Hire a translator I am translator

Translate "zacht gevoel" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zacht gevoel" from Dutch to Italian

Translations of zacht gevoel

"zacht gevoel" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

zacht morbida morbidi morbido si
gevoel base esperienza modo sensazione senso sentiranno sentire su un uno è

Translation of Dutch to Italian of zacht gevoel

Dutch
Italian

NL Zacht licht creëren met de Profoto A1XJe kunt op verschillende manieren zacht licht creëren met de Profoto A1X

IT Come creare una luce morbida con il Profoto A1XCon il Profoto A1X potrai ottenere la luce morbida in diversi modi

Dutch Italian
zacht morbida
licht luce
creëren creare
kunt potrai
manieren modi
profoto profoto

NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting

IT Questa varietà è piuttosto mite, ma vi offrirà piacevoli sensazioni confuse e un viaggio felice e carico di potenza, pieno di creatività e, ad alti dosaggi, una sorta di illuminismo spirituale

Dutch Italian
vrij piuttosto
en e
krachtige potenza
gelukkig felice
trip viaggio
hoge alti
is è
creativiteit creatività

NL In plaats van een koud, hard en glanzend metaal te zijn, heeft de matzwarte afwerking meer een zacht, warm en gripvast gevoel

IT Piuttosto che essere un metallo freddo, duro e lucido, la finitura nera opaca ha una sensazione più morbida, calda e aderente

Dutch Italian
koud freddo
hard duro
en e
glanzend lucido
metaal metallo
afwerking finitura
zacht morbida
warm calda
gevoel sensazione

NL De dikkere buitenlaag heeft ene nieuwe ontwikkeld, extreem veelzijdig ionomeer materiaal, dat de voordeelen van hoge elasticiteit combineert om een grotere carry lenge en een zacht gevoel te krijgen.

IT Il rivestimento esterno più spesso è costituito da un materiale ionomero nuovo, altamente versatile in grado di unire i vantaggi dell'elasticità per un carry maggiore, con la velocità di palla e la morbidezza del tocco.

Dutch Italian
nieuwe nuovo
veelzijdig versatile
materiaal materiale
hoge altamente
grotere maggiore
en e

NL Extra zacht en dun BLUE LIGHT kleurde cast-urethaan hoes voor maximaal gevoel een kort-spel spin

IT Copertura in cast uretano colorato BLUE LIGHT extra-morbida e sottile per la massima sensazione al tatto e la rotazione del gioco corto

Dutch Italian
zacht morbida
en e
dun sottile
blue blue
light light
gevoel sensazione
spel gioco
kort corto

NL Extra zacht en dun PEACH PARFAIT kleurde cast-urethaan hoes voor maximaal gevoel en kort-spel spin

IT Copertura in cast uretano colorato PEACH PARFAIT extra-morbida e sottile per la massima sensazione al tatto e la rotazione del gioco corto

Dutch Italian
zacht morbida
en e
dun sottile
gevoel sensazione
spel gioco
kort corto

NL Uitzonderlijke afstand in combinatie met een bijzonder zacht gevoel en feedback bij impact

IT Lunghezza eccezionale abbinata ad una sensazione particolarmente morbida e feedback all'impatto

Dutch Italian
met ad
bijzonder particolarmente
zacht morbida
gevoel sensazione
en e
feedback feedback
impact impatto

NL De Vice PURE COLOR handschoenen lanceert een nieuw tijdperk in de premiumlijn van Vice handschoenen, mey lamsleer voor een extra zacht en soepel gevoel

IT I guanti Vice PURE COLOR lanciano una nuova era nella linea premium di guanti Vice, con pelle di agnello per una sensazione extra morbida ed elastica

Dutch Italian
vice vice
color color
handschoenen guanti
nieuw nuova
tijdperk era
extra extra
zacht morbida
en ed
gevoel sensazione

NL In plaats van een koud, hard en glanzend metaal te zijn, heeft de matzwarte afwerking meer een zacht, warm en gripvast gevoel

IT Piuttosto che essere un metallo freddo, duro e lucido, la finitura nera opaca ha una sensazione più morbida, calda e aderente

Dutch Italian
koud freddo
hard duro
en e
glanzend lucido
metaal metallo
afwerking finitura
zacht morbida
warm calda
gevoel sensazione

NL Dankzij de materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose is een aangenaam zacht en warm gevoel gegarandeerd

IT La composizione del materiale, con cachemire, lana merino e viscosa, assicura una piacevole sensazione di calore e morbidezza

Dutch Italian
kasjmier cachemire
en e
aangenaam piacevole
warm calore
gevoel sensazione

NL Het lichtgewicht hemd heeft een bijzonder zacht gevoel en de geribbelde structuur op de kraag en op de mouwen zorgt ervoor dat je er tegelijkertijd sportief en modern uitziet

IT La camicia leggera ha un tocco particolarmente morbido e la struttura a coste sul colletto e sulle maniche ti fa sembrare sportivo e moderno allo stesso tempo

Dutch Italian
lichtgewicht leggera
heeft ha
zacht morbido
en e
structuur struttura
kraag colletto
mouwen maniche
ervoor fa
tegelijkertijd allo stesso tempo
sportief sportivo
modern moderno
uitziet sembrare

NL Dankzij de hoogwaardige materiaalsamenstelling wordt een zacht gevoel en de hoogste kwaliteit gegarandeerd

IT La composizione del materiale di alta qualità conferisce morbidezza al tatto e garantisce un'eccellente qualità

Dutch Italian
en e
hoogste alta

NL Welke moment in je leven gaf je een zeer tevreden gevoel? Wat gebeurde er om je dat gevoel te geven?

IT Quale episodio della tua vita ti ha reso davvero soddisfatto? Che cosa è successo per farti sentire così?

Dutch Italian
je tua
leven vita
zeer davvero
tevreden soddisfatto
gevoel sentire

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

IT Ognuno di noi vive il richiamo del grande Blu in modo diverso: sensazioni, passione e quell'immenso senso di scoperta. #WhyWeDoIt

Dutch Italian
blauwe blu
gevoel senso
passie passione
en e
ontdekking scoperta

NL Veranderingen in het gevoel/tintelend gevoel

IT Alterazioni sensoriali/sensazioni di formicolio

Dutch Italian
het di

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten

IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche nelle taglie Uomo Cadetto e Donna

Dutch Italian
gevoel sensazione
controle controllo
prestaties prestazione
white white
vice vice
logo logo
sluiting chiusura
maximaal massima
verkrijgbaar disponibile
heren uomo
en e
dames donna
maten taglie

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten

IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche in taglie regolari per uomo e donna

Dutch Italian
gevoel sensazione
controle controllo
prestaties prestazione
white white
vice vice
logo logo
sluiting chiusura
maximaal massima
verkrijgbaar disponibile
en e
heren uomo

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

IT La VICE DURO combina il meglio del mondo della durata, delle prestazioni, della sensazione e della vestibilità: per tutti i golfisti che non vogliono rinunciare alla sensazione e al controllo nonostante la robustezza e la durata

Dutch Italian
vice vice
combineert combina
prestatie prestazioni
gevoel sensazione
en e
controle controllo
ondanks nonostante

NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten

IT Questi collant sono perfetti da indossare con le sneaker! Grazie al calzino felpato integrate, il piede sarà avvolto in un piacevole calore evitando quella fastidiosa sensazione di piedi freddi

Dutch Italian
perfect perfetti
dragen indossare
geïntegreerde integrate
gevoel sensazione
koude freddi

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

IT Ognuno di noi vive il richiamo del grande Blu in modo diverso: sensazioni, passione e quell'immenso senso di scoperta. #WhyWeDoIt

Dutch Italian
blauwe blu
gevoel senso
passie passione
en e
ontdekking scoperta

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te verhogen, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid krijgt, en sfeerkeuzes in de kamer worden gemaakt.

IT L'obiettivo è quello di aumentare il senso di immersione, portando un senso di occasione alla visione della TV, e dando scelte di ambiente all'interno della stanza.

Dutch Italian
doel obiettivo
gevoel senso
onderdompeling immersione
verhogen aumentare
gelegenheid occasione
en e
kamer stanza
kijken visione
tv tv

NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.

IT In questo video, imparerai come creare una luce morbida o dura con il Profoto A1X.

Dutch Italian
video video
leer imparerai
zacht morbida
hard dura
licht luce
creëren creare
a una
profoto profoto

NL Maakt het licht zacht en helder

IT Diffonde la luce per un risultato morbido e ben definito

Dutch Italian
zacht morbido
en e

NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust

IT Lunghi secondi di scatti, rivelando una morbida tavolozza di colori. Un mare

Dutch Italian
lange lunghi
seconden secondi
zacht morbida
kleurenpalet tavolozza
kust mare

NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.

IT Gabbioni ormeggiati su una banchina lastricata dolcemente inclinata, con il ponte di pietra sullo sfondo

Dutch Italian
achtergrond sfondo
brug ponte

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: California, Joshua Tree, deserto, notte, notte, roccia, strano, bello, rocce, illuminazione, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, dolce, calma, paesaggio, ovest, da solo, joshua, albero

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
californië california
woestijn deserto
nacht notte
rots roccia
mooi bello
rotsen rocce
verlichting illuminazione
landschap paesaggio
boom albero

NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en zacht licht

IT Adattatore di ricambio per cavalletto per teste Pro e Acute/D4

Dutch Italian
en e

NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.

IT Complimenti, ora sai come impostare la fotocamera e il flash, come creare una luce morbida e dura e come orientare il flash in tre modi diversi.

Dutch Italian
nu ora
camera fotocamera
en e
instellen impostare
zacht morbida
hard dura
licht luce
creëert creare
manieren modi

NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn

IT Breve introduzionePer luce morbida si intende quando i bordi dell’ombra (cioè il gradiente tra la luce e il buio) sono ampi

Dutch Italian
korte breve
zacht morbida
donker buio
en e

NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!

IT Grande sciarpa in cachemire molto elegante, lavorata a maglia rasata fine stile jersey. La sciarpa è estremamente morbida e leggera. Con orlo a costine sottili. L'accessorio perfetto nelle giornate fredde!

Dutch Italian
kasjmier cachemire
zacht morbida
en e
licht leggera
koude fredde
dagen giornate
jersey jersey

NL Kasjmier heeft uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht

IT Il cachemire è molto morbido e assicura un eccezionale isolamento termico

Dutch Italian
kasjmier cachemire
uitstekende eccezionale
isolatie isolamento
en e
zeer molto
zacht morbido
is è

NL Zeer zacht en aangenaam om te dragen

IT Sensazione di morbidezza molto piacevole

Dutch Italian
zeer molto
aangenaam piacevole

NL Chantaco-heuptasje heren zacht leer

IT Borsa piatta con zip Chantaco in pelle piqué opaca da uomo

Dutch Italian
heren uomo
leer pelle

NL “Ik vind dat je het poloshirt zo authentiek mogelijk moet dragen. Ik combineer het noodzakelijkerwijs met stukken van goede kwaliteit, zoals zacht leer of dik ruw denim." Somalia Barro, fotostyliste

IT "La polo è per me un capo da indossare facendo attenzione a non snaturarlo. La associo senz'altro a materiali di buona qualità, come una pelle morbida o un denim molto spesso e grezzo." Somalia Barro, photo stylist.

Dutch Italian
dragen indossare
goede buona
zacht morbida
leer pelle
dik spesso
kwaliteit qualità

NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.

IT Taglio ampio, fluido Petit Piqué, linguetta aperta senza bottoni, maniche larghe e classico coccodrillo verde: questa ampia polo struttura la tua silhouette con disinvoltura.

Dutch Italian
mouwen maniche
en e
klassiek classico
groen verde

NL Veelzijdige compressievariaties van zacht naar solide zijn dus gemakkelijk mogelijk.

IT Sono così possibili versatili variazioni di compressione, da più dolce a più potente.

Dutch Italian
veelzijdige versatili
zijn sono
dus così
mogelijk possibili

NL Het is een super delicaat materiaal, zacht voor de kleine en veilig voor de ouders

IT È un materiale super-delicato, morbido per il piccolo e sicuro per il genitore

Dutch Italian
super super
materiaal materiale
zacht morbido
kleine piccolo
en e

NL EVA (ethyleenvinylacetaat) is een hoogwaardige, bijzonder lichte, elastische kunststof met uitstekende dempende eigenschappen. Daardoor worden kleine oneffenheden in de vloer gecompenseerd en wordt tijdens het lopen elke stap zacht opgevangen.

IT EVA (etilene vinil acetato) è una plastica pregiata, particolarmente leggera ed elastica, dotata di proprietà ammortizzanti straordinarie. È in grado di compensare lievi irregolarità del terreno e ammortizza dolcemente i passi durante la camminata.

Dutch Italian
lichte leggera
elastische elastica
kunststof plastica
tijdens durante
stap passi
eigenschappen proprietà

NL Het is een feit dat door het schrapen de structuur van de kaas verandert en de aromatische, zacht smeltende smaak zich nog beter kan ontplooien

IT Il dato di fatto è che con la raschiatura la struttura della pasta del formaggio si modifica e il gusto aromatico e delicato si sprigiona ancora meglio

Dutch Italian
feit fatto
structuur struttura
kaas formaggio
en e
smaak gusto
beter meglio

NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.

IT A differenza del golf classico, lo swing-golf viene praticato su praterie naturali, con un unico bastone a tre facce e una palla morbida alquanto grande. Basta una breve introduzione per avere le prime nozioni essenziali di questo nuovo sport.

Dutch Italian
tegenstelling differenza
klassieke classico
wordt viene
natuurlijk naturali
en e
zacht morbida
goede grande
korte breve
nieuwe nuovo

NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.

IT Piste da sci di fondo illuminate: Segui le orme illuminate dalla luce soffusa della notte: un'esperienza unica.

Dutch Italian
nacht notte
ervaring esperienza

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.

Dutch Italian
huid pelle
en e

NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims

IT Piscina naturale con area per bambini e corso d’acqua alimentato dall’acqua che sgorga dalle sorgenti alpine dalle proprietà lenitive di Flims

Dutch Italian
natuurlijke naturale
en e

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen

IT Puro cashmere, pregiata seta cinese, finissima lana merino, brillante fil d'ecosse, lussuoso cotone Piuma e morbido pelo di cammello vengono trasformati in calze e calzini al ginocchio

Dutch Italian
pure puro
chinese cinese
wol lana
briljante brillante
d d
katoen cotone
en e
zacht morbido
kasjmier cashmere
worden vengono

NL Vorm uitzonderlijk licht met onze monolights en ons aanbod van eenvoudig toe te passen lichtvormers. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

IT Dai forma alla luce delle nostre monotorce con la nostra gamma di modificatori della luce facili da usare. Luce morbida, luce forte, luce accattivante, luce drammatica: ecco come realizzarle.

Dutch Italian
vorm forma
licht luce
aanbod dai
eenvoudig facili
zacht morbida
zo come

NL Ik reis veel naar locaties en open en sluit mijn reflectoren veel, maar de OCF Beauty Dish was eenvoudig in gebruik en voorzag me van zacht licht wanneer ik dat nodig had.

IT Ho viaggiato in molti luoghi, ho aperto e chiuso tanti reflector ma l’OCF Beauty Dish era semplice da utilizzare e mi ha fornito una luce morbida quando ne avevo bisogno.

Dutch Italian
locaties luoghi
en e
open aperto
mijn mi
gebruik utilizzare
zacht morbida
nodig bisogno
ocf ocf

NL Het witte materiaal zorgt voor een zacht, natuurlijk licht dat ideaal is voor buitenportretten wanneer de zon fel is of voor studiofoto‘s waarbij u een flitser gebruikt

IT Il tessuto bianco crea una luce morbida e naturale, ideale per ritratti all’aperto quando il sole è forte o a scatti in studio quando si utilizza il flash

Dutch Italian
materiaal tessuto
zacht morbida
ideaal ideale
zon sole
gebruikt utilizza

NL Zorgt voor een zacht en flatterend licht.

IT Crea una luce morbida e accattivante.

Dutch Italian
een una
zacht morbida
en e
licht luce

NL De tweede functie was als een zacht invullicht om meer details in de jurk en het pak te accentueren

IT Il secondo ruolo era di sottile luce di riempimento per aiutare a far emergere i dettagli nell’abito della sposa e dello sposo

Dutch Italian
functie ruolo
details dettagli
en e
pak abito
was era

NL Eerlijk gezegd geloofde ik niet dat er een manier was om het licht van de Profoto A1 zacht, gericht en natuurlijk te maken

IT Non credevo assolutamente che fosse possibile creare una luce morbida, direzionale e naturale con i Profoto A1

Dutch Italian
licht luce
zacht morbida
en e
natuurlijk naturale
maken creare
profoto profoto

Showing 50 of 50 translations