PT Se não houver central de ajuda para essa marca, a pesquisa incluirá a central de ajuda para a marca padrão ou, se não houver uma, incluirá a primeira central de ajuda
"n central" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Se não houver central de ajuda para essa marca, a pesquisa incluirá a central de ajuda para a marca padrão ou, se não houver uma, incluirá a primeira central de ajuda
DE Wenn zu dieser Marke kein Help Center vorhanden ist, umfasst die Suche das Help Center für die Standardmarke oder, wenn auch ein solches nicht existiert, das erste Help Center
Portuguese | German |
---|---|
central | center |
ajuda | help |
marca | marke |
pesquisa | suche |
ou | oder |
incluir | umfasst |
PT Se você tem dúvidas sobre um determinado recurso ou artigo da Central de Ajuda, pode adicionar seus comentários ou perguntas a artigos na Central de Ajuda do Zendesk.
DE Wenn Sie Fragen zu einer bestimmten Funktion oder einem Help-Center-Beitrag haben, können Sie diese in einem Kommentar zu den Beiträgen im Zendesk Help Center stellen.
Portuguese | German |
---|---|
recurso | funktion |
ou | oder |
central | center |
ajuda | help |
perguntas | fragen |
zendesk | zendesk |
comentários | kommentar |
PT Você pode mudar a marca da central de ajuda para pesquisar em uma central de ajuda específica.
DE Sie können die Help-Center-Marke ändern, um ein bestimmtes Help Center zu durchsuchen.
Portuguese | German |
---|---|
marca | marke |
central | center |
ajuda | help |
pesquisar | durchsuchen |
específica | bestimmtes |
mudar | ändern |
PT Central de ajuda permite filtrar com base em uma marca específica da central de ajuda.
DE Help Center – ermöglicht das Filtern nach einer bestimmen Help-Center-Marke.
Portuguese | German |
---|---|
central | center |
ajuda | help |
permite | ermöglicht |
filtrar | filtern |
marca | marke |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.
Portuguese | German |
---|---|
contas | konten |
central | center |
business | business |
manager | manager |
PT as configurações de conteúdo dinâmico agora estão na Central de administração, que é o novo local das configurações do Support. Consulte Sobre as configurações do Support na Central de administração.
DE Die Einstellungen für dynamische Inhalte befinden sich jetzt im Admin Center, dem neuen Standardort für Support-Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter Überblick über die Support-Einstellungen im Admin Center.
Portuguese | German |
---|---|
dinâmico | dynamische |
central | center |
administração | admin |
local | finden |
support | support |
PT A central de serviços não é apenas outro nome para a central de ajuda; ela atua como ponto de contato para solicitações de serviços, gerenciamento de problemas e alterações de configuração
DE Der Service Desk ist nicht nur ein umbenannter Helpdesk, sondern dient als Anlaufstelle für Serviceanfragen, Problemmanagement und Konfigurationsänderungen
Portuguese | German |
---|---|
alterações | änderungen |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N-able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N-able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.
Portuguese | German |
---|---|
cisco | cisco |
facilmente | einfach |
dispositivos | geräte |
painéis | dashboard |
monitoramento | monitoring |
meraki | meraki |
integra | integriert |
ao | sehen |
é | sind |
PT “O N-central tornou meu negócio mais eficiente e mais eficaz, me permitindo contatar os clientes com maior eficácia e apresentar uma boa proposta para eles. Sei que eu não poderia gerenciar minha base atual de clientes sem o N-central.”
DE Sie möchten Ihr Team effizienter einsetzen, mehrschichtige Sicherheit anbieten oder auch Großkunden bedenkenlos in Ihren Kundenstamm aufnehmen? Dann sind die leistungsstarken Tools und Automatisierungsfunktionen in N-central goldrichtig für Sie.
Portuguese | German |
---|---|
eficiente | effizienter |
PT Para começar, vá até as ferramentas do seu público para acessar a central de preferências. Escolha o público com o qual deseja trabalhar e use o criador de centrais de preferência do Mailchimp para criar uma central.
DE Navigiere zunächst zu deinen Zielgruppentools, um auf das Einstellungszentrum zuzugreifen. Wähle die Zielgruppe, die du bearbeiten möchtest, und nutze den Einstellungszentrum-Builder von Mailchimp, um sie zu erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
começar | zunächst |
acessar | zuzugreifen |
escolha | wähle |
deseja | möchtest |
use | nutze |
mailchimp | mailchimp |
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
DE Das Google Assistant Center für Ihr Smart Home: Der Nest Hub ist der ständig verbundene zentrale Punkt, um Smart-Geräte zu steuern, YouTube
Portuguese | German |
---|---|
assistant | assistant |
ponto | punkt |
sempre | ständig |
conectado | verbundene |
controlar | steuern |
dispositivos | geräte |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.
Portuguese | German |
---|---|
cisco | cisco |
facilmente | einfach |
dispositivos | geräte |
painéis | dashboard |
monitoramento | monitoring |
meraki | meraki |
integra | integriert |
n | n |
ao | sehen |
é | sind |
PT Por exemplo, você pode compartilhar seu AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory central para que as aplicações possam acessar seu armazenamento central de identidades
DE Beispielsweise können Sie Ihr zentrales AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory gemeinsam nutzen, so dass Anwendungen auf Ihren zentralen Identitätsspeicher zugreifen können
Portuguese | German |
---|---|
aws | aws |
directory | directory |
managed | managed |
microsoft | microsoft |
active | active |
acessar | zugreifen |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Berlin Central Bus Station e chegada Prague Florenc Central Bus Station. Saídas a cada a cada 2 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 4h 30m.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Berlin Central Bus Station nach Prague Florenc Central Bus Station. Verbindungen fahren alle 2 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 30Min..
Portuguese | German |
---|---|
direto | direkt |
saída | ab |
berlin | berlin |
central | central |
station | station |
dias | tag |
dura | dauert |
aproximadamente | etwa |
PT O Central Park (Portuguese: Parque Central) é um grande parque dentro da cidade de Nova Yo...
DE Der Central Park ist ein Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City. Er wurde 1859 a...
Portuguese | German |
---|---|
cidade | city |
nova | new |
PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central
DE Das NH Düsseldorf City Hotel überzeugt durch eine zentrale Lage, nicht weit von der Einkaufsmeile Königsallee und vom Hauptbahnhof entfernt
Portuguese | German |
---|---|
hotel | hotel |
city | city |
central | zentrale |
PT Essas suítes oferecem vistas amplas de suas janelas panorâmicas para o Central Park e o horizonte da cidade. Situada no canto nordeste do hotel para refletir a tranquilidades das manhãs em Nova York enquanto o sol se ergue sobre o Central Park.
DE Diese Suiten bieten dank raumhoher Fenster einen Traumblick auf den Central Park und die Skyline der Stadt. Das Design dieser Suiten in der Nordostecke des Hotels spiegelt die stillen Stunden des Sonnenaufgangs über dem Central Park wider.
Portuguese | German |
---|---|
suítes | suiten |
oferecem | bieten |
janelas | fenster |
central | central |
park | park |
horizonte | skyline |
cidade | stadt |
hotel | hotels |
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
DE Das Google Assistant Center für Ihr Smart Home: Der Nest Hub ist der ständig verbundene zentrale Punkt, um Smart-Geräte zu steuern, YouTube
Portuguese | German |
---|---|
assistant | assistant |
ponto | punkt |
sempre | ständig |
conectado | verbundene |
controlar | steuern |
dispositivos | geräte |
PT Na cabine, o espaço para as suas coisas não deve ser problema, pois há um suporte de copo central profundo (pena que não haja um par), caixas de porta enormes e um vasto cubículo central.
DE In der Kabine sollte Platz für Ihre Sachen kein Problem sein, da es einen tiefen zentralen Getränkehalter (schade, dass es kein Paar gibt), massive Türfächer und einen riesigen mittleren Abstellraum gibt.
Portuguese | German |
---|---|
cabine | kabine |
espaço | platz |
problema | problem |
central | zentralen |
profundo | tiefen |
enormes | riesigen |
PT O espaço para as suas coisas é razoável - há um cubículo limpo na base do console central, uma grande caixa central, par de suportes para copos e caixas profundas
DE Der Platz für Ihre Sachen ist angemessen - es gibt einen ordentlichen Abstellraum am Boden der Mittelkonsole, einen großen zentralen Behälter, zwei Getränkehalter und tiefe Türfächer
Portuguese | German |
---|---|
espaço | platz |
profundas | tiefe |
PT Não há ônibus diretos de Nancy para Berlim. Porém, há serviços saindo de Nancy com destino a(ao) Berlin central bus station por Frankfurt central train station A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 40m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Nancy nach Berlin. Allerdings gibt es Verbindungen ab Nancy nach Berlin central bus station über Frankfurt central train station. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 13Std. 40Min..
Portuguese | German |
---|---|
porém | allerdings |
central | central |
station | station |
frankfurt | frankfurt |
viagem | fahrt |
inclui | einschließlich |
leva | dauert |
PT A central de serviços não é apenas outro nome para a central de ajuda; ela atua como ponto de contato para solicitações de serviços, gerenciamento de problemas e alterações de configuração
DE Der Service Desk ist nicht nur ein umbenannter Helpdesk, sondern dient als Anlaufstelle für Serviceanfragen, Problemmanagement und Konfigurationsänderungen
Portuguese | German |
---|---|
alterações | änderungen |
PT Não ajudamos com as suas contas do Instagram ou Facebook. Para isso, acesse a Central de Ajuda do Instagram ou a Central de Ajuda do Meta Business Manager.
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Hilfe findest du im Hilfe-Center von Instagram oder im Hilfe-Center für den Meta Business Manager.
Portuguese | German |
---|---|
contas | konten |
ou | oder |
central | center |
meta | meta |
business | business |
manager | manager |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N?central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N?central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.
Portuguese | German |
---|---|
cisco | cisco |
central | central |
facilmente | einfach |
dispositivos | geräte |
painéis | dashboard |
monitoramento | monitoring |
meraki | meraki |
integra | integriert |
n | n |
ao | sehen |
é | sind |
PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk
DE Aktualisieren Sie Ihr Help Center mit neuen Zendesk Help Center-Designs
PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk
DE Aktualisieren Sie Ihr Help Center mit neuen Zendesk Help Center-Designs
PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.
DE Willkommen auf der Autoren-Seite, auf der Sie alle Informationen finden, die Sie benötigen, um in einem Elsevier-Buch oder einer Elsevier-Zeitschrift zu veröffentlichen.
Portuguese | German |
---|---|
bem-vindo | willkommen |
autores | autoren |
informações | informationen |
precisa | benötigen |
publicar | veröffentlichen |
ou | oder |
revista | zeitschrift |
elsevier | elsevier |
PT Se você precisar de assistência para exercer a sua função de editor, entre em contato com a editora, gerente da revista científica ou acesse a Central de suporte.
DE Sollten Sie Unterstützung in Ihrer Funktion als Herausgeber benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Herausgeber, den Zeitschriften-Manager oder besuchen Sie das Support Center.
Portuguese | German |
---|---|
função | funktion |
editor | herausgeber |
gerente | manager |
revista | zeitschriften |
ou | oder |
central | center |
PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.
DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.
Portuguese | German |
---|---|
bem-vindo | willkommen |
revisores | reviewer |
elsevier | elsevier |
PT Quando prestadores de serviços entram em um projeto, o departamento de TI recebe chamados da central de atendimento para criar novas contas de usuário no diretório da organização
DE Wenn sich Auftragnehmer einem Projekt anschließen, erhält die IT-Abteilung Helpdesk-Tickets, um neue Benutzerkonten im Organisationsverzeichnis anzulegen
Portuguese | German |
---|---|
projeto | projekt |
departamento | abteilung |
recebe | erhält |
novas | neue |
contas de usuário | benutzerkonten |
PT Está em dúvida? 95% de todas as perguntas dos usuários podem ser resolvidas ao consultar a Central de ajuda da Cloudflare.
DE Stecken Sie immer noch fest? 95 % aller Benutzerfragen können durch eine Suche im Cloudflare Help Center gelöst werden.
Portuguese | German |
---|---|
central | center |
ajuda | help |
cloudflare | cloudflare |
PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”
DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“
Portuguese | German |
---|---|
embora | obwohl |
uma | nur |
semrush | semrush |
gosto | gefällt mir |
ferramenta | tool |
PT Biblioteca central expansível de ciências da vida: Armazene a literatura científica em um ambiente expansível e seguro na nuvem
DE Skalierbare zentrale Life-Science-Bibliothek: Speicherung wissenschaftlicher Literatur in einer skalierbaren und sicheren cloudbasierten Umgebung
Portuguese | German |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
central | zentrale |
vida | life |
literatura | literatur |
ambiente | umgebung |
e | und |
seguro | sicheren |
PT Qualquer equipe pode configurar uma central de atendimento com rapidez
DE Jedes Team kann einen Servicedesk schnell einrichten
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
pode | kann |
configurar | einrichten |
rapidez | schnell |
PT Permita que cada equipe de TI, RH e jurídica configure uma central de atendimento com rapidez e continue se adaptando em escala
DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen
Portuguese | German |
---|---|
equipe | teams |
configure | einzurichten |
rapidez | schnell |
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.
Portuguese | German |
---|---|
access | access |
usuários | benutzer |
e | und |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
permitindo | ermöglicht |
fácil | einfach |
políticas | richtlinien |
lugar | ort |
central | zentralen |
problemas | probleme |
sombra | schatten |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
Portuguese | German |
---|---|
os | dir |
prioridades | prioritäten |
central | central |
olhos | blick |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.
Portuguese | German |
---|---|
equipes | teams |
implementar | einrichten |
padronizar | standardisieren |
PT Com a integração com o Jira Service Management, você pode mostrar informações de status em tempo real na parte superior do portal da central de atendimento
DE Mit unserer Jira Service Management-Integration kannst du Statusinformationen in Echtzeit oben in deinem Servicedesk-Portal anzeigen
Portuguese | German |
---|---|
integração | integration |
jira | jira |
mostrar | anzeigen |
portal | portal |
PT Mostre o status direto no site, aplicativo ou central de ajuda
DE Zeige den Status direkt auf deiner Website, in deiner App oder im Hilfecenter an
Portuguese | German |
---|---|
mostre | zeige |
status | status |
direto | direkt |
site | website |
aplicativo | app |
ou | oder |
PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.
DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.
Portuguese | German |
---|---|
chat | chat |
resposta | reaktion |
incidentes | vorfälle |
atualizações | updates |
canais | channels |
PT Para obter mais informações sobre como garantir sua conformidade com a RGPD, visite o nosso artigo da Central de Ajuda.
DE Weitere Informationen zur Einhaltung der DSGVO finden Sie im entsprechenden Support-Center-Artikel.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
conformidade | einhaltung |
rgpd | dsgvo |
central | center |
ajuda | support |
PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa
DE Das Logo ist ein elementarer Aspekt des Brandings eines Unternehmens
Portuguese | German |
---|---|
empresa | unternehmens |
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central
DE Planen Sie Ihre Publishing-Strategie und behalten Sie von einem zentralen Knotenpunkt aus die Übersicht
Portuguese | German |
---|---|
planeje | planen |
estratégia | strategie |
publicação | publishing |
mantenha | behalten |
PT Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
DE Greifen Sie ganz einfach auf eine zentrale Bibliothek von Multimedia-Ressourcen zu, um ansprechende Inhalte zu erstellen und vor dem Veröffentlichen eine Vorschau der Beiträge zu sehen.
Portuguese | German |
---|---|
facilmente | einfach |
biblioteca | bibliothek |
central | zentrale |
ativos | ressourcen |
multimídia | multimedia |
criar | erstellen |
conteúdo | inhalte |
atraente | ansprechende |
PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.
DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.
Portuguese | German |
---|---|
edite | bearbeiten |
publique | veröffentlichen |
local | ort |
central | zentralen |
simplificar | vereinfachen |
gerenciamento | verwaltung |
posts | beiträge |
atraentes | ansprechende |
PT Um benefício central do listening social é que ele captura e traduz milhões de mensagens sociais. Sintetizar todos esses dados requer boas ferramentas.
DE Ein wesentlicher Vorteil des Social Listening besteht darin, dass Sie damit Millionen von Social-Media-Nachrichten sinnvoll interpretieren können. Die Zusammenführung und Auswertung all dieser Daten erfordert gute Tools.
Portuguese | German |
---|---|
benefício | vorteil |
dados | daten |
requer | erfordert |
ferramentas | tools |
PT Um painel do Facebook é o hub central para seus dados e análises
DE Ein Facebook-Dashboard ist die zentrale Drehscheibe für Ihre Daten und Analysen
Portuguese | German |
---|---|
painel | dashboard |
central | zentrale |
PT Veja mais informações sobre o porquê da GoFundMe ser o local mais seguro para doações, como identificamos atividades fraudulentas e como denunciar uma campanha, acessando a nossa Central de ajuda.
DE Weitere Informationen darüber, weshalb GoFundMe der sicherste Ort für das Spenden ist, wie wir betrügerische Aktivitäten bestimmen und wie du eine Kampagne melden kannst, findest du in unserem Hilfe-Center.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
gofundme | gofundme |
local | ort |
doações | spenden |
atividades | aktivitäten |
campanha | kampagne |
central | center |
ajuda | hilfe |
mais seguro | sicherste |
Showing 50 of 50 translations