Translate "nado sincronizado" to German

DE Synchronschwimmen, auch bekannt als Kunstschwimmen, ist eine relativ neue Disziplin, die ihren Ursprung in der Wasserakrobatik hat. Es ist in den Vereinigten Staaten sehr populär.

• Synchronschwimmen
• bekannt als Kunstschwimmen
• relativ neue Disziplin
• Vereinigten Staaten sehr

DE Ihre Schüler traten 1933/34 auf der Chicagoer Messe "Century of Progress" auf, wo der Ansager, der ehemalige Olympiasieger im Schwimmen Norman Ross, den Begriff "Synchronschwimmen" prägte.

• Schüler traten
• Chicagoer Messe
• of
• wo der Ansager
• Norman Ross
• Begriff

DE Als relativ junge Disziplin wurde das Synchronschwimmen 1984 in Los Angeles zum ersten Mal als olympische Sportart mit Solo- und Duett-Wettbewerben ausgetragen

• relativ junge Disziplin
• Synchronschwimmen in Los
• Sportart mit Solo-
• Duett-Wettbewerben ausgetragen

DE Neben der Rhythmischen Sportgymnastik ist das Synchronschwimmen die einzige ausschließlich weibliche olympische Sportart.

• Neben der Rhythmischen
• Synchronschwimmen die einzige
• weibliche olympische

DE Wasserspringen ist neben Schwimmen, Synchronschwimmen und Wasserball eine der vier Sportarten, die von der Fédération Internationale de Natation (FINA) geregelt werden.

• Wasserspringen ist neben
• Synchronschwimmen
• Sportarten
• FINA
• geregelt

DE Schwimmen steht seit 1896 bei allen Austragungen der Spiele auf dem Programm. Die allerersten olympischen Disziplinen waren Freistil (Kraulen) oder Brustschwimmen. 1904 kam das Rückenschwimmen hinzu.

• Schwimmen steht seit
• Programm
• allerersten olympischen Disziplinen
• Freistil
• Kraulen
• Brustschwimmen
• kam das Rückenschwimmen

DE Stachelrochen segeln elegant durch die Wellen und gehören daher zu den visuell reizvollsten und beliebtesten Arten im Ripley's Aquarium

• Stachelrochen segeln elegant
• Wellen
• visuell reizvollsten
• Aquarium

DE Mercedes Gleitze, die erste Britin, die den Ärmelkanal durchschwamm und dabei eine Oyster mit sich führte, bereitete damit den Weg für all die Ausnahmepersönlichkeiten, die ihr in den Bereichen Sport, Forschung und Entdeckung folgen sollten.

• Mercedes Gleitze
• erste Britin
• Ärmelkanal durchschwamm
• dabei eine Oyster
• führte
• all die Ausnahmepersönlichkeiten
• Forschung
• Entdeckung folgen

DE Näher an der Kamera, und wir haben ein paar Sammlungen von unscharfen Schwimmbewegungen. Außerdem kann der Autofokus manchmal von Hintergrundmotiven abgelenkt werden. Trotzdem haben wir nicht lange gebraucht, um das Geld zu bekommen.

• Schwimmbewegungen
• manchmal von Hintergrundmotiven
• lange gebraucht

DE „Ich habe, seit ich 8 Jahre alt war, an Wettbewerben teilgenommen, aber das ist meine erste Wintersaison“, sagt sie

• habe
• seit ich Jahre
• war
• Wettbewerben teilgenommen
• meine erste Wintersaison

DE Sind Sie schon einmal mitten durch eine Stadt geschwommen? In der Schweiz ist das ein weit verbreiteter Zeitvertrieb

• schon einmal mitten
• Stadt geschwommen
• weit verbreiteter Zeitvertrieb

DE Mit ActiveCampaign ist die Integration in Shopify ein Kinderspiel. Einige wenige Klicks und schon ist alles synchronisiert. Die Lösung erfasst im Hintergrund laufend Daten von Shopify.

• Shopify ein Kinderspiel
• Einige wenige Klicks
• schon ist alles

DE Greifen Sie auf Ihre Passwörter zu, egal, wo Sie sind. Alles, was Sie 1Password hinzufügen, wird auf andere Geräte synchronisiert. Finden Sie Dateien dank mächtiger Suche und benutzerdefinierten Tags schnell auf Ihrem Android-Gerät.

• egal
• Alles
• hinzufügen
• andere Geräte synchronisiert
• Dateien dank mächtiger
• benutzerdefinierten Tags schnell
• Ihrem

DE Geheimnisse werden mit 1Password.com synchronisiert. Wenn Sie also ein Token rotieren oder ein neues erstellen, wird es automatisch und überall synchronisiert.

• also ein Token
• neues erstellen
• automatisch
• überall

DE Alles, was Sie 1Password hinzufügen, wird automatisch mit Ihren anderen Geräten synchronisiert

• Alles
• hinzufügen
• automatisch mit Ihren
• Geräten synchronisiert

DE Wenn ein anderer Benutzer auf dem PC oder Mac iTunes mit dem iPhone oder iPad synchronisiert hat, bitten Sie ihn, sich anzumelden und unsere Software zu installieren.

• PC
• iPhone
• bitten Sie ihn
• anzumelden

DE ✅ Wenn "Kalender" mit iCloud synchronisiert ist

DE Im Wesentlichen können Sie damit einige Inhalte der iCloud Photo Library mit Windows synchronisieren, obwohl der Prozess langsam ist und nicht viel Flexibilität hinsichtlich des Inhalts und der Synchronisierung bietet

• Wesentlichen können Sie
• synchronisieren
• obwohl der Prozess
• viel Flexibilität hinsichtlich
• Inhalts
• Synchronisierung bietet

DE Dies wird normalerweise dadurch verursacht, dass das Gerät seine letzten Anruflisteneinträge nicht mit der iCloud synchronisiert hat

• Dies wird normalerweise
• verursacht
• Gerät seine letzten

DE Dies kann das Debuggen fehlender Daten erschweren, da unklar ist, welches Gerät mit der iCloud synchronisiert wurde oder nicht.

• fehlender Daten erschweren

DE Sobald du dich einloggst oder ein Konto erstellst, wird alles, was du in Entwürfen als Gast erstellt hast, automatisch synchronisiert.

• Sobald du dich
• Konto erstellst
• alles
• Entwürfen als Gast
• hast
• automatisch

DE Mit der nativen Automation-Engine von Jira hältst du deine Arbeit synchron mit den Entwicklungsaktivitäten

• hältst du deine

DE Das Video wird mit einem interaktiven Wasserfalldiagramm synchronisiert, das Details der Codeleistung der Webseiten anzeigt

• interaktiven Wasserfalldiagramm synchronisiert
• Details der Codeleistung
• Webseiten anzeigt

DE Die Möglichkeit, nach Synchronisierung mit meinem E-Mail-Client einige E-Mail-Konten mit Zehntausenden von E-Mails aufzuräumen, die GB meines Festplatten-Speicherplatzes belegen, ist sehr wichtig

• Möglichkeit
• Synchronisierung mit meinem
• E-Mails aufzuräumen
• GB meines Festplatten-Speicherplatzes
• sehr wichtig

DE Verwenden Sie unter Windows einen synchronisierten macOS-Speicherort.

• synchronisierten

DE Verwenden Sie das mit dem Benachrichtigungsassistenten in Windows 10 synchronisierte macOS Nicht stören.

• Benachrichtigungsassistenten in Windows
• macOS Nicht

DE Rekubieren Sie das Relais mit einem freigegebenen, nicht synchronisierten Gerät, das noch nicht angefordert wurde.

• freigegebenen
• synchronisierten Gerät
• angefordert

DE Sie können auch Aufgaben, Fotos, Bilder, Webseiten oder Audio hinzufügen, die auf Ihren Geräten synchronisiert werden, sodass Ihre Informationen immer bei Ihnen sind.

• Aufgaben
• Fotos
• Bilder
• Webseiten
• Audio hinzufügen
• Ihren Geräten synchronisiert
• sodass Ihre Informationen
• Ihnen

DE Die Betrachtungswinkel auf diesem Bildschirm sind ebenso zufriedenstellend wie die Farben. Dank der Adaptive-Sync-Technologie ist das Panel auch gut mit der GPU synchronisiert, was zu einer äußerst flüssigen Gaming-Grafik führt.

• Betrachtungswinkel auf diesem
• Farben
• Dank der Adaptive-Sync-Technologie
• Panel auch gut
• GPU synchronisiert
• äußerst flüssigen Gaming-Grafik

DE Schalten Sie eine Mail stumm und kümmern Sie sich zur richtigen Zeit wieder darum. Funktioniert auf allen Apple-Geräten.

• stumm
• richtigen Zeit wieder
• Funktioniert auf allen

DE Dort kannst du den Verbindungsstatus und deine synchronisierte Zielgruppe einsehen, deinen Square-Standort ändern und Produkte in deinem Square-Account aktualisieren und verwalten.

• Verbindungsstatus
• deine synchronisierte Zielgruppe
• deinen Square-Standort ändern
• Produkte in deinem
• aktualisieren

DE Mailchimp wird außerdem immer dann mit deinem Square-Account synchronisiert, wenn du auf einen Zahlungsinhaltsblock zugreifst.

• Mailchimp wird außerdem
• dann mit deinem
• synchronisiert
• Zahlungsinhaltsblock

DE Gut gemacht! Dein neues Produkt wird automatisch mit deinem Square-Shop synchronisiert.

• Gut gemacht
• Dein neues Produkt
• automatisch mit deinem

DE Beispielsweise könnte für einen Kontakt ein Tag erstellt werden, der die App angibt, mit der er synchronisiert wurde, um dir Kontext zu seinen Daten zu liefern.

• App angibt

DE Du kannst den Verbindungsstatus der einzelnen Integrationen und deine synchronisierte Zielgruppe überprüfen. Du kannst darüber hinaus weitere zugehörige Prozesse von dieser Seite aus starten.

• kannst den Verbindungsstatus
• einzelnen Integrationen
• deine synchronisierte Zielgruppe
• kannst darüber hinaus

DE Hier kannst du deine synchronisierte Zielgruppe einsehen oder E-Commerce-Automatisierungen, die Daten aus deinem verbundenen Volusion-Shop verwenden, hinzufügen und überwachen.

• kannst du deine
• Zielgruppe einsehen
• E-Commerce-Automatisierungen
• deinem verbundenen Volusion-Shop
• hinzufügen

DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.

• fügen das Audio
• Text zusammen
• damit Sie Ihr
• hören
• Audio
• Text synchronisiert

DE Darüber hinaus erfasst die Lösung ein Video, das mit dem Wasserfalldiagramm synchronisiert ist, sodass Sie Seitenfehler leicht diagnostizieren, Ausfallzeiten minimieren und sich letztendlich auf Besucher auswirken können.

• Darüber hinaus erfasst
• Lösung ein Video
• sodass Sie Seitenfehler
• diagnostizieren
• Ausfallzeiten minimieren
• letztendlich auf Besucher

DE Ihr weltweiter Service-Level bestimmt die Zugänglichkeit Ihrer Marke und muss dem entsprechen, wofür Ihre Marke steht.

• Ihr weltweiter Service-Level
• Zugänglichkeit Ihrer Marke
• muss dem entsprechen
• wofür Ihre Marke

DE Vom Connector herausgefiltert – nicht synchronisiert

• Connector herausgefiltert
• synchronisiert

DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren. 

• verknüpften Anwendung gelöscht
• zuvor synchronisiertes Element
• gelöscht
• Änderungen zu synchronisieren

DE Durch jeden der Schritte oben wird das Element wieder synchronisiert und die Zeile wird aus dem Bereich „Vom Konnektor herausgefiltert – nicht synchronisiert“ des Blattes gelöscht.

• jeden der Schritte
• Element wieder synchronisiert
• Bereich
• Konnektor herausgefiltert
• synchronisiert
• Blattes

DE Wenn Ihr Jira Connector-Workflow das nächste Mal eine Synchronisierung durchführt, sollten Sie Ihre neu erstellten Probleme in Jira sehen

• Ihr Jira Connector-Workflow
• durchführt
• sollten Sie Ihre
• sehen

DE Das Umbenennen oder Entfernen einer Gruppe, die bereits mit einer Mailchimp-Zielgruppe synchronisiert wurde, hat keine Auswirkungen auf die ursprünglichen Tags, die den Mitgliedern zugewiesen wurden

• Umbenennen
• Entfernen einer Gruppe
• Tags
• Mitgliedern zugewiesen wurden

DE Wenn Sie wieder online sind, wird Ihr Dokument sofort synchronisiert und Ihre Transaktionsliste aktualisiert.

• Ihr Dokument sofort
• Transaktionsliste

DE Halten Sie mit der Migration vorangehender und fortgesetzter Site-, Inhalts- und Metadaten-Neustrukturierung Ihr SharePoint in Einklang mit Ihren Geschäftsanforderungen.

• Migration vorangehender
• fortgesetzter Site-
• Inhalts-
• Metadaten-Neustrukturierung Ihr SharePoint
• Einklang mit Ihren

DE Der anj-Cookie von AppNexus enthält Daten, die angeben, ob eine Cookie-ID mit ihren Partnern synchronisiert ist. ID-Synchronisierung ermöglicht unseren Partnern, ihre Daten von außerhalb der Plattform auf der Plattform zu verwenden.

• anj-Cookie von AppNexus
• angeben
• ob eine Cookie-ID
• ihren Partnern synchronisiert
• ID-Synchronisierung ermöglicht unseren
• außerhalb der Plattform

DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Funktion auswählen, die ausgelöst wird, wenn ein Datensatz, der mit einem Identitäten-Pool von Amazon Cognito verknüpft ist, synchronisiert wird

• Funktion auswählen
• Datensatz
• Identitäten-Pool von Amazon

DE Wenn Sie Focus auf einem Apple-Gerät einrichten, wird es außerdem mit all Ihren anderen Apple-Geräten synchronisiert.

• einrichten
• außerdem mit all
• anderen Apple-Geräten

DE  Die Zeit des Betriebssystems wird mit einer externen Quelle synchronisiert. NTP erforderlich zur Einhaltung von ETSI TS 102 023 und ETSI EN 319 421

• Zeit des Betriebssystems
• externen Quelle synchronisiert
• ETSI TS
• ETSI EN