Translate "e a última" to German

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

• Beachten Sie
• letzten Abfahrt schließt
• Abfahrt
• kommen Sie Minuten
• früh für Zeit
• Bordkarte zu erhalten
• bevor die Kasse

DE Zeitpunkt der letzten Ansicht: Datum und Uhrzeit, zu der das Teammitglied das Video zuletzt angesehen hat.

• Zeitpunkt der letzten
• Datum
• Uhrzeit
• Teammitglied das Video
• angesehen

DE Unabhängig davon, ob es sich um einen familiären Notfall oder eine kurzfristige Geschäftsreise handelt, müssen Sie unter Umständen Last-Minute-Flüge buchen

• Unabhängig davon
• familiären Notfall
• kurzfristige Geschäftsreise handelt
• Last-Minute-Flüge buchen

DE Bitte überprüfe diese Seite regelmäßig auf Änderungen und beachte das Datum der letzten Aktualisierung oben auf der Seite, um zu wissen, ob die Seite seit deinem letzten Besuch überarbeitet wurde

• regelmäßig auf Änderungen
• beachte das Datum
• letzten Aktualisierung oben
• wissen
• ob die Seite
• deinem letzten Besuch

DE Natürlich erforderten die bisherigen hochmodernen Headsets einen High-End-PC, um zu funktionieren, daher ist die Idee, den Einsatz mit einem noch leistungshungrigen Gerät zu erhöhen, verwirrend

• funktionieren
• verwirrend

DE Bitte überprüfe diese Seite regelmäßig auf Änderungen und beachte das Datum der letzten Aktualisierung oben auf der Seite, um zu wissen, ob die Seite seit deinem letzten Besuch überarbeitet wurde

• regelmäßig auf Änderungen
• beachte das Datum
• letzten Aktualisierung oben
• wissen
• ob die Seite
• deinem letzten Besuch

DE Wenn Sie Ihre Website auf die zuletzt veröffentlichte Version zurücksetzen, werden alle Änderungen an Ihrer Website zurückgesetzt, die seit dem letzten Klicken auf die Schaltfläche "Veröffentlichen" vorgenommen wurden.

• veröffentlichte Version zurücksetzen
• Änderungen an Ihrer
• zurückgesetzt
• seit dem letzten
• Schaltfläche
• vorgenommen

DE Diejenigen, die darauf warten, Apples neueste Version von macOS installiert zu bekommen, sollten dies laut einem neuen Bericht in der letzten

• Diejenigen
• darauf warten
• Apples neueste Version
• sollten dies laut
• letzten

DE Zeitpunkt der letzten Ansicht: Datum und Uhrzeit, zu der das Teammitglied das Video zuletzt angesehen hat.

• Zeitpunkt der letzten
• Datum
• Uhrzeit
• Teammitglied das Video
• angesehen

DE Als wir das letzte Mal miteinander sprachen, baten Sie darum, dass ich mich in [gewünschter Zeitraum] bezüglich [beim letzten Mal behandeltes Thema] wieder melde, also wollte ich mich melden und dem nachkommen.

• letzte Mal miteinander
• baten Sie darum
• gewünschter Zeitraum
• bezüglich
• letzten Mal behandeltes
• wieder melde
• melden

DE Durch die Teilnahme an einem dieser Programme können unsere Partner modernste Lösungen implementieren, die ihnen einen technischen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

• modernste Lösungen implementieren
• ihnen einen technischen

DE Dadruch wird dieser letztlich von unerwarteten Traffic-Spitzen oder Cyberangriffen abgeschirmt, mit denen Ihre Website lahmgelegt werden soll.

• unerwarteten Traffic-Spitzen
• Cyberangriffen abgeschirmt
• denen Ihre Website

DE Zusätzliche Funktionen wie Lastverteilung, Firewall der nächsten Generation, Content Caching und Serverless Computing werden als Dienst bereitgestellt.

• Firewall der nächsten
• Content Caching
• Dienst

DE Bei der neuesten Version von Pathway Studio Web haben wir das Feedback der Kunden aufmerksam verfolgt und das Ergebnis ist eine noch leistungsstärkere Benutzeroberfläche

• Feedback der Kunden
• verfolgt
• leistungsstärkere Benutzeroberfläche

DE Die auf dieser Seite bereitgestellten Daten wurden zuletzt im Oktober 2019 aktualisiert und können von den in der Mailchimp-Anwendung bereitgestellten Benchmarking-Daten abweichen.

• bereitgestellten Daten wurden
• Oktober aktualisiert
• Mailchimp-Anwendung bereitgestellten Benchmarking-Daten

DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.

• Erfahre
• weshalb Jira Align
• ernannt

DE Erfahren Sie, wie Reuters Ihnen helfen kann, Ihrer Zielgruppe Eilmeldungen und preisgekrönte Berichterstattung in Echtzeit zu liefern.

• Erfahren Sie
• Reuters Ihnen helfen
• Ihrer Zielgruppe Eilmeldungen

DE State-of-the-art als Gesamtpaket: Hochmoderne AR-Komplettlösung im Dienste der Kunden

• State-of-the-art als Gesamtpaket
• Kunden

DE Zeit für neue Maßstäbe: Öffentliche Dienstleistungen im Netz – für Bürgerengagement auf neuem Niveau

• Bürgerengagement auf neuem

DE Sie erhalten eine zentrale, Cloud-basierte Lösung, die Virenschutz der nächsten Generation (NGAV), Endgeräteerkennung und Abwehr (EDR), Gerätesteuerung, Schwachstellenbewertung und IT-Hygiene vereint.

• erhalten eine zentrale
• Cloud-basierte Lösung
• Virenschutz der nächsten
• NGAV
• Endgeräteerkennung
• Abwehr
• EDR
• Gerätesteuerung
• Schwachstellenbewertung
• IT-Hygiene

DE Der schnellste und beste Weg, herkömmliche Virenschutzlösungen zu ersetzen

• schnellste
• beste Weg

DE AppOptics: SaaS-basierte Anwendungsleistungs- und Infrastrukturüberwachung der nächsten Generation.

• AppOptics
• SaaS-basierte Anwendungsleistungs-
• Infrastrukturüberwachung der nächsten

DE Zeige ein beliebtes Produkt oder bewirb deine neueste Kollektion mit Produktbildern, die direkt von deiner verbundenen E?Commerce?Website stammen.

• Zeige ein beliebtes
• bewirb deine neueste
• Produktbildern
• direkt von deiner
• Commerce
• Website

DE Durchgehende Doppelseiten ohne Unterbrechung in der Mitte, um große Gruppenfotos oder Ihre schönsten Panoramaaufnahmen angemessen zu präsentieren.

• Mitte
• große Gruppenfotos
• schönsten Panoramaaufnahmen angemessen

DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.

• durchgeführt habt
• Aktionen vom letzten
• einmal durchgehen
• Gefühl der Kontinuität

DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit Netzwerken und IT-Lösungen der Next Generation.

• Transformieren Sie Ihr
• Netzwerken
• IT-Lösungen der Next

DE Stellen Sie Anwendungen der Next Generation auf der Plattform bereit, um Daten und Workloads zu verwalten, zu kontrollieren und zu sichern.

• Stellen Sie Anwendungen
• Plattform bereit
• Workloads zu verwalten
• kontrollieren

DE Erleben Sie, wie Pega Ihren Kundenservice mit einer CRM-Anwendung der nächsten Generation transformieren kann.

• Erleben Sie
• Pega Ihren Kundenservice
• CRM-Anwendung der nächsten
• transformieren

DE „Das Letzte, was du dir wünschst, ist eine Website, die du in sechs Monaten neu gestalten musst, weil sie veraltet erscheint.“

• Letzte
• dir wünschst
• Website
• sechs Monaten neu
• musst
• weil sie veraltet

DE Wir verwenden eine Web Application Firewall-Lösung der nächsten Generation im Blockiermodus als erste Verteidigungslinie vor dem gesamten kundenorientierten Webverkehr.

• verwenden eine Web
• Firewall-Lösung der nächsten
• Blockiermodus als erste
• gesamten kundenorientierten

DE Mit unseren Eilmeldungen verpassen Sie keine Krisenentwicklungen mehr und können schneller reagieren und handeln

• unseren Eilmeldungen verpassen
• schneller reagieren
• handeln

DE Hier finden Sie einige Beispiele dafür, wie wir mit unseren Partnern zusammenarbeiten, um ihrem Publikum aktuelle Nachrichten in Echtzeit und preisgekrönte Multimedia-Inhalte zu liefern.

• einige Beispiele dafür
• unseren Partnern zusammenarbeiten
• ihrem Publikum aktuelle
• Echtzeit

DE Aber es geht auch anders! Die Intranet-Lösungen von Amplexor zeigen die Zukunft – jetzt: Interne Kommunikation bekommt eine völlig neue Dimension

• geht auch anders
• Intranet-Lösungen von Amplexor
• Zukunft
• Interne Kommunikation bekommt
• völlig neue Dimension

DE Ihr Intranet braucht frischen Wind? Die nächste Generation eröffnet eine neue Dimension.

• Ihr Intranet braucht
• Wind
• nächste Generation eröffnet

DE Neue Arbeitsplatzerfahrung, neues Arbeiten im Team – sind Sie bereit?

• Arbeitsplatzerfahrung
• bereit

DE Zeit für neue Maßstäbe: Öffentliche Dienstleistungen im Netz – und Bürgerengagement einer neuen Generation

• Bürgerengagement einer neuen

DE Regelkonformität – durch Qualitätsmanagement der nächsten Generation

• Regelkonformität
• Qualitätsmanagement der nächsten

DE REST basiert auf sechs Leitprinzipien, die viel einfacher zu befolgen sind als ein vorgeschriebenes Protokoll

• Leitprinzipien
• vorgeschriebenes Protokoll

DE Überprüfe deine Anzeige ein letztes Mal und klicke dann auf „Absenden“. Du erhältst die ersten Berichte innerhalb von 24 Stunden mit „Likes“, Verkäufen und mehr.

• Überprüfe deine Anzeige
• letztes Mal
• Absenden
• erhältst die ersten
• innerhalb von Stunden
• Likes
• Verkäufen

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.

• Danke für alles
• Meine letzte Frage
• dieselbe wie meine
• meine Fähigkeit
• Veränderungen herbeizuführen

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

• Dieses Cookie zeichnet
• beliebigen
• einschließlich des Gerätetyps
• Nutzers
• Browsers des Nutzers
• Google

DE Zeichnet Analysedaten zum letzten Besuch auf einem Objekt von sproutsocial.com auf, u. a. Gerätetyp und Browser des Nutzers und Google-Analytics-Abfrageparameter

• Gerätetyp
• Browser des Nutzers
• Google-Analytics-Abfrageparameter

DE Ein branchenführender Anbieter von intelligenten Aufzügen, Fahrtreppen und Fahrsteigen streamt Events zur Unterstützung seiner urbanen Mobilitätsplattform der nächsten Generation.

• Aufzügen
• Fahrtreppen
• Fahrsteigen streamt Events
• Unterstützung seiner urbanen
• nächsten

DE Spende als Erster für diese Kampagne

• Spende als Erster
• Kampagne

DE Spende als Erster für diese Kampagne

• Spende als Erster
• Kampagne

DE Bei der letzten Seite in der Installation muss das Verzeichnis / installiert gelöscht werden.In der Befehlszeile auf dem Server laufen Sie.

• installiert gelöscht
• laufen

DE Wenn Anbieter Protokolle führen, spielt es keine Rolle, wie gut die Sicherheit ist, letztlich sind Sie online nicht anonym

• Anbieter Protokolle führen
• gut die Sicherheit
• letztlich sind Sie
• anonym

DE Mit anderen Worten, wenn Sie ASOS das nächste Mal besuchen, wissen diese Cookies nicht, dass Sie der Nutzer sind, der bei Ihrem letzten Besuch nach Jeans gesucht hat.

• anderen Worten
• ASOS das nächste
• besuchen
• wissen diese Cookies
• Ihrem letzten Besuch
• Jeans gesucht

DE ClickFunnels vs. Leadpages haben ähnliche Eigenschaften, aber letztendlich sind es sehr unterschiedliche Anwendungen.

• ClickFunnels vs
• Leadpages haben ähnliche
• unterschiedliche

DE Einzelne URLs gecrawlt 415.855.437.523 Einzelne URLs gefunden 1.054.509.757.183 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 19 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 2 Stunden und 17 Minuten

• Einzelne URLs gecrawlt
• URLs gefunden Datumsbereich
• Okt
• Minuten