PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.
PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.
DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.
Portuguese | German |
---|---|
selecionar | auswahl |
tamanho | größe |
determinar | bestimmen |
atualizar | aktualisieren |
PT E o mais importante: não é preciso ser exato na hora de selecionar um tamanho. Vamos definir o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final adequadamente durante o processo de prova.
DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.
Portuguese | German |
---|---|
selecionar | auswahl |
tamanho | größe |
definir | bestimmen |
atualizar | aktualisieren |
PT Não é preciso ser muito exato ao selecionar o tamanho. Nós determinaremos o tamanho exato com base na sua arte e, então, atualizaremos o preço durante a etapa de prova. Por exempl…
DE Sie müssen die Größe nicht genau angeben. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während der Proof-Abnahme. Wenn Sie beispielsweise…
PT Fique por dentro das melhores histórias no exato momento que elas acontecem.
DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.
Portuguese | German |
---|---|
melhores | besten |
histórias | geschichten |
acontecem | passieren |
PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.
DE Stellen Sie bedeutende Verbindungen zu Ihren Kunden her. Beantworten Sie Fragen, empfehlen Sie Produkte, bieten Sie Rabatte an oder bitten Sie genau dann um Feedback, wenn sie am engagiertesten sind.
Portuguese | German |
---|---|
conexões | verbindungen |
significativas | bedeutende |
clientes | kunden |
responda | beantworten |
perguntas | fragen |
ofereça | bieten |
promoções | rabatte |
ou | oder |
feedback | feedback |
exato | genau |
PT O Roteiro Exato Para Ganhar 1.000,00 Rs Todo Dia Na Internet
DE Die Fachkräfteformel: Mitarbeitergewinnung für das Handwerk der Zukunft
PT Nossas funcionalidade e integrações funcionam juntas para enviar aos seus contatos as informações de que eles precisam no exato momento em que eles precisam delas.
DE Unsere Features und Integrationen arbeiten zusammen, um Ihren Kontakten die Informationen zukommen zu lassen, die sie zum richtigen Zeitpunkt benötigen.
Portuguese | German |
---|---|
integrações | integrationen |
juntas | zusammen |
enviar | lassen |
contatos | kontakten |
informações | informationen |
precisam | benötigen |
momento | zeitpunkt |
PT Impulsione o engajamento de clientes em potencial com mensagens no site no exato momento em que eles estiverem em sua página de destino.
DE Treten Sie mit potenziellen Kunden zum perfekten Zeitpunkt über Website-Mitteilungen in Kontakt, wenn sie sich auf Ihrer Landing Page befinden.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
potencial | potenziellen |
mensagens | mitteilungen |
PT Defina o horário exato dos envios para que eles sejam feitos nos melhores dias e horários.
DE Definieren Sie den genauen Lieferzeitplan, damit Sie zum optimalen Tag und Zeitpunkt versenden.
Portuguese | German |
---|---|
defina | definieren |
exato | genauen |
dias | tag |
e | und |
melhores | optimalen |
PT Quando você clicar em um contato, você vai conseguir ver o exato caminho que eles fizeram - desde o Google, até o Twitter, até o Facebook, até a busca na internet, até a conversão.
DE Wenn Sie auf einen Kontakt klicken, sehen Sie den genauen Pfad, den er verwendet hat - von Google über Twitter, Facebook, Websuche, bis zur Konversion.
Portuguese | German |
---|---|
clicar | klicken |
um | einen |
contato | kontakt |
exato | genauen |
conversão | konversion |
PT Mensagens no site te ajudam a fazer follow-up no momento exato em que seu público está mais engajado.
DE Mithilfe von Site-Nachrichten können Sie genau in dem Moment nachverfolgen, in dem sich Ihre Zielgruppe am meisten engagiert.
Portuguese | German |
---|---|
mensagens | nachrichten |
site | site |
momento | moment |
PT Os produtos do Cloud com renovação mensal têm preços com base no número exato de usuários licenciados
DE Die Preise für Cloud-Produkte, die monatlich verlängert werden, richten sich nach der genauen Anzahl der lizenzierten Benutzer
Portuguese | German |
---|---|
cloud | cloud |
mensal | monatlich |
preços | preise |
número | anzahl |
exato | genauen |
usuários | benutzer |
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
Portuguese | German |
---|---|
muitas | viele |
mundo | welt |
difícil | schwer |
influenciam | beeinflussen |
PT Novamente, não há exato ou a porcentagem ideal de palavras-chave para uma melhor classificação.
DE Auch hier gibt es keine genaue oder idealen Prozentsatz von Schlüsselwort für eine bessere Ranking.
Portuguese | German |
---|---|
exato | genaue |
ou | oder |
porcentagem | prozentsatz |
ideal | idealen |
melhor | bessere |
classificação | ranking |
chave | schlüsselwort |
PT Por exemplo, quando você pede autocolantes de 76 mm x 76 mm, seu tamanho exato pode ser mais algo como 76 mm x 71 mm
DE Wenn Sie beispielsweise 7,62 cm x 7,62 cm Sticker bestellen, kann die tatsächliche Stickergröße etwa 7,62 cm x 7,11 cm betragen
Portuguese | German |
---|---|
autocolantes | sticker |
x | x |
PT Ao receber sua prova, você verá o tamanho exato e o preço atualizado
DE Wenn Sie Ihren Proof erhalten, sehen Sie die genaue Größe und den aktualisierten Preis
Portuguese | German |
---|---|
receber | erhalten |
tamanho | größe |
exato | genaue |
preço | preis |
atualizado | aktualisierten |
prova | proof |
Portuguese | German |
---|---|
momento | gerade |
globais | weltweit |
explorar | erkunden |
PT Encontre o conteúdo exato direito 3D para suas necessidades, incluindo AR / VR, jogos, publicidade, entretenimento e impressão 3D
DE Finden Sie den exakt richtigen 3D Inhalte für Ihre Bedürfnisse, einschließlich AR / VR, Spiele, Werbung, Unterhaltung und 3D Druck
Portuguese | German |
---|---|
encontre | finden |
necessidades | bedürfnisse |
vr | vr |
publicidade | werbung |
e | und |
impressão | druck |
PT Para ver o endereço de e-mail privado exato que recebemos da Apple e para gerenciar outras contas criadas com o login Apple, siga as instruções no site de Suporte da Apple
DE Um die genaue private E-Mail-Adresse zu sehen, die wir von Apple erhalten haben, und um andere mit der Apple-Anmeldung erstellte Accounts zu verwalten, folge den Anweisungen auf der Support-Website von Apple
Portuguese | German |
---|---|
exato | genaue |
gerenciar | verwalten |
outras | andere |
contas | accounts |
login | anmeldung |
siga | folge |
instruções | anweisungen |
suporte | support |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
apple | apple |
PT Nesse ínterim, a empresa apregoou todos os novos recursos do custo de entrada de $ 399 / £ 379 da Série 7 em seu site, enquanto ainda vende a Série 6 em seu lugar pelo mesmo preço exato.
DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auf seiner Website alle neuen Funktionen des Einstiegspreises der Serie 7 in Höhe von 399 USD / 379 GBP angekündigt, während die Serie 6 immer noch zum gleichen Preis verkauft wird.
Portuguese | German |
---|---|
empresa | unternehmen |
novos | neuen |
recursos | funktionen |
série | serie |
vende | verkauft |
Portuguese | German |
---|---|
campanhas | kampagnen |
lote | batch |
sempre | always |
personalizadas | personalisierte |
sms | sms |
ou | oder |
exato | genau |
momento | zeitpunkt |
cliente | kunden |
pega | pega |
móveis | smartphone |
PT A equipe tem o nível exato de acesso necessário e o acesso do usuário é auditado regularmente para garantir a proteção dos dados
DE Mitarbeiter haben genau den Zugriff, den sie benötigen, und der Nutzerzugriff wird regelmäßig überwacht, um den Datenschutz sicherzustellen
Portuguese | German |
---|---|
equipe | mitarbeiter |
exato | genau |
acesso | zugriff |
necessário | benötigen |
regularmente | regelmäßig |
garantir | sicherzustellen |
proteção | datenschutz |
PT Um painel de respondentes online dá acesso a respondentes qualificados de todo o mundo e a habilidade de escolher seu público-alvo exato com base em dados demográficos, situação empregatícia, cargo, entre outros.
DE Ein Online-Umfragepanel bietet Ihnen Zugang zu qualifizierten Umfrageteilnehmern aus aller Welt und die Möglichkeit, Ihre genaue Zielgruppe anhand von Demografie, Beschäftigungsstatus, Berufsbezeichnung und mehr auszuwählen.
Portuguese | German |
---|---|
respondentes | umfrageteilnehmern |
online | online |
acesso | zugang |
qualificados | qualifizierten |
mundo | welt |
público-alvo | zielgruppe |
exato | genaue |
PT Se estiver procurando por um segmento específico de usuários que pode ser difícil de encontrar em um painel, é possível adicionar algumas perguntas que ajudam a abordar seu público exato.
DE Wenn Sie ein bestimmtes Benutzersegment favorisieren, das in einem Panel möglicherweise schwer zu finden ist, können Sie einige Fragen in die Umfrage aufnehmen, anhand derer Sie exakt Ihre Zielgruppe festlegen.
Portuguese | German |
---|---|
difícil | schwer |
painel | panel |
perguntas | fragen |
PT Agora é mais fácil do que nunca para foto cultura on-line para o tamanho exato que você quer!
DE Jetzt ist es einfacher als je zuvor Ernte Foto Online auf die genaue Größe, die Sie wollen!
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
nunca | je |
foto | foto |
on-line | online |
tamanho | größe |
exato | genaue |
PT Ele mostra o texto âncora exato usado no link de volta.
DE Es zeigt Ihnen den genauen Ankertext im Link zurück verwendet.
Portuguese | German |
---|---|
mostra | zeigt |
exato | genauen |
usado | verwendet |
no | im |
link | link |
PT Linkar um Tempo Exato de um Vídeo do Youtube
DE YouTube Videos in Chrome herunterladen
Portuguese | German |
---|---|
de | in |
vídeo | videos |
PT Portanto, é certamente um primeiro passo útil para calcular seu orçamento, para que você possa ver o que seu preço exato pode render.
DE Daher ist es sicherlich ein hilfreicher erster Schritt, Ihr Budget zu ermitteln, damit Sie sehen können, was Sie mit Ihrem genauen Preis erreichen können.
Portuguese | German |
---|---|
certamente | sicherlich |
exato | genauen |
PT Talvez não agora, neste exato segundo, mas é mais do que provável que você navegue por aí em um futuro próximo.
DE Vielleicht nicht gerade jetzt, in dieser Sekunde, aber Sie werden höchstwahrscheinlich in naher Zukunft herumstöbern.
Portuguese | German |
---|---|
talvez | vielleicht |
segundo | sekunde |
PT Agora coloque o cursor na tela no lugar exato que você deseja que ele vá.
DE Platzieren Sie nun den Cursor auf dem Bildschirm genau an der gewünschten Stelle.
Portuguese | German |
---|---|
agora | nun |
tela | bildschirm |
exato | genau |
cursor | cursor |
PT Não há notícias de quando esse fone de ouvido exato será anunciado formalmente, mas a empresa lançou um novo dispositivo para o Vivecon 2021 , que acontecerá em algumas semanas, nos dias 11 e 12 de maio.
DE Es gibt kein Wort darüber, wann genau dieses Headset offiziell angekündigt wird, aber das Unternehmen hat ein neues Gerät für Vivecon 2021 getestet , das in ein paar Wochen am 11. und 12. Mai stattfinden wird.
Portuguese | German |
---|---|
exato | genau |
anunciado | angekündigt |
empresa | unternehmen |
novo | neues |
dispositivo | gerät |
semanas | wochen |
maio | mai |
fone de ouvido | headset |
acontecer | stattfinden |
PT Procure e localize o email exato que você quer em seu iPhone ou iPad usando este poderoso conjunto de recursos de pesquisa que tornam a procura de emails extremamente simples no iOS.
DE Suchen und finden Sie genau die Mail, die Sie auf dem iPhone oder iPad gerade brauchen. Mit den leistungsstarken Features von Spark wird die Suche nach Mails unter iOS ganz einfach.
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
ou | oder |
ipad | ipad |
poderoso | leistungsstarken |
recursos | features |
simples | einfach |
ios | ios |
PT Encontre o conteúdo exato direito 3D para suas necessidades, incluindo AR / VR, jogos, publicidade, entretenimento e outros
DE Finden Sie den exakt richtigen 3D Inhalte für Ihre Bedürfnisse, einschließlich AR / VR, Spiele, Werbung, Unterhaltung und andere
Portuguese | German |
---|---|
encontre | finden |
necessidades | bedürfnisse |
vr | vr |
publicidade | werbung |
e | und |
PT Clique em Validate Location (Validar Local) para obter um ponto exato no mapa.
DE Klicke auf Validate Location (Standort validieren), um einen genauen Punkt auf der Karte anzuzeigen.
Portuguese | German |
---|---|
location | location |
validar | validieren |
local | standort |
um | einen |
ponto | punkt |
exato | genauen |
mapa | karte |
PT Ele deve ser o mais próximo possível do nome da sua empresa, um nome exato, se possível, ou uma aproximação lógica se o nome da sua empresa já estiver sendo usado como domínio.
DE Es sollte deinem Firmennamen so weit wie möglich entsprechen – verwende möglichst den Firmennamen selbst oder eine sinnvolle Annäherung, falls dieser bereits für eine fremde Domain vergeben ist.
Portuguese | German |
---|---|
domínio | domain |
empresa | firmennamen |
PT O ID de campanha (CID) nos ajuda a rastrear o usuário exato e a campanha ofensiva e, em seguida, tomar as providências necessárias
DE Diese Kampagnen-ID hilft uns, den jeweiligen Benutzer und die betreffende Kampagne zu ermitteln und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen
Portuguese | German |
---|---|
ajuda | hilft |
Portuguese | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
clicar | klicken |
momento | moment |
Portuguese | German |
---|---|
editor | editor |
clique | klick |
ou | oder |
pular | springen |
momento | moment |
exato | genau |
contexto | kontext |
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicken |
nota | notiz |
pular | springen |
momento | moment |
exato | genau |
Portuguese | German |
---|---|
facilmente | leicht |
momentos | momente |
ou | oder |
mídias | medien |
exato | genauen |
dito | gesagt |
PT Ao receber sua prova, você verá o dimensionamento exato e o preço atualizado. Também é possível pedir alterações no tamanho durante o processo de prova até que você esteja satisfeito.
DE Wenn Sie Ihren Proof erhalten, sehen Sie die genaue Größe und den aktualisierten Preis. Sie können während des Abnahmeprozesses auch Änderungen der Größe vornehmen, bis Sie ganz zufrieden sind.
Portuguese | German |
---|---|
exato | genaue |
preço | preis |
atualizado | aktualisierten |
tamanho | größe |
satisfeito | zufrieden |
prova | proof |
PT Nós projetamos soluções personalizadas a partir do zero para oferecer o desempenho exato que você precisa
DE Wir erstellen maßgeschneiderte Lösungen von Grund auf, um genau die Leistung zu bringen, die Sie brauchen
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
personalizadas | maßgeschneiderte |
desempenho | leistung |
exato | genau |
precisa | brauchen |
PT Elaboramos soluções personalizadas do básico ao desempenho exato de que você precisa
DE Wir erstellen maßgeschneiderte Lösungen von Grund auf, um genau die Leistung zu bringen, die Sie benötigen
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
personalizadas | maßgeschneiderte |
desempenho | leistung |
exato | genau |
você | sie |
precisa | benötigen |
PT Nós projetamos soluções personalizadas a partir do zero para oferecer o desempenho exato que você precisa.
DE Wir erstellen maßgeschneiderte Lösungen von Grund auf, um genau die Leistung zu bringen, die Sie brauchen.
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
personalizadas | maßgeschneiderte |
desempenho | leistung |
exato | genau |
precisa | brauchen |
PT Ou um inversor solar, para ser mais exato. Nosso especialista técnico Monty ajudou a conectá-lo ao computador do cliente e manter o hotspot ativado.
DE Genauer gesagt: einen Solar-Wechselrichter. Unser Technikexperte Monty half dabei, das Gerät an den Computer unseres Kunden anzuschließen, damit dieser seinen Hotspot am Laufen halten konnte.
Portuguese | German |
---|---|
solar | solar- |
ajudou | half |
cliente | kunden |
manter | halten |
PT Se os termos da pesquisa produzirem um grande número de resultados, pode levar algum tempo para carregar. Tente inserir o nome exato do item para encontrar itens mais rapidamente com a barra de pesquisa.
DE Wenn Ihre Suchbegriffe eine große Anzahl von Ergebnissen liefern, kann das Laden etwas Zeit in Anspruch nehmen. Versuchen Sie, den genauen Namen des Elements einzugeben, um Elemente schneller über die Suchleiste zu finden.
Portuguese | German |
---|---|
pesquisa | suchbegriffe |
resultados | ergebnissen |
pode | kann |
levar | nehmen |
carregar | laden |
tente | versuchen |
inserir | einzugeben |
nome | namen |
exato | genauen |
encontrar | finden |
PT Ele mostra o texto de âncora exato usado no link de volta.
DE Es zeigt Ihnen den genauen Ankertext, der im Link verwendet wird.
Portuguese | German |
---|---|
mostra | zeigt |
exato | genauen |
usado | verwendet |
no | im |
link | link |
PT Nossas imagens nem sempre são o tamanho exato, mas o que se precisa deles para ser. Portanto, é fundamental para entender como você pode redimensionar corretamente imagem usando uma ferramenta de imagem resizer online.
DE Unsere Bilder sind nicht immer die genaue Größe, aber was ist, wenn wir sie sein müssen. Es ist daher wichtig zu verstehen, wie Sie richtig Bild mit Hilfe eines Online-Bild Resizer Tool können die Größe.
Portuguese | German |
---|---|
tamanho | größe |
exato | genaue |
fundamental | wichtig |
corretamente | richtig |
online | online |
PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.
DE Kontoname: Dies wird dazu beitragen, dieses spezielle Konto für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.Wir empfehlen, dass Sie den genauen Namen des zuvor eingerichteten Containers in diesem Artikel eingeben.
Portuguese | German |
---|---|
nome | namen |
conta | konto |
distinguir | unterscheiden |
referência | referenz |
necessário | bedarf |
recomendamos | wir empfehlen |
digite | eingeben |
exato | genauen |
contêiner | containers |
ajudar | beitragen |
específica | spezielle |
PT Salve o momento exato; nunca perca uma coisinha
DE Aufzeichnung der Bewegungsereignisse
Portuguese | German |
---|---|
o | der |
Showing 50 of 50 translations