Translate "enfrentar" to German

DE Benutzer werden im Internet früher oder später auf Bedrohungen stoßen, doch Zero Trust-Browsing verhindert, dass Malware ihre Geräte infiziert und in Ihrem Netzwerk für Chaos sorgt.

• früher
• später auf Bedrohungen
• doch Zero Trust-Browsing
• Malware ihre Geräte

DE Videoservices, die die Erwartungen der Besucher nicht erfüllen, können zu geringerer Nutzung und geringeren Umsätzen führen.

• Videoservices
• Erwartungen der Besucher
• erfüllen
• geringerer Nutzung
• geringeren Umsätzen

DE Erhalten Sie Antworten auf Probleme, die auftreten könnten, wenn Sie eine neue Domain zu Cloudflare hinzufügen.

• Erhalten Sie Antworten
• Probleme
• auftreten könnten
• Domain zu Cloudflare

DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.

• zusammen
• wissenschaftliche Kompetenz
• Forschungsintegrität zu fördern
• während gleichzeitig Anstrengungen
• Veröffentlichungsprozess

DE Wenn Sie Ihre Reichweite vergrößern, besteht die Gefahr, dass sie sich verzetteln und Ihre Kosten steigen

• Reichweite vergrößern
• besteht die Gefahr
• verzetteln
• Kosten steigen

DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?

• Reisen in Skigebiete
• Strategie entwickeln
• Welle zu reiten
• verringern

DE <strong>SEO-Probleme:</strong> Ob Meta-Tags fehlen, es Duplicate Content gibt und vieles mehr.

• Ob Meta-Tags fehlen
• vieles

DE Im Abschnitt „Wiedergabe“ findest du alles, was du zur Behebung von Video- oder Audio-Fehlern bei deinen Zuschauern benötigst

• Abschnitt
• Wiedergabe
• findest du alles
• Behebung von Video-
• Audio-Fehlern bei deinen
• benötigst

DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.

• denen unsere Welt
• Mitarbeiter
• Gemeinden gegenüberstehen
• denen wir leben
• arbeiten
• ethischen
• fairen
• transparenten

DE Du möchtest bestimmt nicht mit anderen Marken verwechselt oder sogar in einen Rechtsstreit verwickelt werden, wenn sich herausstellt, dass deine Domain gegen das Markenrecht verstößt.

• anderen Marken verwechselt
• herausstellt
• Markenrecht

DE Wann immer Sie einen kurzen Tapetenwechsel brauchen, können Sie einen Kollegen zu einer Partie am Tischkicker herausfordern oder mal eben zur Popcorn-Maschine gehen. Danach ist die nächste Aufgabe bestimmt wieder ganz nach Ihrem Geschmack!

• Wann immer Sie
• kurzen Tapetenwechsel brauchen
• Tischkicker herausfordern
• gehen
• Aufgabe bestimmt wieder
• Ihrem Geschmack

DE Wie ein führender Pharmakonzern diese Herausforderung mit Amplexor gemeistert hat und nun weltweit regelkonform aufgestellt ist, sagen wir Ihnen.

• nun weltweit regelkonform

DE Wir bieten fachkundige Architektur-, Planungs- und Implementierungsservices, die Ihnen helfen, eine solide EDA-Basis zu schaffen, einzigartige Herausforderungen zu bewältigen und spezifische Ziele zeit- und budgetgerecht zu erreichen.

• bieten fachkundige Architektur-
• Planungs-
• Implementierungsservices
• Ihnen helfen
• spezifische Ziele zeit-

DE Auf der einen Seite könnte man argumentieren, dass ExpressVPN von den beiden Anbietern eine bessere Privatsphäre hat, da sie noch nie mit einem Skandal wie NordVPN zu kämpfen hatten

• könnte man argumentieren
• Anbietern eine bessere
• Skandal wie NordVPN
• kämpfen hatten

DE Bereitstellung von Techniken für Manager zur Nutzung der stärkenorientierten Entwicklung, um spezifische teamrelevante Belange und Probleme anzugehen.

• Bereitstellung von Techniken
• Manager zur Nutzung
• stärkenorientierten Entwicklung
• spezifische teamrelevante Belange
• Probleme

DE Beta-Versionen sind noch in der Entwicklung, so dass gelegentliche Abstürze auftreten können - aber Ihre Daten sind so sicher wie sonst.

• Entwicklung
• gelegentliche Abstürze auftreten

DE Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, so dass es zu einigen Bugs oder Abstürzen kommen kann. Machen Sie sich aber keine Sorgen - Ihre Daten sind so sicher wie noch nie.

• Entwicklung
• einigen Bugs
• Sorgen

DE Red Hat Consulting hilft Ihnen dabei, eine Unternehmenskultur und die nötigen Praktiken und Tools zu entwickeln, mit denen Sie cloudnative Herausforderungen meistern.

• Red Hat Consulting
• Ihnen dabei
• Unternehmenskultur
• nötigen Praktiken
• Tools zu entwickeln
• denen Sie cloudnative

DE In der Zwischenzeit stellen wir sicher, dass dein Interview mit uns so problemlos wie möglich abläuft.

• problemlos wie möglich

DE Unser Kursangebot vermittelt Ihnen die Fertigkeiten und Qualifikationen, die Sie für Ihre beruflichen Herausforderungen benötigen.

• Unser Kursangebot vermittelt
• Fertigkeiten
• Qualifikationen
• beruflichen Herausforderungen

DE Bildungseinrichtungen stehen weiterhin vor Herausforderungen in Sachen Fernunterricht. Wireless-Lösungen, Sicherheit und Geräteüberwachung können dazu beitragen, dass Lehrkräfte und Kursteilnehmer in Verbindung bleiben.

• Bildungseinrichtungen stehen weiterhin
• Herausforderungen in Sachen
• Wireless-Lösungen
• Sicherheit
• Geräteüberwachung können dazu
• Lehrkräfte
• Kursteilnehmer in Verbindung

DE Mit der richtigen Mischung aus Netzwerk-, Kommunikations- und KI-Lösungen von Alcatel-Lucent Enterprise können Sie die Herausforderungen Ihres Unternehmens angehen und von diesen neuen Technologien profitieren."

• Kommunikations-
• KI-Lösungen von Alcatel-Lucent
• Herausforderungen Ihres Unternehmens
• diesen neuen Technologien

DE Ausgelegt auf branchenspezifische Anforderungen, damit Sie für alle individuellen Herausforderungen gewappnet sind.

• Ausgelegt auf branchenspezifische
• individuellen Herausforderungen gewappnet

DE Die Benachrichtigungsfunktion ist eine der wichtigsten Funktionen der Logs Data Platform. Sie müssen sich nun keine Gedanken mehr über Ihre Logs machen und sind auf jede Situation vorbereitet.

• Data Platform
• müssen sich nun
• Logs machen
• jede Situation

DE Seit Jahrzehnten hilft Red Hat Organisationen dabei, den technologischen Wandel zu bewältigen. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.

• Seit Jahrzehnten hilft
• Organisationen dabei
• flexiblen offenen Technologien
• unvermeidlichen Wandel bestens

DE Bei der App geht es nicht nur um die Kontaktverfolgung, sondern auch um die Bluetooth-Proximity-Protokollierung. Es gibt eine Reihe weiterer Funktionen, die uns helfen, das neue Zeitalter des Lebens in einer Welt mit Coronavirus anzugehen.

• Kontaktverfolgung
• Bluetooth-Proximity-Protokollierung
• Reihe weiterer Funktionen
• helfen
• Zeitalter des Lebens
• Welt mit Coronavirus

DE Verabschiede dich von Ausfällen und Infrastrukturproblemen dank sofort einsatzbereiter Sicherheit, Compliance und Governance der Enterprise-Klasse

• Infrastrukturproblemen dank sofort
• Sicherheit
• Compliance
• Governance der Enterprise-Klasse

DE Wenn Sie auf dieses Problem stoßen, liegt die Ursache darin, dass Sie Ihr Telefon regelmäßig mit Strom versorgen, sperren und über WLAN verfügen müssen

• dieses Problem stoßen
• liegt die Ursache
• Ihr Telefon regelmäßig
• Strom versorgen
• sperren
• WLAN verfügen müssen

DE Obgleich Finanzinstitute mit einer breiteren Palette von Wettbewerbern konfrontiert sein werden, öffnet PSD2 den Finanzinstituten die Türen, um sich selbst neu aufzustellen.

• öffnet den Finanzinstituten
• Türen
• selbst neu

DE Sie haben Konkurrenz bekommen – und zwar nicht nur von innerhalb des traditionellen Gesundheitssektors. Um gegen die Amazons der Welt konkurrenzfähig zu bleiben, müssen Sie wie ein Einzelhändler denken und handeln: proaktiv, gezielt und individuell.

• Konkurrenz bekommen
• innerhalb des traditionellen
• Amazons der Welt
• bleiben
• Einzelhändler denken
• handeln
• proaktiv
• gezielt

DE Machen Sie sich die Erfahrungen mit der EU-DSGVO zunutze. Erfahren Sie, wie Sie sich Ihre Risiko- und Umsatzfähigkeit mit einer effektiven, durchgängigen Strategie erhalten können.

• zunutze
• Erfahren Sie
• Risiko-
• durchgängigen Strategie erhalten

DE Wappnen Sie sich für die Herausforderungen des CCPA – mit einer einzigen Lösung

• Herausforderungen des CCPA
• einzigen Lösung

DE Um diese Herausforderungen zu bewältigen, sind innovative Technologien für die digitale Sicherheit und die Begleitung durch einen erfahrenen Partner erforderlich.

• Herausforderungen zu bewältigen
• digitale Sicherheit
• Partner

DE Eine der frustrierendsten Situationen, die ein legitimer Kunde erleben kann, besteht darin, fälschlicherweise als Betrug gekennzeichnet zu werden – und seine Transaktion storniert oder zur manuellen Überprüfung angehalten zu bekommen.

• frustrierendsten Situationen
• legitimer Kunde erleben
• besteht darin
• fälschlicherweise als Betrug
• seine Transaktion storniert
• manuellen Überprüfung angehalten

DE Um den Risiken eines unberechtigten Zugriffs auf die Konten der Bank zu begegnen, müssen Banken eine starke Kundenauthentifizierung und eine Transaktionsüberwachung gemäß den Vorgaben der PSD2 einsetzen

• Risiken eines unberechtigten
• Konten der Bank
• begegnen
• Kundenauthentifizierung
• einsetzen

DE Online-Händler, die PCI DSS nicht einhalten, müssen mit Geldstrafen von Kreditkartenunternehmen, dem Verlust des Kundenvertrauens und sogar mit Prüfungen der Federal Trade Commission rechnen.   

• Online-Händler
• müssen mit Geldstrafen
• Kreditkartenunternehmen
• Verlust des Kundenvertrauens
• sogar mit Prüfungen
• Federal Trade Commission

DE Die Ermordung von George Floyd war ein weiterer Wendepunkt im Jahr 2020: Er hat die Menschen dazu gebracht, sich mit systematischem Rassismus auf allen Ebenen der Gesellschaft auseinandersetzen, auch am Arbeitsplatz

• Ermordung von George
• war ein weiterer
• Jahr
• dazu gebracht
• Ebenen der Gesellschaft
• Arbeitsplatz

DE Unser Online-Logo Creator-Tool macht Logo-Design einfach. Dies ist eine perfekte Plattform, um Ihr Markenlogos für die Erstellung ohne Schwierigkeiten gegenüber. Die Vorteile unseres Logogenerator verwendet, werden im Folgenden beschrieben.

• Unser Online-Logo Creator-Tool
• Logo-Design einfach
• Plattform
• Erstellung ohne Schwierigkeiten
• Vorteile unseres Logogenerator
• Folgenden

DE Ja, können Sie ein Logo nach Ihren Wünschen anpassen, ohne irgendwelche Einschränkungen gegenüber

• Ja
• Logo nach Ihren
• anpassen
• irgendwelche Einschränkungen gegenüber

DE Sobald Sie Ihr Logo Gestaltung abgeschlossen haben, können Sie diese leicht auf Ihr Gerät herunterladen. Sie können mit Ihrem Logo sofort starten, ohne irgendwelche Einschränkungen gegenüber.

• Sobald Sie Ihr
• leicht auf Ihr
• herunterladen
• Ihrem Logo sofort
• irgendwelche Einschränkungen

DE Wenn Sie jedoch nur eine kostenlose Stufe für die API bereitstellen, und zwar ohne eine Strategie für die Vermarktung an Nutzer mit höheren Anforderungen, kann sich das für Ihre Organisation als problematisch erweisen.

• bereitstellen
• Vermarktung an Nutzer
• höheren Anforderungen
• Organisation als problematisch

DE So kann Red Hat Sie bei Ihren geschäftlichen Herausforderungen unterstützen

• Red Hat Sie
• Ihren geschäftlichen Herausforderungen

DE Warum das Wirtschaftswachstum von Covid-Impfungen abhängt

• Warum das Wirtschaftswachstum
• Covid-Impfungen abhängt

DE Wenn Sie sich inspiriert fühlen unsere Herausforderungen anzupacken, dann kontaktieren Sie uns auf careers@ning.com

• anzupacken
• dann kontaktieren Sie

DE Mit diesen Schritten ist Ihre Organisation gut aufgestellt, um kritische Entscheidungen zum Restart zu treffen und künftigen Herausforderungen mit einer flexiblen Denkweise zu begegnen.

• Organisation gut aufgestellt
• treffen

DE Sie können im Hochformat und Querformat und allen dazwischen liegenden Varianten arbeiten, ohne dass Ihnen jemals die Leinwandfläche ausgeht. Die Texturen sind obendrein zerstörungsfrei, sodass der Rest Ihrer Arbeit absolut unverändert bleibt.

• Hochformat
• Querformat
• allen dazwischen liegenden
• arbeiten
• ausgeht
• Texturen sind obendrein
• sodass der Rest
• Arbeit absolut unverändert

DE Jeden Tag erobern führende IoT-Unternehmen unentdeckte Märkte und lösen ehemals unlösbare Probleme. Programmable Wireless bietet Ihnen die Konnektivität, um jeder Herausforderung gewachsen zu sein.

• Jeden Tag erobern
• IoT-Unternehmen unentdeckte Märkte
• lösen ehemals unlösbare
• Programmable Wireless bietet
• Konnektivität
• jeder Herausforderung gewachsen

DE Obwohl Nicaragua seinen Bürgern ein breites Spektrum an Schutzmaßnahmen gegen freie Meinungsäußerung bietet, besteht immer noch die Befürchtung, dass bei bestimmten Online-Aktivitäten rechtliche Schritte gegen seine Bürger eingeleitet werden

• Obwohl Nicaragua seinen
• freie Meinungsäußerung bietet
• Befürchtung
• bestimmten Online-Aktivitäten rechtliche
• seine Bürger eingeleitet

DE Das MITRE ATT&CK-Framework hat sich im Laufe der Jahre als wertvolle Ressource für Unternehmen weltweit etabliert, die bestimmte sie betreffende Bedrohungen besser verstehen möchten.

• MITRE
• Laufe der Jahre
• weltweit etabliert
• bestimmte sie betreffende
• besser verstehen

DE Es wird mehr als nur Personal und Know-how benötigt, um diese Herausforderung zu meistern

• Personal
• Know-how benötigt
• Herausforderung zu meistern