Translate "la apresentado" to German

PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente

• Recusar-se a reconhecer
• educacional diferente

PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:

• apoio de nossos
• Impact Radius
• beneficiar de nosso

PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.

• Apresentado pela primeira
• CeBit
• Editores de Documentos
• ONLYOFFICE se tornaram
• orgulho
• alegria
• Agora
• usá-los como parte
• pacote de produtividade
• própria solução

PT Apresentado ao público no sucesso de vendas StrengthsFinder 2.0, esse cálculo tem como base o conceito que Don Clifton inventou e, depois, publicou no livro Descubra seus pontos fortes.

• Apresentado ao público
• sucesso de vendas
• base o conceito
• Don Clifton inventou
• depois
• publicou no livro
• pontos

PT O JavaScript foi apresentado ao público pela primeira vez há 25 anos, no dia 4 de dezembro de 1995

• JavaScript foi apresentado
• público pela primeira

PT Para assegurar a sua compreensão, o preço é apresentado em GB/mês. Contudo, a faturação é calculada por intervalos de GB/hora, tendo em conta que cada mês tem uma média de 720 horas.

• preço é apresentado
• GB
• mês
• Contudo
• faturação é calculada
• intervalos de GB
• hora
• tendo em conta

PT O Nest Thermostat E descontinuado, apresentado pela primeira vez em agosto de 2017.

• Nest Thermostat E
• apresentado pela primeira

PT O Photography Book Now, apresentado pelo Blurb, elevou ainda mais o nível dos livros fotográficos, com um concurso anual e de âmbito internacional, com direito a júri e exposição itinerante.

• Photography Book Now
• apresentado pelo Blurb
• nível dos livros
• concurso anual
• âmbito internacional
• direito a júri
• exposição

PT Um botão “Receber Atualizações” é exibido em todas as páginas VOD, e esse botão também é apresentado quando alguém faz uma compra do Vimeo On Demand (logo após concluir o processo de finalização da compra).

• botão
• Receber
• páginas VOD
• apresentado quando alguém
• compra do Vimeo
• Demand
• logo após concluir
• processo de finalização
• compra

PT O armazenamento remoto é apresentado localmente por meio de programas nativos de gerenciamento de arquivos via Acelerador de acesso de dados

• armazenamento remoto é
• localmente por meio
• arquivos via Acelerador

PT A Gartner não endossa qualquer fornecedor, produto ou serviço apresentado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher somente os fornecedores com as melhores classificações ou outra designação

• Gartner não endossa
• fornecedor
• produto
• publicações de pesquisa
• melhores classificações
• outra designação

PT A partir da visualização de status, clique em qualquer dispositivo e você será apresentado com a visualização de detalhes do boletim.

• partir da visualização
• status
• clique em qualquer
• visualização de detalhes

PT Louisiana HCR 31 (apresentado em 4/6/18; foi aprovada na Câmara e no Senado)

• Louisiana HCR
• aprovada na Câmara
• Senado

PT 4. Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório

• relatórios são gerados
• folha de estilo
• logótipo não é
• relatório

PT 5.1 É apresentado o seguinte erro

• erro

PT Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório     

• relatórios são gerados
• folha de estilo
• logótipo não é
• relatório

PT O Tradutor DeepL é apresentado ao público, oferecendo traduções gratuitas entre inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês

• Tradutor DeepL é
• público
• oferecendo traduções gratuitas
• inglês
• alemão
• francês
• espanhol
• italiano
• polonês
• holandês

PT Porque é que o meu post não é apresentado?

• apresentado

PT Um dos elementos mais importantes e fascinantes de marketing é o texto informativo, apresentado de uma forma para que ele apela para um público mais amplo

• elementos mais importantes
• fascinantes de marketing
• texto informativo
• público mais amplo

PT Estes sites são classificados no resultado apresentado com base na qualidade e autoridade da página.

• qualidade

PT É apresentado por Michael Erikson dos cientistas da Pesquisa

• Erikson dos cientistas
• Pesquisa

PT Você é apresentado ao conceito de dropshipping

• dropshipping

PT Aprofunde-se em um assunto participando de um webinar ao vivo apresentado por nossos instrutores especialistas. Eles são oferecidos semanalmente em diversos horários.

• instrutores especialistas
• Eles são oferecidos
• diversos

PT O conteúdo mais essencial da sua mensagem deve ser apresentado em texto e as imagens devem ser usadas para complementar o texto.

• conteúdo mais essencial
• texto

PT Como este lançamento foi apresentado como tendo um foco pesado em melhorias de manutenção e velocidade, essa mudança faz sentido, já que provavelmente levará a um desempenho mais suave para operações mais comuns.

• lançamento foi apresentado
• tendo um foco
• melhorias de manutenção
• velocidade
• essa mudança faz
• desempenho mais suave

PT O pick-up é apresentado para 90 ou 365 dias, com um histórico de evolução de 90 dias. O estudo de pick-up é atualizado duas vezes por dia.

• pick-up é apresentado
• dias
• histórico de evolução
• estudo de pick-up
• atualizado duas vezes

PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.

• nossos copywriters experientes
• truques para otimizar
• conteúdo para motores
• pesquisa

PT às suas necessidades. O seu projeto não corresponde a nenhum exemplo apresentado? Contacte o nosso serviço comercial para falar com os nossos especialistas sobre as suas expectativas e determinar qual a solução mais adequada.

• às suas necessidades
• projeto não corresponde
• nenhum exemplo apresentado
• Contacte o nosso
• comercial para falar
• expectativas

PT O preço apresentado é $ 4,17 / mês.Quando comparado a outros negócios, este não é o melhor negócio

• preço apresentado é

PT Dica: se a pessoa apresentar os amigos ou os familiares, preste muita atenção em como você é apresentado a eles

• Dica
• familiares
• preste muita atenção

PT Não perca este webinar apresentado pela nossa parceira NVIDIA na quarta-feira, 27 de janeiro. Aprenda a usar o assistente do HDRP do Unity para habilitar ray tracing em seu projeto do Unity. Inscreva-se agora

• perca este webinar
• nossa parceira NVIDIA
• quarta-feira
• janeiro
• Aprenda a usar
• assistente do HDRP
• Unity para habilitar
• Unity
• Inscreva-se agora

PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?

• retorno de Honor
• parte da Huawei
• é o retorno
• esperávamos

PT É apresentado como um jogo em que você atravessa um pequeno reino mítico, batalha e evoca feitiçaria - tudo isso enquanto coopera com amigos via Twitter

• atravessa um pequeno
• mítico
• batalha
• evoca feitiçaria
• tudo isso enquanto
• amigos via Twitter

PT Apresentado ao vivo na CNBC e em uma carta escrita pela própria Johnson, não é segredo que a empresa tem lutado para identificar seu mercado-alvo ideal desde o início

• Apresentado ao vivo
• CNBC
• Johnson
• empresa tem lutado
• identificar seu mercado-alvo
• desde o início

PT The Day Before é apresentado como um atirador de sobrevivência de zumbis em terceira pessoa, de mundo aberto

• The Day Before
• sobrevivência de zumbis
• terceira pessoa
• mundo aberto

PT Warhammer 40.000: Darktide é apresentado como um jogo de ação cooperativa "visceral" para quatro jogadores com quantidades saudáveis de ação FPS também

• Warhammer
• Darktide é apresentado
• jogo de ação
• saudáveis de ação

PT Não, não é um verdadeiro surround, não poderia ser neste arranjo, mas é decente mesmo assim - já que é o ponto principal da tecnologia MultiBeam e porque, é claro, é apresentado com orgulho no nome completo do produto.

• é um verdadeiro
• poderia ser neste
• é o ponto
• tecnologia MultiBeam
• porque
• é claro

PT Isso foi apresentado pela primeira vez no Inno Day em novembro de 2020, antes de ser destacado novamente no MWC Shanghai em 2021

• apresentado pela primeira
• novamente no MWC

PT Apresentado em 2020, ele propôs o mesmo tipo de coisa que estamos vendo na LG e Oppo

• tipo de coisa
• Oppo

PT O serviço é apresentado como rival direto da Apple para empresas como Netflix , Amazon Prime Video e Disney + , e apresenta apenas programação original - tudo por meio do aplicativo existente da Apple TV que está disponível em vários dispositivos.

• serviço é apresentado
• empresas como Netflix
• Amazon Prime Video
• Disney
• apresenta apenas programação
• tudo por meio
• TV que está
• vários

PT Embora o Homem-Aranha não seja apresentado em uma tonelada no Endgame, esta parcela dos Vingadores é importante para o futuro do MCU e do Homem-Aranha, pois configura Peter Parker como o potencial futuro líder dos Vingadores

• Embora o Homem-Aranha
• tonelada no Endgame
• parcela dos Vingadores
• MCU
• Homem-Aranha
• pois configura Peter
• potencial futuro líder
• Vingadores

PT No entanto, é importante observar que isso ainda pode ser alterado antes de ser apresentado em sua forma final em maio de 2019

• entanto
• é importante observar
• final em maio

PT O Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) de 2015 foi apresentado ao Senado em Março de 2015

• Cybersecurity Information Sharing
• CISA
• apresentado ao Senado

PT Grupos comunitários também tentar limitar o que pode ser mostrado ou apresentado.

• mostrado

PT Um podcast esportivo, apresentado por Ed Knowles, em que cada episódio do Podcast do Olympic Channel será um encontro com a inspiração e motivação, que contará com entrevistas com os melhores atletas do mundo

• podcast esportivo
• apresentado por Ed
• episódio do Podcast
• Olympic Channel será
• motivação
• contará com entrevistas

PT O levantamento de peso tem origens antigas. Ele foi apresentado nos primeiros Jogos Olímpicos da modernidade, em Atenas, em 1896.

• levantamento de peso
• origens antigas
• Ele foi apresentado
• primeiros Jogos Olímpicos
• modernidade
• Atenas

PT Além do conteúdo apresentado em sua página inicial, um menu de navegação localizado centralmente, com links para todas as áreas do seu site, permitirá que as pessoas encontrem o caminho rápida e facilmente.

• página inicial
• menu de navegação
• centralmente
• encontrem o caminho

PT Sempre ao criar um e-mail, você pode ficar em dúvida se o conteúdo está apresentado da melhor maneira para seu público. Use uma campanha de teste A/B para testar como pequenas alterações afetam os resultados.

• Sempre ao criar
• e-mail
• ficar em dúvida
• conteúdo está apresentado
• Use uma campanha
• teste A
• B para testar
• pequenas alterações afetam

PT Matt é uma autoridade líder em otimização de velocidade de páginas e tem sido apresentado por vários blogs de desempenho web e veículos de mídia

• líder em otimização
• velocidade de páginas
• blogs de desempenho
• veículos de mídia

PT Nós realmente precisamos explicar um pouco do enredo para progredir na forma como ele é apresentado - todos amarrados astuciosamente, você vê.

• Nós realmente precisamos
• pouco do enredo
• ele é apresentado
• amarrados astuciosamente