PT Está pensando em substituir a VPN? Compare três abordagens de acesso remoto
"abordagens" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
abordagens | ansätze ansätzen |
PT Está pensando em substituir a VPN? Compare três abordagens de acesso remoto
DE Sie denken über VPN-Alternativen nach? Drei Modelle für Remote-Zugang im Vergleich
Portuguese | German |
---|---|
pensando | denken |
vpn | vpn |
compare | vergleich |
três | drei |
acesso | zugang |
PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.
DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.
Portuguese | German |
---|---|
substituir | ersetzen |
vpn | vpn |
acesso | zugang |
trust | trust |
baixe | laden |
técnico | technische |
comparar | vergleichen |
encontrar | finden |
organização | unternehmen |
PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.
DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
e | und |
eficaz | effektiver |
abordagens | ansätze |
PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:
DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:
Portuguese | German |
---|---|
novo | neue |
top | top |
apis | api |
PT Em comparação com outras soluções de segurança de Rede, como o software de túnel seguro, essas abordagens muitas vezes são lentas, caras, levam tempo para configurar e manter e não têm uma criptografia totalmente integrada.
DE Im Vergleich zu anderen Netzwerksicherheitslösungen — wie z. B. sicherer Tunnelsoftware — sind diese Ansätze oft langsam und teuer, zeitaufwändig in der Einrichtung und Wartung und bieten keine vollständig integrierte Verschlüsselung.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
abordagens | ansätze |
criptografia | verschlüsselung |
totalmente | vollständig |
integrada | integrierte |
muitas vezes | oft |
lentas | langsam |
PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.
DE Atlassian und unsere Enterprise-Partner verfügen über die nötigen Ansätze, um dich bei all deinen Transformationszielen zu unterstützen.
Portuguese | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
parceiros | partner |
empresariais | enterprise |
abordagens | ansätze |
PT Com nossas abordagens e ferramentas open source, você organiza seus processos, plataformas e equipes para alcançar o sucesso nesse ambiente.
DE Mit unseren offenen Tools und Ansätzen können Sie Ihre Prozesse, Plattformen und Teams so arrangieren, dass alle in der Cloud erfolgreich sind.
Portuguese | German |
---|---|
abordagens | ansätzen |
open | offenen |
processos | prozesse |
plataformas | plattformen |
sucesso | erfolgreich |
PT Tecnologias, estruturas e abordagens novas, como containers, microsserviços e DevOps, necessitam dos recursos e da velocidade que o Enterprise Service Bus (ESB) legado não pode oferecer.
DE Neue Technologien, Frameworks und Ansätze wie Container, Microservices und DevOps erfordern Kapazitäten und Geschwindigkeiten, die ein Legacy-ESB (Enterprise Service Bus) nicht bieten kann.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologias | technologien |
estruturas | frameworks |
abordagens | ansätze |
novas | neue |
containers | container |
microsserviços | microservices |
devops | devops |
enterprise | enterprise |
service | service |
bus | bus |
oferecer | bieten |
velocidade | geschwindigkeiten |
PT *Observação: a informação a seguir está sujeita a debates sobre semântica (topologias físicas versus lógicas, abordagens versus arquiteturas ou tecnologias). As explicações abaixo são apenas visões gerais.
DE *Hinweis: Folgende Begriffe haben semantische Diskussionen ausgelöst: physische Topologien versus logische Topologien, Ansätze versus Architekturen versus Technologien. Die nachfolgenden Erklärungen sind deshalb als sehr allgemein anzusehen.
Portuguese | German |
---|---|
observação | hinweis |
seguir | folgende |
abordagens | ansätze |
arquiteturas | architekturen |
tecnologias | technologien |
gerais | allgemein |
PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.
DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.
Portuguese | German |
---|---|
abordagens | ansätzen |
e | und |
network | network |
tradicionais | traditionellen |
oferece | bietet |
PT Veja como reduzir o risco e proteger sua empresa usando abordagens de segurança nativas em nuvem.
DE Erfahren Sie, wie Sie Risiken mindern und Ihr Unternehmen mit cloudnativen Sicherheitskonzepten schützen können.
Portuguese | German |
---|---|
reduzir | mindern |
PT Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
DE Wir haben mit den einfachsten (und kostenlossten!) Ansätzen begonnen, um Ihnen Zeit zu sparen.
Portuguese | German |
---|---|
abordagens | ansätzen |
e | und |
economizar | sparen |
PT Está com pouco armazenamento no iCloud e recebendo a mensagem “Falha no backup do iPhone” no telefone? Reunimos todas as abordagens para liberar mais espaço.
DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.
Portuguese | German |
---|---|
mensagem | meldung |
iphone | iphone |
telefone | telefon |
abordagens | ansätze |
PT Se a visão geral não gerar o que você precisa, há duas outras abordagens para tentar.
DE Wenn die Übersicht nicht das erzeugt, was Sie brauchen, gibt es zwei andere Ansätze, die Sie ausprobieren sollten.
Portuguese | German |
---|---|
outras | andere |
abordagens | ansätze |
tentar | ausprobieren |
gerar | erzeugt |
PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.
DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.
Portuguese | German |
---|---|
diferentes | verschiedenen |
abordagens | ansätze |
montar | montieren |
iphone | iphone |
ou | oder |
ipad | ipad |
disco | festplatte |
precisar | müssen |
comprar | kaufen |
mac | macs |
PT Outras abordagens para acessar dados do iCloud
DE Andere Ansätze für den Zugriff auf iCloud-Daten
Portuguese | German |
---|---|
outras | andere |
abordagens | ansätze |
acessar | zugriff |
dados | daten |
icloud | icloud |
PT Assim, as abordagens da Apple para recuperar ou acessar seus dados do iCloud são duas:
DE Die Ansätze von Apple zur Wiederherstellung oder zum Zugriff auf Ihre iCloud-Daten sind daher zweifach:
Portuguese | German |
---|---|
abordagens | ansätze |
recuperar | wiederherstellung |
ou | oder |
acessar | zugriff |
dados | daten |
icloud | icloud |
apple | apple |
PT Nosso breve guia para executar o macOS em um PC com Windows e as diferentes abordagens disponíveis: virtualização ou uso de um Hackintosh.
DE Unsere kurze Anleitung zum Ausführen von macOS auf einem Windows-PC und die verschiedenen verfügbaren Ansätze: Virtualisierung oder Verwendung eines Hackintosh.
Portuguese | German |
---|---|
breve | kurze |
guia | anleitung |
macos | macos |
windows | windows |
diferentes | verschiedenen |
abordagens | ansätze |
disponíveis | verfügbaren |
virtualização | virtualisierung |
ou | oder |
PT Como de costume, a documentação da Apple é sólida e seu site de suporte descreve uma série de abordagens para reduzir o uso de espaço de armazenamento.
DE Wie üblich ist die Dokumentation von Apple solide und die Support-Website beschreibt eine Reihe von Ansätzen zur Reduzierung der Speicherplatznutzung.
Portuguese | German |
---|---|
documentação | dokumentation |
suporte | support |
descreve | beschreibt |
série | reihe |
abordagens | ansätzen |
apple | apple |
Portuguese | German |
---|---|
diretor | director |
usando | nutzen |
twist | twist |
conversas | gespräche |
novas | neue |
abordagens | ansätze |
espaço | ort |
alexis | alexis |
PT Também são oferecidas abordagens sob medida
DE Es werden auch kundenspezifische Angebote erstellt
Portuguese | German |
---|---|
também | auch |
PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí
DE Die Ansätze für das Management einer Sicherheitsorganisation sind so vielfältig wie die Unternehmen, die sie verfolgen
Portuguese | German |
---|---|
abordagens | ansätze |
PT Outras abordagens para recuperar notas ...
DE Andere Ansätze zur Wiederherstellung von Notes ...
Portuguese | German |
---|---|
outras | andere |
abordagens | ansätze |
recuperar | wiederherstellung |
notas | notes |
PT Foi fácil montar o iPod original e acessá-lo como uma unidade USB. É possível fazer isso com um iPhone também, embora haja abordagens diferentes dependendo do tipo de dados com o qual você deseja trabalhar.
DE Es war einfach, den Original-iPod zu montieren und auf ihn zuzugreifen wie ein USB-Laufwerk. Dies ist auch mit einem iPhone möglich, es gibt jedoch unterschiedliche Ansätze, je nachdem, welche Datenart Sie verwenden möchten.
Portuguese | German |
---|---|
montar | montieren |
ipod | ipod |
original | original |
usb | usb |
iphone | iphone |
abordagens | ansätze |
diferentes | unterschiedliche |
deseja | möchten |
PT Neste artigo, exploraremos as seguintes abordagens diferentes:
DE In diesem Artikel werden die folgenden unterschiedlichen Ansätze untersucht:
Portuguese | German |
---|---|
seguintes | folgenden |
abordagens | ansätze |
diferentes | unterschiedlichen |
PT Em um dispositivo sem jailbreak, só é possível trabalhar com dados em arquivos de câmera e aplicativos selecionados. Neste artigo, examinamos as duas abordagens.
DE Auf einem Gerät ohne Jailbreak ist es nur möglich, mit Daten in Kameradateien und ausgewählten Apps zu arbeiten. In diesem Artikel betrachten wir beide Ansätze.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
sem | ohne |
possível | möglich |
trabalhar | arbeiten |
e | und |
aplicativos | apps |
duas | beide |
abordagens | ansätze |
selecionados | ausgewählten |
PT Aqui está uma tabela de comparação útil de nossas abordagens para impressão de textos:
DE Hier ist eine praktische Vergleichstabelle unserer Ansätze zum Drucken von Texten:
Portuguese | German |
---|---|
útil | praktische |
nossas | unserer |
abordagens | ansätze |
impressão |
PT Nos últimos anos, a Samsung e a Apple adotaram abordagens bastante diferentes para design e estética com seus smartphones carro-chefe. Tão diferente quanto pode ser quando você está projetando um retângulo de vidro, pelo menos.
DE In den letzten Jahren haben Samsung und Apple bei ihren Flaggschiff-Smartphones ganz unterschiedliche Ansätze in Sachen Design und Ästhetik verfolgt. So unterschiedlich es auch sein kann, wenn Sie zumindest ein Glasrechteck entwerfen.
Portuguese | German |
---|---|
últimos | letzten |
samsung | samsung |
abordagens | ansätze |
bastante | ganz |
smartphones | smartphones |
carro-chefe | flaggschiff |
apple | apple |
Portuguese | German |
---|---|
processos | abläufe |
e | und |
fornecedores | lieferanten |
externas | externen |
Portuguese | German |
---|---|
jeff | jeff |
anos | jahre |
experiência | erfahrung |
empresas | organisationen |
PT Em nossa opinião, essas são duas abordagens igualmente seguras que, em última análise, dependem da mesma tecnologia subjacente do canal de comunicação seguro
DE Unserer Meinung nach sind dies zwei gleichermaßen sichere Ansätze, die letztendlich auf derselben zugrunde liegenden Technologie des sicheren Kommunikationskanals beruhen
Portuguese | German |
---|---|
opinião | meinung |
abordagens | ansätze |
tecnologia | technologie |
subjacente | zugrunde |
em última análise | letztendlich |
PT Qualquer uma das abordagens é ativada ao clicar em um botão localizado no documento, no local onde a assinatura apareceria normalmente
DE Die entsprechenden Methoden werden aktiviert, indem an der Stelle, an der normalerweise die Unterschrift stehen würde, ein Schaltfeld in dem jeweiligen Dokument angeklickt wird
Portuguese | German |
---|---|
ativada | aktiviert |
documento | dokument |
local | stelle |
assinatura | unterschrift |
normalmente | normalerweise |
PT Abordagens de práticas recomendadas para proteção contra fraude de controle de contas com tecnologias comprovadas, como análise de risco baseada em aprendizado de máquina
DE Best-Practice-Ansätze zum Schutz vor Betrug bei der Übernahme von Konten mit bewährten Technologien wie maschinell lernbasierter Risikoanalyse
Portuguese | German |
---|---|
abordagens | ansätze |
proteção | schutz |
fraude | betrug |
contas | konten |
tecnologias | technologien |
comprovadas | bewährten |
PT Conforme sua organização avalia essas duas abordagens, vários critérios devem ser considerados
DE Bei der Bewertung dieser beiden Ansätze durch Ihre Organisation müssen eine Reihe von Kriterien berücksichtigt werden
Portuguese | German |
---|---|
conforme | durch |
organização | organisation |
abordagens | ansätze |
critérios | kriterien |
considerados | berücksichtigt |
PT Abordagens inovadoras e fáceis de usar para atender aos requisitos do Know Your Customer (Conheça o seu cliente, KYC)
DE Innovative und benutzerfreundliche Ansätze zur Erfüllung der KYC-Anforderungen (Know Your Customer)
Portuguese | German |
---|---|
abordagens | ansätze |
inovadoras | innovative |
requisitos | anforderungen |
kyc | kyc |
seu | your |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
discuta | diskutieren |
conhecimentos | erkenntnisse |
PT Não se trata apenas de agregar de valor aos provedores de API, mas também do fornecimento aos usuários dos recursos necessários para eles alcançarem o sucesso e da adoção de novas abordagens de desenvolvimento dos negócios.
DE Es geht hier nicht nur um die Umsatzgenerierung durch API-Anbieter, sondern auch die Bereitstellung der Ressourcen, die API-Nutzer benötigen, um erfolgreich zu sein und neue Ansätze der Geschäftsentwicklung verfolgen zu können.
Portuguese | German |
---|---|
api | api |
usuários | nutzer |
recursos | ressourcen |
sucesso | erfolgreich |
novas | neue |
abordagens | ansätze |
PT 451 Research: Abordagens nativas em nuvem da Red Hat e AWS
DE Cloudnative Konzepte von 451 Research, Red Hat und AWS
Portuguese | German |
---|---|
research | research |
e | und |
aws | aws |
Portuguese | German |
---|---|
projetos | projekte |
abordagens | ansätze |
assegurar | gewährleisten |
estabilidade | stabilität |
PT Entenda as abordagens iterativas para o sucesso e como as perguntas certas geram informações acionáveis.
DE Auf diese Weise erfahren Sie, welche Schritte zum Erfolg führen und wie Sie mit den richtigen Fragen zu aussagekräftigen Erkenntnissen gelangen.
Portuguese | German |
---|---|
entenda | erfahren |
sucesso | erfolg |
certas | richtigen |
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
DE Er untersuchte die Notizen der größten Denker, die er finden konnte, und kombinierte ihre Ansätze mit seinen eigenen Forschungsergebnissen aus Psychologie, kreativem Denken und Gedächtnistraining
Portuguese | German |
---|---|
anotações | notizen |
maiores | größten |
abordagens | ansätze |
psicologia | psychologie |
pensamento | denken |
PT Evite o retrabalho durante o projeto esquemático concentrando-se somente em abordagens viáveis.
DE Vermeiden Sie Überarbeitungen während des schematischen Entwurfs, indem Sie sich nur auf tatsächlich umsetzbare Ansätze konzentrieren.
Portuguese | German |
---|---|
evite | vermeiden |
somente | nur |
abordagens | ansätze |
concentrando | konzentrieren |
Portuguese | German |
---|---|
precisamos | müssen |
nos | wir |
e | außerdem |
PT A avaliação identifica pontos fracos e de entrada na infraestrutura em nuvem, procurando evidências de exploração e delineando abordagens para prevenir ataques futuros.
DE Die Bewertung identifiziert Schwachstellen und Eintrittspunkte in die Cloud-Infrastruktur, sucht nach Beweisen für eine Ausnutzung und skizziert Ansätze, um zukünftige Angriffe zu verhindern.
Portuguese | German |
---|---|
avaliação | bewertung |
identifica | identifiziert |
infraestrutura | infrastruktur |
nuvem | cloud |
abordagens | ansätze |
prevenir | verhindern |
ataques | angriffe |
futuros | zukünftige |
pontos fracos | schwachstellen |
procurando | sucht |
PT Use diversos protocolos e abordagens (incluindo PowerShell, WMI, SNMP e APIs REST com nossos instrumentos de sondagem de API SAM avançados, agora com 10x as métricas por instrumento de sondagem)
DE Verwenden Sie unterschiedliche Protokolle und Ansätze (einschließlich PowerShell, WMI, SNMP und REST-APIs mit unseren leistungsfähigen SAM-API-Abrufen, jetzt mit zehnmal mehr Metriken pro Abruf)
Portuguese | German |
---|---|
diversos | unterschiedliche |
protocolos | protokolle |
e | und |
abordagens | ansätze |
incluindo | einschließlich |
nossos | unseren |
agora | jetzt |
métricas | metriken |
powershell | powershell |
Portuguese | German |
---|---|
continua | bleibt |
abordagens | ansätze |
menos | weniger |
usadas | verwendeten |
enorme | enormen |
treinamento | schulung |
Portuguese | German |
---|---|
machine | maschinelles |
learning | lernen |
abordagens | ansätze |
usadas | verwendet |
sistemas | systemen |
Portuguese | German |
---|---|
baseados | basieren |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
ajudou | geholfen |
personalizar | personalisieren |
abordagens | ansätze |
potencial | potenzielle |
mensagem | botschaften |
PT Buscamos com paixão novas tecnologias, recursos e abordagens para promovermos um valor tangível para nossos clientes.
DE Wir verfolgen mit Leidenschaft neue Technologien, Fähigkeiten und Ansätze, um für unsere Kunden spürbaren Mehrwert zu schaffen.
Portuguese | German |
---|---|
paixão | leidenschaft |
novas | neue |
tecnologias | technologien |
e | und |
abordagens | ansätze |
clientes | kunden |
recursos | fähigkeiten |
PT Com o gêmeo digital, as empresas testam abordagens diferentes sem risco.
DE „Digitaler Zwilling“ ermöglicht Unternehmen das Testen unterschiedlicher Ansätze – ohne Risiko.
Portuguese | German |
---|---|
gêmeo | zwilling |
digital | digitaler |
testam | testen |
abordagens | ansätze |
diferentes | unterschiedlicher |
sem | ohne |
Showing 50 of 50 translations