PT A Red Hat oferece um framework aberto e um extenso portfólio de soluções para ajudá-los a acelerar a inovação unindo pessoas, processos e tecnologias
"extenso" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
extenso | umfangreichen |
PT A Red Hat oferece um framework aberto e um extenso portfólio de soluções para ajudá-los a acelerar a inovação unindo pessoas, processos e tecnologias
DE Mit dem offenen Framework und dem umfangreichen Lösungsportfolio von Red Hat können Behörden Innovationen beschleunigen, da Red Hat Mitarbeiter, Prozesse und Technologien zusammenbringt
Portuguese | German |
---|---|
framework | framework |
aberto | offenen |
e | und |
extenso | umfangreichen |
acelerar | beschleunigen |
pessoas | mitarbeiter |
processos | prozesse |
Portuguese | German |
---|---|
uma | sind |
desenvolvedores | entwickler |
adyen | adyen |
amsterdã | amsterdam |
trabalhando | arbeiten |
PT Apesar do nosso planejamento extenso, pequenos problemas acabaram surgindo no fim de semana
DE Trotz unserer intensiven Planung traten am Wochenende unweigerlich kleine Probleme auf
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unserer |
planejamento | planung |
pequenos | kleine |
problemas | probleme |
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros
DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
extenso | umfangreichen |
e | sowie |
comprovadas | bewährten |
digitais | digitale |
PT Um relatório extenso em formato XML ou HTML é fornecido para a resolução de problemas de helpdesk, sistema e auditoria de segurança, bem como para fins de contabilidade.
DE Umfassende Berichte im XML- oder HTML-Format werden für die Fehlerbehebung am Helpdesk, für System- und Sicherheitsüberprüfungen und für die Buchführung zur Verfügung gestellt.
Portuguese | German |
---|---|
relatório | berichte |
formato | format |
xml | xml |
ou | oder |
html | html |
fornecido | zur verfügung gestellt |
sistema | system |
segurança | sicherheits |
resolução de problemas | fehlerbehebung |
PT Isso naturalmente leva você a escrever conteúdo extenso. Esta postagem no blog, por exemplo, é de ~ 3600 palavras.
DE Dies führt natürlich dazu, umfangreiche Inhalte zu schreiben. Dieser Blog-Beitrag zum Beispiel ist 3600 Wörter.
Portuguese | German |
---|---|
naturalmente | natürlich |
conteúdo | inhalte |
postagem | beitrag |
blog | blog |
exemplo | beispiel |
palavras | wörter |
extenso | umfangreiche |
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unseres |
extenso | umfangreichen |
catálogo | katalog |
modelos | vorlagen |
e | und |
jogos | spiel |
PT Estes dados devem ser armazenados sempre de forma segura, cumprindo um conjunto cada vez mais extenso de regulamentações em matéria de proteção de dados
DE Diese müssen zu jeder Zeit sicher und in voller Übereinstimmung mit immer komplexeren Datenschutzvorschriften gespeichert werden
Portuguese | German |
---|---|
armazenados | gespeichert |
vez | zeit |
PT Diz que a música é "mais fácil de explorar" com o serviço de música e tem um extenso catálogo não só de canções oficiais, mas também de remixes, performances ao vivo, covers e videoclipes.
DE Es heißt, Musik sei mit dem Musikdienst "einfacher zu erkunden" und es gibt einen umfangreichen Katalog nicht nur mit offiziellen Songs, sondern auch mit Remixen, Live-Auftritten, Covern und Musikvideos.
Portuguese | German |
---|---|
música | musik |
explorar | erkunden |
e | und |
extenso | umfangreichen |
catálogo | katalog |
oficiais | offiziellen |
vivo | live |
é | sei |
PT Evolène é a quarta maior comuna, em área, da Suíça. Seu território permite escolher entre ume extenso leque de atividades para todos.
DE Die Region Evolène, eine Welt für sich: flächenmässig, ist diese Gemeinde die viertgrösste der Schweiz und bietet Allen und Jedem eine ausgedehnte Aktivitätspalette an.
Portuguese | German |
---|---|
área | region |
suíça | schweiz |
PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.
DE Appenzeller KräuterstempelmassageFast 80 Heil- und Gewürz-Kräuter umfasst der grosse Garten des Appenzeller Gesundheitshotels. Die Kräuter werden für die Massagen und Anwendungen sowie für die Küche gebraucht
Portuguese | German |
---|---|
ervas | kräuter |
aplicações | anwendungen |
possui | umfasst |
PT Parque de campismo idílico e familiar, situado num extenso parque que irrompe as águas com acesso direto ao lago, pequena baía balnear, parque infantil, trampolim aquático e instalações portuárias separadas
DE Idyllischer und persönlich geführter Familiencampingplatz in einem parkähnlichen Gelände auf einer Landzunge mit direktem Seezugang, kleiner Badebucht samt Liegewiese, Wassertrampolin und einer separaten Hafenanlage
Portuguese | German |
---|---|
parque | park |
e | und |
direto | direktem |
pequena | kleiner |
separadas | separaten |
PT Vários campos desportivos, kayak, ténis, supermercado, restaurantes no extenso terreno
DE Diverse Sportplätze, Kajak, Tennis, Supermarkt, Restaurants auf dem weitläufigen Gelände
Portuguese | German |
---|---|
supermercado | supermarkt |
restaurantes | restaurants |
vários | diverse |
no | auf |
PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador
DE Grosses parkähnliches Gelände mit spannendem Kinderspielplatz, urchiger Grillhütte
Portuguese | German |
---|---|
parque | park |
PT Informado por um extenso processo de descoberta e consulta com a comunidade de alunos, professores, administradores, desenvolvedores, parceiros do Moodle e a Associação de Usuários do Moodle, o Moodle 4.0 irá ...
DE In einem umfangreichen Entdeckungs- und Konsultationsprozess mit der Moodle-Community von Schülern, Lehrern, Administratoren, Entwicklern, Partnern und der Moodle-Benutzervereinigung wird Moodle 4.0...
Portuguese | German |
---|---|
extenso | umfangreichen |
comunidade | community |
alunos | schülern |
professores | lehrern |
administradores | administratoren |
desenvolvedores | entwicklern |
parceiros | partnern |
moodle | moodle |
irá | wird |
um | einem |
PT É o programa de censura na Internet mais avançado e extenso do mundo
DE Es ist das fortschrittlichste und umfangreichste Internet-Zensurprogramm der Welt
Portuguese | German |
---|---|
internet | internet |
mundo | welt |
PT Como a imagem oficial acima demonstra, e como é reforçado pelo extenso post do blog Call of Duty sobre isso, a atualização parece ter trazido tanto para a mesa quanto o início da 5ª temporada.
DE Wie das obige offizielle Bild zeigt und der umfangreiche Call of Duty-Blog-Post dazu konkretisiert, sieht das Update so aus, als hätte es wohl genauso viel auf den Tisch gebracht wie der Start der 5. Staffel.
Portuguese | German |
---|---|
imagem | bild |
oficial | offizielle |
demonstra | zeigt |
post | post |
blog | blog |
call | call |
atualização | update |
mesa | tisch |
temporada | staffel |
extenso | umfangreiche |
PT O extenso Aquário da Nova Inglaterra abrange mais de 7.000 metros quadrados, contendo 15 exposições e um enorme cinema IMAX
DE Das weitläufige New England Aquarium erstreckt sich über fast 7.000 Quadratmeter und umfasst 15 Exponate sowie ein riesiges IMAX-Kino
Portuguese | German |
---|---|
aquário | aquarium |
nova | new |
inglaterra | england |
abrange | umfasst |
exposições | exponate |
cinema | kino |
PT Navegue pelo nosso extenso catálogo de templates cinematográficos e escolha aquele que se funde perfeitamente com o seu filme
DE Stöbern Sie in unserem umfangreichen Katalog mit Filmvorlagen und wählen Sie die aus, die perfekt zu Ihrem Film passt
Portuguese | German |
---|---|
navegue | stöbern |
extenso | umfangreichen |
catálogo | katalog |
perfeitamente | perfekt |
filme | film |
PT Utilizamos um extenso banco de dados e ampla cobertura do setor para recrutar talentos externos competentes, e oferecemos soluções inteligentes para identificar e cultivar talentos da própria empresa
DE Wir können dabei auf eine eine umfangreiche Datenbank und breite Branchenabdeckung zurückgreifen, um qualifizierte externe Talente zu gewinnen, und wir liefern intelligente Lösungen, um interne Talente zu identifizieren und zu fördern
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
externos | externe |
soluções | lösungen |
inteligentes | intelligente |
banco de dados | datenbank |
PT Os empréstimos são um processo intensivo de contrato, com um ciclo de vida extenso e que carrega riscos...
DE Die Kreditvergabe ist ein vertragsintensiver Prozess mit einem langen Lebenszyklus, der ein erhebliches...
Portuguese | German |
---|---|
ciclo de vida | lebenszyklus |
PT Viaje para as regiões acidentadas da América do Norte e fique cara a cara com os amados ursos pardos do zoológico, Kachina e Kiona, em um habitat extenso
DE Reisen Sie in die rauen Regionen Nordamerikas und treffen Sie die beliebten weiblichen Grizzlybären des Zoos, Kachina und Kiona, in einem weitläufigen Lebensraum
Portuguese | German |
---|---|
regiões | regionen |
habitat | lebensraum |
PT O Apple TV + foi lançado com apenas nove Apple Originals disponíveis para visualização, mas agora há muito mais e novos Apple Originals são adicionados a cada mês, então há um catálogo bastante extenso agora
DE Apple TV+ startete mit nur neun verfügbaren Apple Originals, aber es gibt jetzt viel mehr und jeden Monat kommen neue Apple Originals hinzu, sodass es jetzt einen ziemlich umfangreichen Katalog gibt
Portuguese | German |
---|---|
disponíveis | verfügbaren |
e | und |
mês | monat |
catálogo | katalog |
extenso | umfangreichen |
apple | apple |
lançado | startete |
PT Python é fácil de aprender, por isso é bom para alguém apenas começando, mas versátil e extenso para especialistas em Python também
DE Python ist leicht zu erlernen, daher ist es gut für jemanden, der gerade erst anfängt, aber auch vielseitig und umfangreich für Python-Experten
Portuguese | German |
---|---|
python | python |
fácil | leicht |
aprender | erlernen |
bom | gut |
alguém | jemanden |
mas | aber |
versátil | vielseitig |
especialistas | experten |
PT Navegue em nosso extenso catálogo de modelos para encontrar sua tipografia de vídeo favorita.
DE Durchstöbern Sie einfach unseren riesigen Katalog an Vorlagen für Animationen, um dynamische und beeindruckende Videos zu erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
navegue | durchstöbern |
nosso | unseren |
catálogo | katalog |
sua | sie |
vídeo | videos |
PT Proteja ainda mais seu cartão contra ameaças, incluindo fraude, falsificação e contrafação com nosso extenso portfólio de soluções de segurança para atender às suas necessidades específicas
DE Schützen Sie Ihre Karte mit unserem umfangreichen Portfolio an Sicherheitslösungen, die Ihren speziellen Anforderungen entsprechen, zusätzlich vor Gefahren wie Betrug und Fälschung
Portuguese | German |
---|---|
cartão | karte |
ameaças | gefahren |
fraude | betrug |
extenso | umfangreichen |
portfólio | portfolio |
atender | entsprechen |
necessidades | anforderungen |
específicas | speziellen |
PT O nosso extenso catálogo inclui muitos produtos personalizáveis para todas as suas atividades
DE Unser umfangreicher Katalog enthält eine Vielzahl an personalisierbaren Produkten für jede Gelegenheit
Portuguese | German |
---|---|
catálogo | katalog |
inclui | enthält |
produtos | produkten |
PT Procura novas soluções para embalar e promover as suas criações? Dentro do nosso extenso catálogo online, encontrará muitas ideias para embalagens personalizadas
DE Sie suchen nach neuen Lösungen für die Verpackung und Vermarktung Ihrer Aufnahmen? In unserem umfangreichen Onlinekatalog finden Sie unzählige Ideen für personalisierte Verpackungen
Portuguese | German |
---|---|
novas | neuen |
soluções | lösungen |
extenso | umfangreichen |
ideias | ideen |
personalizadas | personalisierte |
PT Extenso histórico de dados nos gráficos em todos os símbolos disponíveis
DE Eine umfassende Kurshistorie für alle verfügbaren Symbole
Portuguese | German |
---|---|
símbolos | symbole |
disponíveis | verfügbaren |
Portuguese | German |
---|---|
negócio | geschäft |
on-line | online |
e | und |
PT Como o serviço também visa apresentar detalhes sobre todos os filmes feitos por meio de um banco de dados de filmes extenso, alguns questionaram por que nem todos os filmes encontrados estão disponíveis para transmissão
DE Da der Dienst auch darauf abzielt, Details zu jedem Film zu präsentieren, der über eine umfangreiche Filmdatenbank erstellt wurde, haben einige die Frage gestellt, warum nicht alle gefundenen Filme zum Streamen verfügbar sind
Portuguese | German |
---|---|
apresentar | präsentieren |
transmissão | streamen |
extenso | umfangreiche |
encontrados | gefundenen |
PT É por isso que reunimos os melhores SSDs de 1 TB do mercado para você, aqui mesmo, depois de testar sua velocidade, durabilidade e valor como parte de um extenso processo de revisão.
DE Aus diesem Grund haben wir hier die besten 1-TB-SSDs auf dem Markt für Sie zusammengestellt, nachdem wir sie in einem umfangreichen Review-Prozess auf Geschwindigkeit, Haltbarkeit und Wertigkeit getestet haben.
Portuguese | German |
---|---|
ssds | ssds |
mercado | markt |
aqui | hier |
velocidade | geschwindigkeit |
durabilidade | haltbarkeit |
extenso | umfangreichen |
processo | prozess |
revisão | review |
Portuguese | German |
---|---|
rede | netzwerk |
profissionais | experten |
anos | jahren |
resultados | ergebnisse |
experiência | praxis |
PT O que é um plugue inteligente? Um guia extenso
DE Sturzerkennungslösung: Gesundheitsunterstützung für ältere Menschen mit IoT
Portuguese | German |
---|---|
o | für |
que | mit |
PT Internet of Things é um campo extenso com vários domínios, como Eletrônica, Ciência da Computação, Mecânica e muitos outros. Na verdade, ele traz mais oportunidades para as pessoas à medida que o setor cresce;
DE Das Internet der Dinge ist ein umfangreiches Feld mit vielen Domänen wie Elektronik, Informatik, Mechanik und vielen anderen. Tatsächlich bietet es Ihnen mehr Möglichkeiten für die Menschen, wenn die Branche wächst.
Portuguese | German |
---|---|
campo | feld |
domínios | domänen |
eletrônica | elektronik |
mecânica | mechanik |
oportunidades | möglichkeiten |
pessoas | menschen |
setor | branche |
cresce | wächst |
computação | informatik |
PT O extenso portfólio de produtos de cura UV LED da Phoseon vem em uma variedade de tamanhos para atender às necessidades de aplicação, disponíveis em ambos os ambientes. Refrigerado a ar e a água soluções
DE Phoseons umfangreiches Portfolio an UV-LED-Aushärtungsprodukten ist in einer Vielzahl von Größen erhältlich, um den Anwendungsanforderungen gerecht zu werden, und zwar sowohl in Umgebungs luftgekühlt und wassergekühlt Lösungen
Portuguese | German |
---|---|
portfólio | portfolio |
uv | uv |
led | led |
vem | werden |
variedade | vielzahl |
tamanhos | größen |
e | und |
soluções | lösungen |
PT O extenso portfólio de produtos de cura UV LED da Phoseon vem em uma variedade de tamanhos para atender às necessidades de aplicação em redes estreitas, médias e largas
DE Phoseons umfangreiches Portfolio an UV-LED-Aushärtungsprodukten ist in einer Vielzahl von Größen erhältlich, um den Anwendungsanforderungen für schmale, mittelgroße und breite Bahnen zu entsprechen
Portuguese | German |
---|---|
portfólio | portfolio |
uv | uv |
led | led |
variedade | vielzahl |
tamanhos | größen |
atender | entsprechen |
e | und |
PT Na Phoseon, nós projetamos um extenso portfólio de produtos para trazer fontes de luz de alto desempenho e alta potência para o mercado das ciências da vida
DE Bei Phoseon entwickeln wir ein umfangreiches Portfolio an Produkten, um leistungsstarke und hocheffiziente Lichtquellen für den Life-Science-Markt zu entwickeln
Portuguese | German |
---|---|
nós | wir |
portfólio | portfolio |
e | und |
mercado | markt |
ciências | science |
vida | life |
PT Em uso e aquela tela de 8,3 polegadas é ótima, do tamanho certo para curtir um show no Netflix, ler um artigo extenso na web ou rabiscar algo com o lápis Apple.
DE Im Einsatz und dieser 8,3-Zoll-Bildschirm ist großartig, genau die richtige Größe, um eine Show auf Netflix zu genießen, einen langen Artikel im Internet zu lesen oder etwas mit dem Apple Pencil zu kritzeln.
Portuguese | German |
---|---|
polegadas | zoll |
curtir | genießen |
netflix | netflix |
ler | lesen |
web | internet |
ou | oder |
apple | apple |
PT Como o serviço também visa apresentar detalhes sobre todos os filmes feitos por meio de um banco de dados de filmes extenso, alguns questionaram por que nem todos os filmes encontrados estão disponíveis para transmissão
DE Da der Dienst auch darauf abzielt, Details zu jedem Film zu präsentieren, der über eine umfangreiche Filmdatenbank erstellt wurde, haben einige die Frage gestellt, warum nicht alle gefundenen Filme zum Streamen verfügbar sind
Portuguese | German |
---|---|
apresentar | präsentieren |
transmissão | streamen |
extenso | umfangreiche |
encontrados | gefundenen |
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros
DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
extenso | umfangreichen |
e | sowie |
comprovadas | bewährten |
digitais | digitale |
PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.
DE ist ein Middleware-Client, der das umfangreiche Portfolio zertifikatsbasierter Authentifikatoren von Thales verwaltet, einschließlich eToken- und iKey-Smartcards, USB-Token und softwarebasierter Geräte.
Portuguese | German |
---|---|
cliente | client |
gerencia | verwaltet |
portfólio | portfolio |
tokens | token |
usb | usb |
dispositivos | geräte |
thales | thales |
extenso | umfangreiche |
PT SafeNet Authentication Client – um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio SafeNet da Thales de autenticadores baseados em certificado, incluindo eTokens, cartões inteligentes SafeNet IDPrime, USB e dispositivos baseados em software
DE SafeNet Authentication Client ist ein Middleware-Client, der das umfangreiche SafeNet-Portfolio an zertifikatsbasierten Authentifikatoren von Thales verwaltet, einschließlich eToken, SafeNet IDPrime Smartcards, USB und softwarebasierte Geräte
Portuguese | German |
---|---|
authentication | authentication |
gerencia | verwaltet |
portfólio | portfolio |
thales | thales |
autenticadores | authentifikatoren |
incluindo | einschließlich |
usb | usb |
dispositivos | geräte |
extenso | umfangreiche |
idprime | idprime |
PT O mini tem um novo design, com um espaço extenso para logotipos personalizados ou o nome da empresa.
DE Der Mini hat ein neues Design mit viel Platz für eigene Logos oder den Namen des Unternehmens.
Portuguese | German |
---|---|
mini | mini |
novo | neues |
design | design |
espaço | platz |
logotipos | logos |
ou | oder |
nome | namen |
PT Isso naturalmente leva você a escrever conteúdo extenso. Esta postagem no blog, por exemplo, é de ~ 3600 palavras.
DE Dies führt natürlich dazu, umfangreiche Inhalte zu schreiben. Dieser Blog-Beitrag zum Beispiel ist 3600 Wörter.
Portuguese | German |
---|---|
naturalmente | natürlich |
conteúdo | inhalte |
postagem | beitrag |
blog | blog |
exemplo | beispiel |
palavras | wörter |
extenso | umfangreiche |
Portuguese | German |
---|---|
cisco | cisco |
ampla | breites |
variedade | spektrum |
gateways | gateways |
integrações | integrationen |
e | und |
parceiros | partnern |
PT Para mais dicas e truques, confira nosso vídeo abaixo ou acesse nosso guia escrito mais extenso .
DE Weitere Tipps und Tricks finden Sie in unserem Video unten oder in unserem ausführlicheren schriftlichen Leitfaden .
Portuguese | German |
---|---|
mais | weitere |
e | und |
nosso | unserem |
vídeo | video |
ou | oder |
guia | leitfaden |
escrito | schriftlichen |
PT O extenso conjunto de recursos do MindMeister alimenta sua criatividade em cada etapa do caminho.
DE Die speziell für das Mindmapping entwickelten Funktionen fördern Ihre Kreativität bei jedem Schritt.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
criatividade | kreativität |
cada | jedem |
PT Da sua primeira sessão de brainstorming à apresentação final, o extenso conjunto de recursos do MindMeister alimenta sua criatividade em cada etapa do caminho
DE Von der Brainstorming-Sitzung bis zur Präsentation – MindMeisters Funktionen fördern Ihre Kreativität bei jedem Schritt
Portuguese | German |
---|---|
sua | ihre |
sessão | sitzung |
brainstorming | brainstorming |
apresentação | präsentation |
recursos | funktionen |
criatividade | kreativität |
cada | jedem |
PT Christopher Pöhlker e coautores publicaram um extenso artigo novo caracterizando a região da pegada do ATTO
DE Christopher Pöhlker und Co-Autoren veröffentlichten einen umfangreichen neuen Artikel, der die Footprint-Region von ATTO beschreibt
Portuguese | German |
---|---|
extenso | umfangreichen |
novo | neuen |
região | region |
Showing 50 of 50 translations