Wanneer je een artikel op je website wil zetten, selecteer je categorie en voeg je tags toe. Klik vervolgens op Save om je artikel op te slaan als concept:
IT Quando siete pronti a pubblicare sul vostro sito web, selezionate le categorie e aggiungete i tag. Poi, cliccate su Salva per pubblicare il vostro articolo come bozza:
Dutch | Italian |
---|---|
selecteer | selezionate |
en | e |
voeg | aggiungete |
tags | tag |
save | salva |
je | vostro |
categorie | categorie |
klik | cliccate |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
handschoenen | guanti |
look | look |
Dutch | Italian |
---|---|
handschoenen | guanti |
en | e |
muts | berretto |
look | look |
Dutch | Italian |
---|---|
b | b |
verwerking | trattamento |
avg | rgpd |
nieuwe | nuovo |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
IT L'interessato revoca il consenso su cui si è basato il trattamento ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR o dell'articolo 9 paragrafo 2 lettera a GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
verwerking | trattamento |
gebaseerd | basato |
avg | gdpr |
en | e |
andere | altro |
wettelijke | giuridico |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | gdpr |
en | e |
legitieme | legittimo |
redenen | motivo |
NL b. De betrokkene trekt zijn toestemming voor de verwerking in overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), of artikel 9, lid 2, onder a), van de DSBER en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.
IT b. L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento DSGVO e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
Dutch | Italian |
---|---|
b | b |
toestemming | consenso |
verwerking | trattamento |
a | un |
en | e |
andere | altra |
NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.
IT c. L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del DSGVO e non sussiste alcun motivo legittimo imperativo per il trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del DSGVO.
Dutch | Italian |
---|---|
c | c |
zich | si |
verwerking | trattamento |
en | e |
legitieme | legittimo |
NL c. om redenen van openbaar belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig artikel 9, lid 2, onder h) en i), en artikel 9, lid 3, van het DSGVO;
IT c. per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3, del DSGVO;
Dutch | Italian |
---|---|
c | c |
redenen | motivi |
belang | interesse |
gebied | settore |
overeenkomstig | ai sensi |
en | e |
h | h |
NL Als je geïnteresseerd bent in alle gedetailleerde veranderingen, kun je er meer over lezen op WordPress.org. Hier vind je het artikel over WordPress 5.8 Beta 1 en hier het artikel over Beta 2.
IT Se siete interessati a tutti i cambiamenti in dettaglio, potete anche leggere su WordPress .org per leggere di loro. Qui potete trovare l'articolo per WordPress 5.8 Beta 1, qui per la Beta 2.
Dutch | Italian |
---|---|
geïnteresseerd | interessati |
wordpress | wordpress |
vind | trovare |
beta | beta |
org | org |
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
Dutch | Italian |
---|---|
b | b |
verwerking | trattamento |
avg | rgpd |
nieuwe | nuovo |
NL Leer hoe je het perfecte SEO-artikel van meer dan 2500 woorden schrijft. Door perfect ik bedoel niet alleen SEO-wise, maar ook content-Wise zoals dit artikel, zodat u mensen op uw site te houden en ook het genereren van Business van het.
IT Scopri come scrivere l'articolo SEO perfetto di oltre 2500 parole. Per perfetto non intendo solo SEO-saggio, ma anche content-saggio come questo articolo, in modo da mantenere le persone sul tuo sito e anche generare business da esso.
Dutch | Italian |
---|---|
leer | scopri |
site | sito |
houden | mantenere |
genereren | generare |
business | business |
seo | seo |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
NL NB: Dit artikel 2.2 is niet van toepassing op apps die worden betaald via leveranciers (zie artikel 2.5 hieronder).
IT Nota: la presente Sezione 2.2 non si applica alle App a pagamento tramite Fornitore (vedi la Sezione 2.5 riportata di seguito).
Dutch | Italian |
---|---|
betaald | a pagamento |
leveranciers | fornitore |
zie | vedi |
hieronder | di seguito |
NL NB: Dit artikel 2.3 is niet van toepassing op apps die worden betaald via leveranciers (zie artikel 2.5 hieronder).
IT Nota: la presente Sezione 2.3 non si applica alle App a pagamento tramite Fornitore (vedere la Sezione 2.5 riportata di seguito).
Dutch | Italian |
---|---|
betaald | a pagamento |
leveranciers | fornitore |
zie | vedere |
hieronder | di seguito |
NL Niet-afgesloten aanvragen: geeft aan hoe vaak een kennisdatabase-artikel is bekeken door klanten en hoeveel er vervolgens aangaven dat het artikel het probleem heeft opgelost.
IT Richieste deviate: mostra quante volte i clienti hanno visualizzato gli articoli della knowledge base e quanti hanno affermato che un articolo ha contribuito a risolvere i loro problemi.
Dutch | Italian |
---|---|
aanvragen | richieste |
bekeken | visualizzato |
en | e |
probleem | problemi |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
Dutch | Italian |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
Showing 50 of 50 translations